PANCONTROL PAN 188 Manuel D'instructions
Multimètre numérique true rms avec port usb
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour PANCONTROL PAN 188
Sommaire des Matières pour PANCONTROL PAN 188
- Page 1 MANUAL PAN 188...
- Page 2 F i g . 1 F i g . 2...
-
Page 44: Multimètre Numérique True Rms Avec Port Usb
Français Manuel d'instructions PAN 188 USB Multimètre numérique TRUE RMS avec Port USB Contenu Introduction ................... 46 Contenu de la livraison ..............46 Consignes générales de sécurité ............ 47 Explications des symboles figurant sur l’appareil ......49 Eléments de commande et douilles de raccordement ....50 Les touches de fonction et leurs significations...... - Page 45 Français Utilisation ..................56 Sélection de plage automatique/manuel ........56 Barres analogiques..............57 Mesure de la valeur relative (REL) ..........57 Valeur maximale/minimale ............57 Data hold (conserver la valeur affichée) ........58 Rétro-éclairage ................58 Coupure automatique ..............58 Transfert de données ..............
-
Page 46: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir acheté un appareil PANCONTROL. La marque PANCONTROL est disponible depuis 1986 pour la pratique, peu coûteux et instruments de mesure professionnels. pratiques et bon marché. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de l’utilisation de cet appareil et nous sommes convaincus qu’il vous sera d’une grande utilité... -
Page 47: Consignes Générales De Sécurité
Français 3. Consignes générales de sécurité En vue de manipuler l’appareil en toute sécurité, nous vous prions de respecter les consignes de sécurité et d'utilisation figurant dans le présent manuel. Assurez vous, avant l'utilisation, que les câbles de contrôle et l'appareil ne sont pas endommagés et qu'ils fonctionnent parfaitement. - Page 48 Français Avant de démarrer une mesure, veuillez toujours placer le commutateur rotatif sur la plage de mesure souhaitée et encliquetez les plages de mesure correctement. Dans l’hypothèse où la taille de la valeur à mesurer est inconnue, veuillez toujours débuter avec la plus grande plage de mesure sur le commutateur rotatif.
-
Page 49: Explications Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Français 4. Explications des symboles figurant sur l’appareil Conformité avec la réglementation CE concernant la basse tension (EN-61010) Double isolation : toutes les pièces de l’appareil qui sont sous tension disposent d’une double isolation. Danger ! Respectez les consignes du manuel d'utilisation ! Attention ! Tension dangereuse ! Danger d'électrocution. -
Page 50: Eléments De Commande Et Douilles De Raccordement
Français 5. Eléments de commande et douilles de raccordement Note Fig. 1 Affichage Touches de fonction (sens voir ci-dessous.) Commutateur rotatif Prises d'entrée 4.1 Prise 10 A 4.2 Prise mA 4.3 Prise multifonction (rouge) 4.4 Douille commune de raccordement (COM) Port USB Les touches de fonction et leurs significations RANGE... -
Page 51: Le Commutateur Rotatif Et Ses Symboles
Français Le commutateur rotatif et ses symboles Appareil hors tension Mesure tension continue / Mesure de tension alternative Hz % Mesure de fréquence et du taux d'impulsion Test des diodes / Contrôle de continuité / Mesure de la résistance / Mesure de capacité TEMP Mesure de température Test transistor... -
Page 52: L'écran Et Ses Symboles
Français 6. L’écran et ses symboles Note Fig. 2 Affichage de fonctionnement Tension/courant alternatifs Tension/courant continus Pile faible Barres analogiques AUTO Sélection d’étendues automatique active HOLD Data hold (conserver la valeur affichée) Mesure de la valeur relative (REL) Port USB - Affichage de fonctionnement MAX - MIN Valeur maximale/minimale Test transistor... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Français 7. Caractéristiques techniques Affichage 3 3/4 Chiffres (à 5999) Affichage de la surcharge Polarité automatiquement (signe moins pour la polarité négative) Vitesse de mesure 3 / s Catégorie CAT III 1000 V ou CAT IV 600 V tension max. contre terre 1000 V DC / 750 V AC Protection contre les surcharges 1000 V... - Page 54 Français Précision en % de la Fonction Région Résolution valeur affichée 60 mV 0,01 mV 600 mV 0,1 mV 1 mV Tension continue ±(0,7% + 2 digits) (V=) 60 V 10 mV 600 V 100 mV 1000 V 60 mV 0,01 mV 600 mV 0,1 mV...
