Dometic RMV5305 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RMV5305:
- Instructions de montage (72 pages) ,
- Notice d'utilisation (112 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REFRIGERATION
RMV5301, RMV5305
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5 SERIES
Manuels Connexes pour Dometic RMV5305
Sommaire des Matières pour Dometic RMV5305
- Page 1 REFRIGERATION 5 SERIES RMV5301, RMV5305 Absorber refrigerator Operating manual ....14 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....38 Réfrigérateur à...
- Page 62 Explication des symboles RMV5301, RMV5305 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........62 Consignes de sécurité...
- Page 63 RMV5301, RMV5305 Consignes de sécurité AVIS ! Remarque signalant une situation qui peut entraîner des dommages matériels si elle n’est pas évitée. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : •...
- Page 64 Consignes de sécurité RMV5301, RMV5305 Risque d’incendie • Le réfrigérant du circuit frigorifique s’enflamme facilement. En cas d’endommagement du circuit frigorifique (odeur d’ammoniac) : – Éteignez l’appareil. – Évitez tout feu ouvert et toute étincelle. – Aérez bien la pièce.
- Page 65 RMV5301, RMV5305 Consignes de sécurité • N'ouvrez jamais le circuit frigorifique. • N'utilisez pas le réfrigérateur pour le stockage de produits corrosifs ou de solvants. • Le réfrigérateur ne doit pas être exposé à la pluie. Sécurité lors du fonctionnement ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité...
- Page 66 Consignes de sécurité RMV5301, RMV5305 Sécurité lors du fonctionnement au gaz AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque d’explosion • Faites fonctionner l’appareil uniquement avec une pression correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique. Utilisez uniquement des régulateurs de pression à...
- Page 67 RMV5301, RMV5305 Consignes de sécurité REMARQUE • À des altitudes au-dessus de 1000 m, des problèmes d’allumage peuvent se produire. Si possible, passez à un autre mode d’énergie. Sécurité d’utilisation ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité...
- Page 68 Pièces fournies RMV5301, RMV5305 Sécurité lors du fonctionnement au courant continu AVIS ! • Sélectionnez le fonctionnement au courant continu (fonctionnement sur batterie) uniquement lorsque le moteur du véhicule tourne et lorsque la dynamo fournit suffisamment de tension, ou lorsque vous utilisez un protecteur de batterie.
- Page 69 (propane ou butane). Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé avec du gaz naturel ou gaz de ville. Le réfrigérateur RMV5305 a toujours besoin, en plus, d'une alimenta- tion permanente en courant continu.
- Page 70 Description technique RMV5301, RMV5305 La luminosité des éléments de commande est automatiquement réduite au bout de quelques secondes sans pression sur une touche. En cas de pression sur une touche, la luminosité augmente de nouveau. Une nouvelle pression sur une touche exécute la fonction souhaitée.
- Page 71 Description fig. 3, page 4 Touche MARCHE / ARRÊT Fonctionnement sur courant alternatif Fonctionnement au gaz Fonctionnement sur courant continu Mode automatique (RMV5305) Réglage de la température Affichage de la température Indicateur de panne Touche Reset pour panne de gaz...
- Page 72 Utilisation du réfrigérateur RMV5301, RMV5305 Utilisation du réfrigérateur AVIS ! • Veillez à ne déposer dans le réfrigérateur que des objets ou des ali- ments qui peuvent être réfrigérés à la température sélectionnée. • Les produits alimentaires doivent être conservés dans leurs emballages originaux ou dans des récipients appropriés.
- Page 73 RMV5301, RMV5305 Utilisation du réfrigérateur Mise en marche du réfrigérateur ➤ Maintenez la touche enfoncée pendant deux secondes. ✓ Le réfrigérateur démarre avec le dernier type d'énergie choisi. Fonctionnement sur courant alternatif ➤ Appuyez sur la touche Fonctionnement sur courant continu REMARQUE Sélectionnez le fonctionnement au courant continu (fonctionnement sur...
- Page 74 Utilisation du réfrigérateur RMV5301, RMV5305 Mode automatique (RMV5305) REMARQUE • Pour exclure une commutation involontaire sur le fonctionnement au gaz pendant que vous faites le plein, le fonctionnement automatique ne démarre le fonctionnement au gaz que 15 minutes après l'arrêt du moteur.
