Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kaba c-lever
Sommaire des Matières pour Kaba c-lever
- Page 1 Kaba elolegic c-lever Installation Dok.-Nr.: k3elc707fr-2010-03...
- Page 2 044 / 818 91 91 Internet: www.kaba.ch Kaba® et elolegic® sont des marques déposées de Kaba AG. LEGIC® est une marque déposée de Legic Identsystems, Division de Kaba SA. Cette documentation ne peut être reproduite ou réutilisée sous quelque forme que ce soit sauf autorisation écrite de Kaba SA.Copyright by Kaba SA Wetzikon 2010.
- Page 3 Kaba elolegic c-lever Table des matières A propos de cette notice Validité Groupe cible Contenu et objectif Documentation complémentaire Indications et mises en garde Catégories de danger Indications Sécurité et environnement Usage conforme à sa destination Consignes de sécurité concernant ce produit Données techniques...
- Page 4 Vous trouverez des informations détaillées sur la programmation de cet appareil dans la notice d’utilisation du Kaba elo programmer kelell803 et du Kaba elo Manager kelell806. Indications et mises en garde Les symboles d’indication et de mise en garde suivants sont utilisés dans cette...
- Page 5 Kaba elolegic c-lever A propos de cette notice Catégories de danger DANGER Désigne une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou même mortelles. AVERTISSEMENT Désigne une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner de légères blessures. PRUDENCE Désigne une situation potentiellement néfaste pouvant entraîner une détériora- tion du produit ou d’objets situés à...
- Page 6 Kaba elolegic c-lever Sécurité et environnement Usage conforme à sa destination Le Kaba elolegic c-lever doit être utilisé uniquement pour un usage conforme à sa destination, à savoir le verrouillage et le déverrouillage de portes. Tout autre usage éventuel est interdit.
- Page 7 Kaba elolegic c-lever Données techniques Données techniques Contenu de la livraison Le Kaba elolegic c-lever est fourni avec le matériel de fixation correspondant. Caractéristiques techniques Alimentation électrique Piles 2 x 1,5 V LR-6 AA (alcalines, fournies avec l’appareil) (0 °C ... +20 °C) ou 2 x 1,5 V FR6 (lithium) (-25 °C ...
- Page 8 Données techniques Kaba elolegic c-lever Vue d’ensemble des pièces de la version standard Numéro Description Garniture extérieure avec antenne (B320/B330-1) + module d’accouplement Garniture intérieure avec vis (B320/B330-2) Module d’accouplement avec distributeur de direction (B320-3) Vis de fixation pour broche de poignée Broche de la poignée (B320-4)
- Page 9 Kaba elolegic c-lever Données techniques Vue d’ensemble des pièces de la version ES1 Numéro Description Garniture extérieure avec antenne + module d’accouplement Garniture intérieure avec vis (B320/B330-2) Module d’accouplement avec distributeur de direction (B320-3) Vis de fixation pour broche de poignée Broche de la poignée (B320-4)
- Page 10 Données techniques Kaba elolegic c-lever Dimensions version standard 38.6 18.3 18.3 18.8 (Cylindre) 18.8 (Cylindre) Croquis coté version étroite 18.3 18.3 18.8 (Cylindre) 18.8 (Cylindre) Croquis coté version large Important: pour le perçage du trou de fixation supérieur, la dimension indiquée entre parenthèses (*) doit être utilisée.
- Page 11 Kaba elolegic c-lever Données techniques Dimension version ES1 38.6 23.3 18.3 18.8 (Cylindre) 23.8 (Cylindre) Croquis coté version étroite 18.3 23.3 18.8 (Cylindre) 23.8 (Cylindre) Croquis coté version large Important: pour le perçage du trou de fixation supérieur, la dimension indiquée entre parenthèses (*) doit être utilisée.
- Page 12 L’épaisseur de la porte doit être comprise entre 39 mm et 100 mm ! 3.7.2 Exigences concernant la serrure La garniture Kaba elolegic c-lever peut être utilisée avec la plupart des serrures de porte du commerce. Utilisez uniquement des serrures de fabricants connus afin d’être sûr que les alésages sont conformes aux normes correspondantes.
- Page 13 3.7.3 Exigences concernant le cylindre de fermeture Tenir compte de la dimension du dépassement du cylindre La fermeture Kaba elolegic c-lever est disponible avec alésage pour cylindre à profil européen et avec alésage pour cylindre rond suisse. Dans le cas des demi-cylindres, la garniture peut être également utilisée sans alésage...