- Page 55 Français Précision en % de la Fonction Région Résolution valeur affichée 10 Hz 0,001 Hz 100 Hz 0,01 Hz 1000 Hz 0,1 Hz Fréquence (Hz) 10 kHz 0,001 kHz ±(1,0% + 5 digits) 100 kHz 0,01 kHz 1000 kHz 0,1 kHz 10 MHz 0,001 MHz Taux d'impulsion (%) 0,1 - 99 %...
-
Page 56: Utilisation
Français 8. Utilisation Mettez l’appareil hors service (OFF) si vous ne l’utilisez pas. Soyez conscient des remarques de sécurité générale (chapitre 3) Veuillez vous reporter aux croquis des premières pages de ce manuel. Si "OL" s'affiche à l'écran pendant la mesure, alors c'est que la valeur de mesure dépasse la plage de mesure paramétrée. -
Page 57: Barres Analogiques
Français Barres analogiques La barre analogique permet de représenter la valeur de mesure sous la forme d’un diagramme de barre. Cette fonctionnalité réagit plus rapidement que l’affichage (actualisée 10x par seconde) et est composée de 60 segments en 6 sections. Le domaine de mesure sélectionné est considéré comme étant la largeur totale, par ex. -
Page 58: Data Hold (Conserver La Valeur Affichée)
Français Data hold (conserver la valeur affichée) Lorsque l’affichage n’est pas visible durant la mesure, la valeur de mesure peut être déterminée à l'aide de la touche HOLD. Ensuite, l'appareil de mesure peut être retiré de l’objet à mesurer et la valeur enregistrée sur l'affichage peut être relevée. -
Page 59: Installer Le Logiciel "Meterview" Android
4. Démarrez l’APP et sélectionnez l’icône Bluetooth en haut à gauche. Puis connectez-vous à "MultMmeter-001". 5. Sur la connexion réussie, le MeterView-APP démarre, reçoit les résultats de mesure de la PAN 188 et les affiche sur le "MeterView application page". Mesure tension continue / Mesure de tension alternative Attention! Tension continue max. -
Page 60: Courant Continu / Mesure Du Courant Alternatif
Français Courant continu / Mesure du courant alternatif Remarque: Ne procédez pas à des mesures du courant sur plage 10 A pendant plus de 30 secondes. Une utilisation en continue supérieure à 30 secondes peut endommager l'appareil de mesure et/ou le câble de contrôle. Pour les mesures de courant jusqu'à... -
Page 61: Mesure De Capacité
Français Test des diodes: Touchez les pointes de touche de la diode à tester. La tension de conduction affiche 400 à 700 mV. La tension de blocage affiche "OL". Les diodes défectueuses affichent dans les deux sens une valeur de 0 mV ou "OL". Mesure de capacité... -
Page 62: Maintenance
Français 9. Maintenance Les réparations de cet appareil doivent être uniquement réalisées par des personnels spécialisés et qualifiés. En cas de dysfonctionnement de l’appareil de mesure, vérifiez : - la fonction et la polarité des piles - la fonction des fusibles (si disponibles) - que les câbles de contrôle soient correctement branchés jusqu'à... -
Page 63: Nettoyage
Français Nettoyage En cas d’encrassement, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide et un peu de détergent ménager. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil ! N'employer aucun produit de nettoyage caustique ni solvant! 10. Garantie et pièces de rechange Le présent appareil est couvert par une garantie légale de 2 années à...