Dometic Réfrigération 5-Série Guide Rapide

Dometic Réfrigération 5-Série Guide Rapide

Réfrigérateur à absorption
Masquer les pouces Voir aussi pour Réfrigération 5-Série:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

REFRIGERATION
RM5310, RM5330, RM5380
Absorber refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Absorber-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 11
Réfrigérateur à absorption
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nevera con extractor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Frigorífico de absorção
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .35
Frigorifero ad assorbimento
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .43
Absorptiekoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . 51
5-SERIES
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
NL
SL
EL
Absorber-køleskab
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Absorptionskylskåp
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . . 67
Absorbsjons-kjøleskap
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Absorptiojääkaappi
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Абсорбционный холодильник
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 91
Lodówka absorpcyjna
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 100
Absorpčná chladnička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Absorpční lednička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Abszorberes hűtőszekrény
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 124
Absorpcijski hladilnik
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . 142
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic Réfrigération 5-Série

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, rendez-vous sur documents.dometic.com, dometic.com. Pour consulter le manuel d’utilisation détaillé et les caractéris- tiques techniques de l’appareil, rendez-vous sur...
  • Page 20 Consignes de sécurité RM5310, RM5330, RM5380 • Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur l’appareil. Toute réparation incorrecte présente des risques de sécu- rité ou de dégâts considérables sur l’appareil. • Si le câble de raccordement du réfrigérateur est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 21: Consignes De Sécurité En Mode D'alimentation Cc

    RM5310, RM5330, RM5380 Consignes de sécurité Danger général • N’UTILISEZ OU NE STOCKEZ PAS DE MATÉRIAUX INFLAMMABLES DANS CET APPAREIL OU À PROXIMITÉ DE CELUI-CI. • NE PLACEZ PAS D’ARTICLES DANS OU CONTRE CET APPAREIL. • NE MODIFIEZ PAS CET APPAREIL. AVIS ! Risque d’endommagement •...
  • Page 22: Consignes De Sécurité Lors De La Manipulation De Conteneurs De Gaz Liquide

    Consignes de sécurité RM5310, RM5330, RM5380 Consignes de sécurité lors de la manipulation de conteneurs de gaz liquide AVERTISSEMENT ! • Après utilisation, débranchez toujours la bouteille de gaz liquide. • Stockez les bouteilles de gaz liquide loin des appareils de chauffage ou de cuisson et des autres sources de lumière ou de chaleur, dans un endroit bien ventilé, hors de la portée des enfants.
  • Page 23: Utilisation Sécurisée Du Produit

    RM5310, RM5330, RM5380 Consignes de sécurité • En cas d’odeur de gaz : – Fermez le robinet d’arrêt de l’alimentation en gaz et la vanne de la bouteille. – Ouvrez toutes les fenêtres et quittez la pièce. – N’actionnez aucun interrupteur. –...
  • Page 24 Consignes de sécurité RM5310, RM5330, RM5380 • Si l’appareil dispose d’une double porte, elle peut se détacher de l’appareil si elle n’est pas utilisée correctement. Appuyez sur la porte pour la fermer, jusqu’à ce que vous entendiez un clic distinct sur ses parties supérieure et inférieure.
  • Page 25: Usage Conforme

    • des modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant ; • des usages différents de ceux décrits dans le manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Utilisation de l’appareil Procédez comme indiqué : •...
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    Garantie La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, veuillez contacter votre revendeur ou la filiale locale du fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour toutes réparations ou autres prestations de garantie, veuillez joindre à l’appareil les documents suivants : •...

Table des Matières