EINHELL Expert 40.102.31 Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Kompressor
Original operating instructions
Compressor
Mode d'emploi d'origine
Compresseur
Istruzioni per l'uso originali
Compressore
Original betjeningsvejledning
Kompressor
Original-bruksanvisning
Kompressor
B
Originalne upute za uporabu
f
Kompresor
Originalna uputstva za upotrebu
4
kompresora
j
Originální návod k obsluze
Kompresor
W
Originálny návod na obsluhu
kompresora
Art.-Nr.: 40.102.31
I.-Nr.: 11012
TE-AC
480/100/10 D
Manuels Connexes pour EINHELL Expert 40.102.31
Sommaire des Matières pour EINHELL Expert 40.102.31
- Page 2 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Læs og følg betjeningsvejledningen! Beakta bruksanvisningen! Bf Pridržavajte se uputa za uporabu! Uvažite uputstva za upotrebu Dodržovat návod k obsluze! Dodržiavajte návod na použitie! Gehörschutz tragen! Wear ear muffs!
- Page 3 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 3...
- Page 4 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 4...
- Page 5 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 5 max. min.
- Page 6 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 6 1-2 cm...
- Page 19 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 19 5. Conservez votre compresseur à un endroit Attention ! sûr. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter - Il est conseillé de conserver le compresseur certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des non utilisé dans un local sec et fermé et blessures et dommages.
- Page 20 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 20 service après-vente, sauf autre indication dans indispensable de vous protéger par un filtre les instructions de service. Les interrupteurs (masque de visage). Suivez aussi les endommagés seront remplacés par un service informations de protection données par les après-vente.
- Page 21 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 21 2. Description de lʼappareil Imprécision K 2 dB Niveau de pression acoustique L en dB: 74,4 1. Filtre à air dʼaspiration Imprécision K 2 dB 2. Réservoir à air comprimé Type de protection: IP44 3. Roue 4.
- Page 22 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 22 6.3 Montage de la poignée de transport (9) 7. Nettoyage et entretien Vissez la poignée de transport (9) comme indiqué Attention ! dans les figures 10 à 12 sur le compresseur. Retirez la prise du réseau avant chaque travail de réglage et de maintenance.
- Page 23 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 23 de 100 heures de service. Ensuite, vidanger lʼhuile 7.8 Entreposage toutes les 500 heures de service pour en remplir une Attention ! nouvelle. Tirez la fiche de contact, ventilez lʼappareil et tous les outils à air comprimé raccordés. Rangez le 7.5 Vidange dʼhuile compresseur de manière quʼaucune personne non Mettez le moteur hors circuit et déconnectez la fiche...
- Page 24 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 24 9. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne marche pas 1. Tension secteur pas présente 1. Contrôler le câble, la fiche de contact, le fusible et la prise de courant 2. tension secteur trop basse 2.
- Page 67 Standard references: EN 1012-1; EN 60204-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Landau/Isar, den 29.01.2013 Weichselgartner/General-Manager Yu Feng Quing/Product-Management First CE: 13 Archive-File/Record: NAPR007355 Art.-No.: 40.102.31 I.-No.: 11012 Documents registrar: Siegfried Roider Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar...
- Page 68 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 68 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 72 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 72 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 73 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 73...
- Page 75 Anleitung_TE_AC_480_100_10_D_SPK1__ 07.03.13 08:41 Seite 75 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...