- Page 75 RMV5301, RMV5305 Utilisation du réfrigérateur Instructions pour le stockage des aliments ATTENTION ! Rangez les objets lourds tels que des bouteilles ou des canettes exclusivement dans la porte du réfrigérateur ou sur la grille inférieure. Les compartiments du réfrigérateur sont recommandés pour les aliments suivants : Pos.
- Page 76 Utilisation du réfrigérateur RMV5301, RMV5305 Préparation de glaçons ➤ Remplissez le bac à glaçons avec de l'eau, jusqu'aux trois quarts. ➤ Placez le bac à glaçons dans le compartiment conservateur (fig. 1 7, page 3) du réfrigérateur. Extinction du réfrigérateur Procédez comme suit :...
- Page 77 RMV5301, RMV5305 Utilisation du réfrigérateur Insertion/remplacement des piles (fig. 5, page 5) ➤ Éteignez le réfrigérateur comme décrit dans chapitre « Extinction du réfrigérateur », page 76. ➤ Ouvrez la porte du réfrigérateur. ➤ Appuyez sur la languette sous le champ de commande.
- Page 78 Utilisation du réfrigérateur RMV5301, RMV5305 7.10 Réglage du verrouillage rotatif de la porte ➤ Tournez le verrouillage vers l'avant pour verrouiller la porte pendant le trajet (fig. 8, page 6). 7.11 Changement du verrouillage de la porte Remplacement du verrouillage à 2 boutons de la porte par le verrouillage rotatif de la porte ➤...
- Page 79 RMV5301, RMV5305 Utilisation du réfrigérateur ✓ L'eau du compartiment principal du réfrigérateur s'écoule dans un réceptacle à l'arrière du réfrigérateur où elle s'évapore. ➤ Essuyez les deux compartiments avec un chiffon. 7.14 Modification du côté d'ouverture de la porte Verrouillage à 2 boutons de la porte ➤...
- Page 80 Utilisation du réfrigérateur RMV5301, RMV5305 7.16 Fonctionnement en cas de faibles températures extérieures AVIS ! Pour les variantes sans ventilateur de toit : Pendant le fonctionnement au gaz, ne montez pas les caches d'hiver- nage supérieurs (non inclus dans la livraison). Ceci évite l'accumulation de la chaleur et les gaz du réfrigérateur peuvent s'échapper...
- Page 81 RMV5301, RMV5305 Dépannage Dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée En fonctionnement sur Le fusible du réseau alternatif Changez le fusible. courant alternatif : est défectueux. Le réfrigérateur ne Le véhicule n'est pas rac- Raccordez le véhicule au réseau fonctionne pas.
- Page 82 Dépannage RMV5301, RMV5305 Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée Le réfrigérateur ne La ventilation autour du Vérifiez si les grilles d'aération sont refroidit pas assez. groupe frigorifique est libres. insuffisante. L'évaporateur est givré. Vérifiez si la porte du réfrigérateur ferme correctement. Dégivrez le réfrigérateur.
- Page 83 RMV5301, RMV5305 Dépannage Défauts affichés et signal sonore Les défauts sont signalés par le clignotement des touches individuelles sur le pan- neau de commande, un bip ou une combinaison des deux. Témoin Dysfonctionnement Solution proposée En fonctionnement sur courant L’élément de chauffage Adressez-vous à...
- Page 84 Entretien et nettoyage RMV5301, RMV5305 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien du réfrigérateur, veil- lez à débrancher celui-ci du secteur. AVIS ! Risque d'endommagement • N’utilisez ni détergents abrasifs, ni objets durs pour le nettoyage, ceux-ci pouvant endommager le réfrigérateur.
- Page 85 RMV5301, RMV5305 Entretien Entretien AVERTISSEMENT ! Les travaux sur les composants de gaz et l'installation électrique doivent être effectués uniquement par un professionnel qualifié. REMARQUE Après un arrêt prolongé du véhicule, faites procéder à la maintenance du réfrigérateur. Pour ce faire, contactez le service après-vente.
- Page 86 Garantie RMV5301, RMV5305 ✓ Le cache du brûleur est fixé quand il s'enclenche de manière audible. ➤ Fixez la grille d'aération. Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir la dernière page) ou à...
- Page 87 RMV5301, RMV5305 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques RMV5301 RMV5305 Tension de raccordement : 230 Vw 12 Vg Valeurs de raccordement : 135 W (230 Vw) 130 W (12 Vg) Capacité : 78 l (sans compartiment conservateur) 73 l (avec compartiment conservateur)