Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Personal Laminator
Personal Laminator
M1-95
M1-95
L80-95
L80-95
E
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
S
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
407534C M1-95.indd 1
4/23/13 1:12 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Fellowes M1-95
Sommaire des Matières pour Fellowes M1-95
- Page 1 Personal Laminator Personal Laminator M1-95 M1-95 L80-95 L80-95 Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo. 407534C M1-95.indd 1 4/23/13 1:12 PM...
- Page 2 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 10-12 407534C M1-95.indd 2 4/23/13 1:12 PM...
- Page 3 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE READY READY POWER POWER 407534C M1-95.indd 3 4/23/13 1:12 PM...
- Page 4 DO keep away from pets, while in use. DO NOT laminate heat-sensitive documents (eg: tickets, ultrasounds etc) on hot settings. DO NOT laminate with self-adhesive pouches on hot settings. DO NOT laminate an empty pouch. 407534C M1-95.indd 4 4/23/13 1:12 PM...
- Page 5 Let our experts help you with a solution. www.fellowes.com Customer Service... Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. Consider registering your machine at www.fellowes.com/register to receive updates and additional information. 407534C M1-95.indd 5...
- Page 6 Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine. Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer.
- Page 7 IL NE FAUT PAS plastifier des documents sensibles à la chaleur (ex : billets, ultratsons, etc.) sur des supports chauds. IL NE FAUT PAS plastifier à l’aide de poches auto-adhésives sur des supports chauds. IL NE FAUT PAS plastifier une pochette vide. 407534C M1-95.indd 7 4/23/13 1:12 PM...
- Page 8 Laissez nos experts vous aider avec une solution. Service clientèle... www.fellowes.com Veuillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. Voir à l’arrière du couvercle pour les coordonnés. Envisagez d’enregistrer votre machine à l’adresse www.fellowes.com/register pour recevoir des mises à jour des des informations supplémentaires.
- Page 9 Toute garantie implicite, y compris la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier, est limitée dans sa durée à la période de garantie appropriée, tel qu’établi ci-dessus. En aucun cas, Fellowes ne sera tenue respon- sable pour tout dommage consécutif ou accessoire attribuable à ce produit. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.
- Page 10 MANTENGA la máquina alejada de mascotas cuando se esté NO plastifique documentos sensibles al calor (p. ej., boletos, utilizando. ultrasonidos, etc.) en configuraciones en caliente. NO plastifique con bolsas autoadhesivas en configuraciones en caliente. NO plastifique una bolsa vacía. 407534C M1-95.indd 10 4/23/13 1:12 PM...
- Page 11 Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución. Servicio de Atención al Cliente... www.fellowes.com Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto.
- Page 12 REGISTRO DEL PRODUCTO / GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la plastifica- dora carecen de defectos materiales y de fabricación. Si durante dicho período de garantía se observase que alguna pieza es defectuosa, la única y exclusiva solución será...
- Page 13 407534C M1-95.indd 13 4/23/13 1:12 PM...
- Page 14 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.