Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour PANCONTROL PAN Minimeter
Sommaire des Matières pour PANCONTROL PAN Minimeter
- Page 1 M A N U A L PAN Minimeter...
- Page 2 F i g . 1 F i g . 2...
- Page 32 Français Manuel d'instructions PAN Minimeter Multimètre numérique Contenu Introduction .................. 33 Contenu de la livraison ..............33 Consignes générales de sécurité ........... 34 Explications des symboles figurant sur l’appareil ......36 Eléments de commande et douilles de raccordement ....37 L’écran et ses symboles ..............
- Page 33 Français 1. Introduction Merci d’avoir acheté un appareil PANCONTROL. La marque PANCONTROL est disponible depuis 1986 pour la pratique, peu coûteux et instruments de mesure professionnels. pratiques et bon marché. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l’utilisation de cet appareil et nous sommes convaincus qu’il vous sera d’une grande utilité...
- Page 34 Français 3. Consignes générales de sécurité En vue de manipuler l’appareil en toute sécurité, nous vous prions de respecter les consignes de sécurité et d'utilisation figurant dans le présent manuel. - Assurez vous, avant l'utilisation, que les câbles de contrôle et l'appareil ne sont pas endommagés et qu'ils fonctionnent parfaitement.
- Page 35 Français - N'appliquez jamais sur un appareil de mesure une tension ou un courant dépassant les valeurs maximales indiquées sur l’appareil. - Veuillez interrompre l’alimentation électrique et décharger les condensateurs de filtrage de l'alimentation électrique avant de mesurer les résistances ou vérifier les diodes.
- Page 36 Français 4. Explications des symboles figurant sur l’appareil Conformité avec la réglementation CE concernant la basse tension (EN-61010) Double isolation : toutes les pièces de l’appareil qui sont sous tension disposent d’une double isolation. Danger ! Respectez les consignes du manuel d'utilisation ! Tension dangereuse! Ce produit ne doit pas être jeté...
- Page 37 Français 5. Eléments de commande et douilles de raccordement Note Fig. 1 Testeur de tension sans contact (NCV) - Capteur NCV - Affichage (vert / rouge / rouge) Affichage Illumination ponctuelle (Lampe de poche) Touches de fonction (sens voir ci-dessous.) Commutateur rotatif Prise multifonction Prise 10 A...
- Page 38 Français 6. L’écran et ses symboles Note Fig. 2 Appareil sur Tension/courant continus Tension alternative Mesure tension continue / Mesure de tension alternative Mesure du courant continu (Les mesures de courant alternatif ne sont pas possibles.) Mesure de la résistance Test des diodes Contrôle de continuité...
- Page 39 Français 7. Caractéristiques techniques Affichage: 3 1/2 Chiffres (à 1999) Affichage de la surcharge: Polarité: automatiquement (signe moins pour la polarité négative) Catégorie CAT III 600 V tension max. contre terre: 600 V AC / DC Protection contre les surcharges: 600 V Bip sonore en moins 30 ...
- Page 40 Français Précision en % de la Fonction Plage Résolution valeur affichée *) 200 mV 0,1 mV 0,001 V ±(0,5% +2digits Tension continue 0,01 V (V=) 200 V 0,1 V 600 V ±(0,8% + 2 digits 200 V 0,1 V Tension alternative ±(1,2% + 10 digits) (V~) 600 V...
- Page 41 Français 8. Utilisation • Soyez conscient des remarques de sécurité générale (chapitre 3) • Veuillez vous reporter aux croquis des premières pages de ce manuel. • Mettez l’appareil hors service (OFF) si vous ne l’utilisez pas. Illumination ponctuelle (Lampe de poche) Dans des conditions de faible luminosité, vous pouvez illuminer le point de mesure.
- Page 42 Français Testeur de tension sans contact (NCV) (seulement AC) Placez le commutateur rotatif en position NCV Tenez le haut du multimètre sur une prise électrique ou un câble (<5 mm). Quand il s'agit de la tension alternative, l'affichage LED (3) s'allume. À...
- Page 43 Français Attention! Pour éviter les chocs électriques, commutatez le courant de l’appareil à tester et déchargez tous les condensateurs avant d’effectuer les mesures suivantes. Mesure de la résistance Placez le commutateur rotatif en position Touchez les points de mesure avec les bouts de sonde. Lorsque la valeur d'affichage s'est stabilisée, lisez sur l'écran.
- Page 44 Français 9. Maintenance Les réparations de cet appareil doivent être uniquement réalisées par des personnels spécialisés et qualifiés. En cas de dysfonctionnement de l’appareil de mesure, vérifiez : - la fonction et la polarité des piles - la fonction des fusibles (si disponibles) - que les câbles de contrôle soient correctement branchés jusqu'à...
- Page 45 Pour de plus amples informations sur le traitement des réclamations, voir: www.pancontrol.at/reklamationsabwicklung En cas de besoin en pièces de rechange ainsi qu’en cas de questions ou de problèmes, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou à : Erreurs et fautes d’impression réservés.
- Page 200 _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...