Manuels Connexes pour Endress+Hauser FHX50B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser FHX50B
- Page 1 Products Solutions Services SD02991F/14/FR/01.22-00 71598587 2022-11-18 Documentation spéciale Afficheur séparé FHX50B Accessoires...
- Page 2 Réparation ..............21 Endress+Hauser...
- Page 3 • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique.
- Page 4 Clarification des cas limites : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.
- Page 5 Il répond aux normes générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives UE énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. Sécurité fonctionnelle SIL (en option) Le manuel de sécurité...
- Page 6 ? • La documentation est-elle disponible ? • Le cas échéant (voir plaque signalétique) : les Conseils de sécurité (XA) sont-ils disponibles ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter le fabricant. Endress+Hauser...
- Page 7 Lieu de fabrication : voir plaque signalétique. Utilisation L' a fficheur séparé est commandé via le configurateur de produit. Si l' a fficheur séparé doit être utilisé, la version d' a ppareil "Préparé pour l' a fficheur FHX50B..." doit être commandée. Contenu de la livraison Le contenu de la livraison dépend de la version commandée selon la structure du produit.
- Page 8 • Longueurs de câble disponibles en 5 m (16 ft), 10 m (33 ft), 20 m (66 ft) et 30 m (98 ft) avec connecteur M12 mâle et connecteur M12 femelle • Câble fourni par le client (maximum 60 m (197 ft)) pour toutes les entrées de câble disponibles Endress+Hauser...
- Page 9 Condition • Affichage avec Bluetooth • Smartphone ou tablette avec l' a pp Endress+Hauser SmartBlue ou PC avec DeviceCare à partir de la version 1.07.05 ou FieldXpert SMT70 La connexion a une portée allant jusqu' à 25 m (82 ft). La portée peut varier en fonction des conditions environnementales telles que fixations, parois ou plafonds.
- Page 10 DIN EN 60068-2-64 / IEC 60068-2-64 pendant 20 … 2 000 Hz, 1 (m/s 7.1.7 Compatibilité électromagnétique (CEM) • Compatibilité électromagnétique selon la série EN 61326 et la recommandation NAMUR CEM (NE21) • Écart de mesure max. pendant le test CEM : < 0,5 % de la valeur mesurée numérique actuelle Endress+Hauser...
- Page 11 Unité de mesure mm (in) Boîtier à simple compartiment, aluminium revêtu 144 (5.67) 114 (4.49) 145.8 (5.74) 7 (0.28) 12 (0.47) A0046884 Unité de mesure mm (in) 7.2.2 Poids Les poids des différents composants doivent être additionnées pour obtenir le poids total. Endress+Hauser...
- Page 12 • Matériaux d’étanchéité couvercle : HNBR • Plaque signalétique : film plastique • Plaque signalétique : film plastique, inox ou fournie par le client • Presse-étoupe M20 : sélectionner le matériau (inox, laiton nickelé, polyamide) Endress+Hauser...
- Page 13 Toujours serrer fermement le couvercle du boîtier et les entrées de câble. Contre-serrer les entrées de câble. Former une boucle d' é coulement lors de la pose des câbles. Outils 14 mm, 19 mm, < 3 mm 3 mm PZ1, PZ2 22 mm Endress+Hauser...
- Page 14 être commandé avec l' a ppareil via la structure de commande "Accessoire fourni". A0019381 6 Contenu de la livraison, étrier de montage, conduite 1"/2" Étrier de montage, 304 (1.4301) 2 × vis, A2 2 × colliers de serrage, 304 (1.4301) Référence pour les accessoires : 71132890 Endress+Hauser...
- Page 15 Filetage du boîtier Les filets du boîtier sont recouverts d' u n revêtement anti-friction. Éviter une lubrification supplémentaire. Tension d'alimentation L' a fficheur séparé est alimenté via le transmetteur raccordé Tension d'alimentation 3,2 V (max. 4 V Consommation électrique <40 mW Endress+Hauser...
- Page 16 • Longueur de câble max. : 60 m (197 ft) Recommandation : EtherLine®-P CAT.5e de LAPP. 9.3.2 Affectation des bornes Les affectations des bornes sur l' é metteur VU140 et le récepteur VU141 doivent correspondre (toutes les bornes (1 à 8)). A0051001 Émetteur VU140 Récepteur VU141 Endress+Hauser...
- Page 17 A0050390 A0050392 A0051505 ‣ ‣ Boîtier aluminium L' a ffectation des bornes sur l' a ppareil et l' a fficheur séparé doit correspondre. 4 → 0.7 Nm 3.5 Nm A0050393 A0050394 ‣ Boîtier aluminium 9.3.4 Raccordement du récepteur (FHX50B) Endress+Hauser...
- Page 18 Boîtier aluminium 4 → 5 → 6 → 3.5 Nm A0050392 A0051505 A0050393 ‣ L' a ffectation des bornes sur l' a ppareil et l' a fficheur séparé doit correspondre. 7 → 0.7 Nm A0050432 A0050394 ‣ Boîtier aluminium Endress+Hauser...
- Page 19 • Quitter le mode édition d' u n paramètre sans mémoriser la valeur modifiée • Menu à un niveau de sélection : en appuyant simultanément sur les touches, l' u tilisateur remonte d' u n niveau dans le menu • Presser et maintenir enfoncées les touches simultanément pour revenir au niveau supérieur Endress+Hauser...
- Page 20 Condition • Affichage d' a ppareil avec Bluetooth • Smartphone ou tablette avec l' a pp Endress+Hauser SmartBlue ou PC avec DeviceCare à partir de la version 1.07.05 ou FieldXpert SMT70 La connexion a une portée allant jusqu' à 25 m (82 ft). La portée peut varier en fonction des conditions environnementales telles que fixations, parois ou plafonds.
- Page 21 ‣ Les réparations doivent être effectuées conformément aux instructions. ‣ Seule l' é quipe de SAV Endress+Hauser est autorisée à modifier un appareil certifié et à le transformer en une autre version certifiée. ‣ Toutes les réparations et modifications doivent être documentées.
- Page 22 Consulter la page web pour les informations : http://www.endress.com/support/return-material Sélectionner la région. Retourner l' a ppareil s' i l a besoin d' ê tre réparé ou étalonné en usine, ou si le mauvais appareil a été commandé ou livré. Endress+Hauser...
- Page 23 (DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés. Les retourner au fabricant en vue de leur mise au rebut dans les conditions applicables. Endress+Hauser...
- Page 24 *71598587* 71598587 www.addresses.endress.com...