Maico EZR B Série Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Maico EZR B Série Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Ventilateurs de gaines hélicoïdes

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage- und Betriebsanleitung
DE
Axial-Rohrventilatoren
Mounting and Operating instructions
UK
Axial duct fans
Instructions de montage et Mode d'emploi
FR
Ventilateurs de gaines hélicoïdes
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
EZR ... B
DZR ... B
EZR ... D
DZR ... D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maico EZR B Série

  • Page 2 Montage- und Mounting an Operating Instructions de mon- tage et Mode d’emploi Betriebsanleitung instructions Seite 2 Page 11 Page 20 Schaltbilder Wiring diagrams Schémas de branchement Seite 30 Page 30 Page 30 Lieferumfang Scope of delivery Volume de fourniture ● Ventilateur pour gaine ronde ●...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    16. Élimination ........... 29 d'essayage, bureaux de 17. Schémas de branchement ....30 contremaîtres, ateliers, locaux Mentions légales : © Maico Elektroapparate-Fabrik de production, à l'aspiration GmbH. Traduction du mode d'emploi original. Sous pour des salles de machines ou réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.
  • Page 23: Utilisation Non Conforme

    ● en l'absence de protection de interdites et dégagent le l'hélice contre les contacts fabricant de toute responsabilité selon EN ISO 13857 en cas et garantie. d'entrée ou de sortie d'air libre. MAICO décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d'une utilisation non conforme.
  • Page 24: Montage Et Branchement Électrique

    FR │ 1. Consignes de sécurité 1.4 Comportement sûr et AVERTISSEMENT correct lors du Risque d'électrocution fonctionnement Coupez l'appareil du secteur sur Risque de blessure en tous les pôles avant de retirer le présence d'objets dans capot du bornier. Apposez un l'hélice.
  • Page 25: Protection De L'environnement

    1. Consignes de sécurité │ FR Installez les câbles de raccorde- 3. Symboles utilisés dans le ment électriques dans les règles présent mode d'emploi de l'art avec le manchon de câble Danger immédiat qui, s'il n'est fourni de manière à ce que celui- pas pris en compte, entraîne de DANGER graves blessures corporelles ou...
  • Page 26: Protection Thermique Contre Les Surcharges

    Pour la commutation des vitesses de changement fréquent du sens de rotation, rotation, utiliser un inverseur de polarité op- le moteur du ventilateur peut chauffer tionnel tel que l'inverseur MAICO P1 ou WP1. beaucoup trop. ● Appareils EZR (exécutions à courant 5. Marche/Arrêt alternatif) avec moteur à...
  • Page 27: Transport, Stockage

    ● Pour des dommages de corrosion dus à 2. Avec les vis à tôle autotaraudeuses un stockage non conforme, MAICO fournies, monter le pied de fixation déclinera tout recours en garantie, p. ex. approprié (type FU) sur le boîtier de en cas de stockage dans une pièce...
  • Page 28: Branchement Électrique

    FR │ 9. Montage ● Le ventilateur doit être raccordé à un 4. Monter l'unité de ventilateur préassemblée avec le pied de fixation au mur, au plafond dispositif de commande externe avec ou sur console. Prévoir un matériel de déconnexion automatique à automaintien Chapitre 4.3, Protection thermique fixation de dimensions suffisantes sur le site.
  • Page 29: Mise En Service, Test De Fonctionnement

    10. Branchement électrique │ FR 6. Brancher le dispositif de commande 11. Mise en service, test de externe sur les deux bornes de moteur TK fonctionnement de la réglette de bornier. Respecter les couples de serrage. 1. Désactiver le fusible secteur, sécuriser contre toute remise en service 7.
  • Page 30: Élimination Des Dysfonctionnements

    Ne nettoyer en aucun cas poussière. l'intérieur de l'appareil à Adresse de commande l'eau ou avec un nettoyeur MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH haute pression. Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen Allemagne Tél. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175...
  • Page 31: Démontage

    15. Démontage │ FR 15. Démontage 16. Élimination Seul un électricien qualifié peut se Ne pas éliminer avec les ordures charger du démontage. ménagères. L'appareil contient des substances recyclables ainsi que des substances qui ne doivent pas être DANGER mêlées aux ordures ménagères. Danger de mort par électrocution ! Éliminer les appareils hors d'usage dans le ...
  • Page 32 DE │ UK │ FR │ 17. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement EZR ... B, EZR … D 17. Schaltbilder EZR 25/2 B Mit Schützschaltung (selbsthaltend) Mit Schützschaltung (selbsthaltend) With contactor-circuit (self-latching) With contactor-circuit (self-latching) Avec contacteur-disjoncteur (à auto-entretien) Avec contacteur-disjoncteur (à...
  • Page 33 17. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement │FR │ UK │ DE EZR ... B, EZR … D EZR 25/2 B Mit 5-Stufentransformator TRE.. Mit 5-Stufentransformator TRE.. With 5-step transformer TRE.. With 5-step transformer TRE.. Avec transformateur de tension à Avec transformateur de tension à...
  • Page 37 17. Schaltbilder / Wiring diagrams / Schémas de branchement │FR │ UK │ DE DZR … B, polumschaltbar / DZR ... B pole-changing / à inversion Mit 5-Stufentransformator TRV.. mit Motorschutz de la polarité With TRV.. 5-step transformer with Polumschaltbar (2 Drehzahlen, motor protection mit Dahlanderschaltung).

Table des Matières