Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Diagonal-Ventilatoren für Rohreinbau
Mounting and Operating instructions
UK
Diagonal fans for duct installation
Instructions de montage et Mode d'emploi
FR
FR
Ventilateurs diagonaux pour installation
en gaine ronde
Istruzioni per il montaggio e l'utilizzo
IT
Ventilatori diagonali per il montaggio in tubazioni
www.maico-ventilatoren.com
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
VENTILATOREN
HDR 10
HDR 12
HDR 15
HDR 16
HDR 10 EC
HDR 12 EC
HDR 15 EC
HDR 16 EC
Publicité
Manuels Connexes pour Maico HDR 12
Sommaire des Matières pour Maico HDR 12
- Page 1 HDR 12 HDR 15 HDR 16 HDR 10 EC HDR 12 EC HDR 15 EC HDR 16 EC www.maico-ventilatoren.com w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
- Page 19 13. Nettoyage, entretien ......26 14. Élimination des dysfonctionnements ..27 Mentions légales © Maico Elektroapparate Fabrik GmbH. Cette in- 15. Démontage ........... 27 struction est une traduction de l'instruction allemande 16. Élimination respect. de l'environnement. 27 originale.
- Page 20 FR │ 3. Utilisation conforme Le fonctionnement est uniquement De l'air saturé de vapeur d'eau ou à teneur en graisse ou des particules autorisé aux conditions suivantes : solides collées au ventilateur peuvent ● Installation fixe à l'intérieur d'un bâtiment. encrasser le ventilateur et réduire sa ●...
- Page 21 4. Consignes de sécurité et avertissements │ FR Risque de blessure / dommage sur Risque de blessure en cas l'appareil si le ventilateur tombe lors d'introduction de corps de son montage / démontage (montage / étrangers dans l'appareil. démontage / nettoyage / entretien) (poids de 2,5 kg (AC) ou 1,7 kg (EC).
- Page 22 FR │ 4. Consignes de sécurité et avertissements Risque de blessure en cas de fixation bornier doit être monté correctement. Veiller erronée, si le ventilateur tombe du à la propreté du bornier et à l'étanchéité du fait de son poids propre. Le ventilateur joint du couvercle de bornier fourni qui doit vibre légèrement.
- Page 23 230 V (III) par réglage de la tension (hachage de phase), p. ex. avec régulateur de vitesse Fréquence du secteur de rotation Maico ST, STU, STS ou avec Moteur AC 50 Hz transformateur à 5 plots Maico TRE, TRE..S. Moteur EC...
- Page 24 ● Pour des dommages de corrosion dus à flexibles (Type ELR). Celles-ci empêchent un stockage non-conforme, Maico décli- la transmission des vibrations au système nera tout recours en garantie, p. ex. en de conduits.
- Page 25 10. Montage │ FR 8. Placer l'unité de ventilateur [1], fermer et ATTENTION visser les deux étriers [4]. Tenir compte du Risque de fuites en cas d'étanchéité sens de refoulement. insuffisante. Relier le ventilateur avec des Afin d'éviter les fuites, veillez à ce manchettes flexibles (types ELR) et plots que l'unité...
- Page 26 Pour le nettoyage intérieur, ouvrir les deux 5. Si nécessaire, brancher les accessoires étriers [4], sortir l'unité de ventilateur et en option Internet : www.maico- nettoyer avec un chiffon sec. ventilatoren.com. Entretien : Les appareils HDR ne 6.
- Page 27 14. Élimination des dysfonctionnements │ FR 14. Élimination des 15. Démontage dysfonctionnements Seul un électricien qualifié peut se charger du démontage. La détection d'erreurs et la réparation sont réservées à des électriciens professionnels. 16. Élimination respectueuse de l'environnement Dysfonction- Cause / mesure L'appareil, ainsi que son emballage, contient nement des matériaux recyclables qui ne doivent pas...
- Page 37 17. Schaltbilder, Wiring diagrams, Schémas de branchement, Schemi elettrici 17. Schaltbilder, Wiring diagrams, Schémas de branchement, Schemi elettrici HDR 10…16 EC HDR 10…16 (AC) Stellung/Position/Posizione 0 1 Niedrige Stufe Low level Niveau bas Livello basso 2 Hohe Stufe High level Niveau élevé...