- Page 14 Montage Kaba elolegic c-lever Montage Outillage nécessaire • Gabarit de perçage pour Kaba elolegic c-lever • Serre-joint (recommandé !) • Perceuse • Mèches de Ø9 mm et Ø13 mm • Divers tournevis pour vis à fente et tournevis cruciforme • Pincette Perçage des trous de fixation à...
- Page 15 Kaba elolegic c-lever Montage Attention : ne jamais percer à travers la serrure afin de ne pas l’endommager ! Perçage des trous de fixation 1. Commencer le perçage du trou de fixation supérieur avec la mèche de Ø13 mm. 2. Commencer également le per- çage du trou de fixation inférieur...
- Page 16 Montage Kaba elolegic c-lever Attention : ne jamais effectuer le perçage lorsque la serrure est installée afin de ne pas l’endommager ! Perçage des trous de fixation Ø 1. Retirer la serrure avant de procé- der au perçage. 2. Commencer le perçage du trou de fixation supérieur avec la...
- Page 17 Kaba elolegic c-lever Montage Configuration de l’accouplement L’accouplement du Kaba elolegic c-lever doit être adapté en fonction de la porte. Les informations suivantes s’appliquent à une porte conforme à la norme DIN. Attention : le distributeur de direction est livré non installé.
- Page 18 Montage Kaba elolegic c-lever Montage de l’accouplement Installation de l’accouplement dans la garniture 1. Sélectionner la broche de poig- née en fonction du fouillot de la serrure de la porte. 2. Introduire la broche de poignée (5) correspondant au fouillot de la serrure dans le trou carré...
- Page 19 Kaba elolegic c-lever Montage 6. N’introduire qu’ensuite la partie inférieure de l’accouplement. S’aider d’un tournevis si néces- saire. Veiller à ne pas déformer les éclisses de la garniture. L’accouplement doit être solide- ment fixé dans la garniture et s’y trouver bien à plat.
- Page 20 Montage Kaba elolegic c-lever Montage de la garniture Montage de la garniture extérieu- 1. Afin de mieux centrer la garni- ture extérieure, enfoncer le cylindre de fermeture dans la serrure et le bloquer avec la vis à tête cylindrique pour l’empêcher de tomber (sans...
- Page 21 Kaba elolegic c-lever Montage Montage de la garniture intérieu- 1. Le câble de raccordement (15) que vous avez fait passer à tra- vers la porte doit être à présent branché sur le connecteur de la garniture intérieure (6) prévu à...
- Page 22 Montage Kaba elolegic c-lever Installation des piles/initialisation du module électronique 1. Placer 2 piles de type AA dans la plaquette pour piles ou bien brancher l’alimentation élec- trique externe sur la douille pré- vue à cet effet. Attention : installer les piles en res- pectant la polarité...
- Page 23 Attention : la durée dont vous disposez pour le changement de piles est limi- tée. Passé ce délai, les réglages de l’horloge interne seraient sinon effacés. Pour le Kaba elolegic c-lever, cette durée, appelée temps de stockage, est de 30 secondes.
- Page 24 4. Revisser la vis de fixation. Attention : les piles usées sont susceptibles de fuites ; il est donc recom- mandé de contrôler régulièrement l’état des piles utilisées. Kaba AG décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs à l’usage de piles défectueuses (aucune garantie ne peut être accordée sur les piles).
- Page 25 ! Déverrouillage depuis le côté intérieur de la porte Dans le cas d’une serrure antipanique, le Kaba elolegic c-lever peut être déver- rouillé à tout moment par actionnement de la poignée. Dans les autres cas, seules les fonctions dont dispose la serrure concernée sont assurées lorsque la poignée est actionnée de l’intérieur.
- Page 26 Informations de maintenance Kaba elolegic c-lever nibles. • Remettez l’horloge à l’heure si besoin est. Recommandation : vous pouvez vérifier si l’horloge est toujours à l’heure en présentant un média autorisé. Si les données temporelles ont disparu, le système indique le défaut par un sig- nal sonore (beeep-beep, beeep).
- Page 27 Kaba elolegic c-lever Elimination des pannes Elimination des pannes Remarque : les signaux sonores doivent éventuellement être programmés d’abord par le programmer. Pour savoir comment effectuer ce réglage, veuillez consulter la notice d’utilisation du programmer. Pannes éventuelles Symptômes Signal acous-...
- Page 28 Elimination des pannes Kaba elolegic c-lever Attention : la clé de secours mécanique doit toujours être conservée à l’exté- rieur des locaux verrouillés ! Initialisation du module électronique Il est possible de réinitialiser le module électronique, c’est-à-dire de le remettre dans son état à...