Table des Matières
Publicité
Dichiarazione di conformità cE
IT
La Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Svezia, tel. +46 31 949000, dichiara che
i supporti di foratura DMS 160 A, DMS 160 AT, DMS 160 Gyro prodotti a partire dal 2006 sono conformi alle
norme previste nella DIRETTIVA DEL CONSIGLIO:
del 22 giugno 1998 sulle "macchine" 98/37/CE, allegato IIA;
Sono state applicate le seguenti norme:
Le perforatrici devono essere conformi alle disposizioni vigenti, alle direttive CE e alle norme nazionali.
Partille (Svezia), 16 maggio 2006
Martin Larsson, direttore R&S
EU-konformitätserklärung
DE
Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Schweden, Tel. +46-31-949000, versichert
hiermit, dass die Bohrständer DMS 160A, DMS 160AT, DMS 160 Gyro ab der Produktion des Jahres 2006 den
Vorschriften der folgenden Richtlinien entspricht:
vom 22. Juni 1998: Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang IIA.
Folgende Standards wurden berücksichtigt:
Die Bohrmaschinen müssen den geltenden Vorschriften, den EU-Anforderungen und nationalen Auflagen
entsprechen.
Partille, den 10. Mai 2006
Martin Larsson, F&E-Manager
Assurance de conformité UE
FR
Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Suède, tél. +46-31-949000, déclare que
les supports de forage DMS 160A, DMS 160AT, DMS 160 Gyro à partir de l'année de fabrication 2006 et
ultérieurement sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL :
du 22 juin 1998 « concernant les machines » 98/37/CE, annexe IIA.
Les normes suivantes ont été appliquées :
Les perceuses doivent être conformes aux directives en vigueurs, aux normes UE et aux normes nationales.
Partille, le 16 mai 2006
Martin Larsson, directeur R&D
NL
EG-verklaring van overeenstemming
Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Zweden, tel +46-31-949000, verklaart
hiermee dat boorstatieven DMS 160A, DMS 160AT en DMS 160 Gyro van productiejaar 2006 en verder
overeenkomen met de voorschriften uit de RICHTLIJN VAN DE RAAD:
van 22 juni 1998 "betreffende machines" 98/37/EG, bijlage IIA
De volgende normen zijn van toepassing:
De boormachines moeten voldoen aan de geldende bepalingen, EU-eisen en nationale eisen.
Partille, 16 mei 2006
Martin Larsson, R&D manager
EN 12348
SE-EN 12348
SE-EN 12348
SE-EN 12348
25
Publicité
Table des Matières
