Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro Pocket Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro Pocket Serie
- Page 1 Caméra thermographique portable Série Pocket de HIKMICRO Manuel d’utilisation Nous contacter...
- Page 2 DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 3 Manuel d’utilisation de la série Pocket AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS...
- Page 4 Manuel d’utilisation de la série Pocket Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD) et la Directive 2011/65/UE (RoHS).
- Page 5 Manuel d’utilisation de la série Pocket Utilisez l’adaptateur d’alimentation fourni par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécifications du produit pour les dispositions nécessaires et détaillées en matière d’alimentation. Utilisez une batterie fournie par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécifications du produit pour les détails concernant la batterie. Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : dans l’Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où...
- Page 6 Manuel d’utilisation de la série Pocket Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraî nerait la mort ou provoquerait de graves Danger blessures.
- Page 7 Manuel d’utilisation de la série Pocket Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
- Page 8 Manuel d’utilisation de la série Pocket Batterie ● Une mauvaise utilisation ou une pile mal remplacée peut entraî ner un risque d’explosion. Remplacez-la uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Éliminez les piles usées conformément aux instructions fournies par leur fabricant. ●...
- Page 9 Manuel d’utilisation de la série Pocket ● Certains composants de l’appareil (p. ex., condensateur électrolytique) doivent être remplacés régulièrement. Leur durée de vie moyenne est variable, c’est pourquoi des contrôles périodiques sont recommandés. Veuillez contacter votre distributeur pour plus d’informations. ●...
- Page 10 Assistance technique Le portail https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vous aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc.
- Page 11 Manuel d’utilisation de la série Pocket AVIS DE CONFORMITÉ : il est possible que les produits de la série thermique soient soumis à des contrôles d’exportation dans divers pays ou diverses régions, ce qui inclut, sans s’y limiter, les États-Unis, l’Union européenne, le Royaume-Uni ou d’autres pays membres de l’Arrangement de Wassenaar.
- Page 12 Manuel d’utilisation de la série Pocket Contenu Chapitre 1 Vue d’ensemble ....................1 1.1 Description de l’appareil ..................... 1 1.2 Fonction principale ......................1 1.3 Apparence ..........................3 Chapitre 2 Préparation......................6 2.1 Chargement de l’appareil ....................6 2.2 Allumer/éteindre ......................... 6 2.2.1 Réglage du délai avant arrêt automatique.............
- Page 13 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 6 Connecter Bluetooth ..................27 Chapitre 7 Réglage de l’éclairage LED .................. 28 Chapitre 8 Diffuser l’écran de l’appareil sur l’ordinateur............29 Chapitre 9 Réglage du mode Macro ..................30 Chapitre 10 Connecter l’appareil au Wi-Fi ................31 Chapitre 11 Définir le point d’accès de l’appareil ..............
- Page 14 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 1 Vue d’ensemble 1.1 Description de l’appareil La caméra thermographique portable est un appareil qui se caractérise à la fois par des images optiques et des images thermiques. Il peut réaliser de la thermographie, de l’enregistrement vidéo, de la capture d’instantanés, vous alerter, et il peut se connecter au Wi-Fi, au point d’accès et au Bluetooth.
- Page 15 ● Téléphone mobile : Vous pouvez afficher la vue en direct, prendre des instantanés, enregistrer des vidéos à l’aide de l’application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Il est également possible d’analyser les images hors ligne, de générer et de partager un rapport à...
- Page 16 Manuel d’utilisation de la série Pocket 1.3 Apparence Figure 1-1 Apparence Tableau 1-1 Description des boutons et de l’interface N° Description Fonction Appuyer pour revenir à l’interface Touche Accueil d’affichage en direct. Touche Fichier Appuyer pour entrer dans les albums.
- Page 17 Manuel d’utilisation de la série Pocket N° Description Fonction Appuyer pour accéder à l’interface des Touche Réglages réglages. Faisceau de Diriger la lumière sur les objets et émettre lumière une alarme clignotante. Objectif Observer l’image thermique. thermique Objectif optique Observer l’image optique. Touche Maintenir la touche enfoncée pour Alimentation...
- Page 18 Manuel d’utilisation de la série Pocket N° Description Fonction Avertisseur Émettre une alarme sonore. Microphone Enregistrer l’audio. Remarque Votre caméra effectue automatiquement et régulièrement un étalonnage pour optimiser la qualité des images et la précision des mesures. Pendant cette opération, l’image s’interrompt brièvement et vous entendez un déclic lorsque l’obturateur s’ouvre devant le détecteur.
- Page 19 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 2 Préparation 2.1 Chargement de l’appareil Branchez le câble et connectez l’appareil à l’alimentation électrique pour charger l’appareil. 2.2 Allumer/éteindre Allumer Maintenez la touche enfoncée pendant plus de trois secondes pour allumer l’appareil. Vous pouvez observer la cible lorsque l’interface de l’appareil est stable.
- Page 20 Manuel d’utilisation de la série Pocket 2.3 Méthode de fonctionnement L’appareil prend également en charge le contrôle par écran tactile. Appuyez sur l’écran pour définir les paramètres et les configurations. 2.4 Description du menu Dans l’interface d’observation, appuyez sur l’écran pour afficher la barre de menu et faites glisser vers le bas pour accéder au menu déroulant.
- Page 21 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 3 Réglages de l’affichage Remarque Votre appareil effectue automatiquement et régulièrement un étalonnage pour optimiser la qualité des images et la précision des mesures. Pendant cette opération, l’image s’interrompt brièvement et vous entendez un déclic lorsque l’obturateur s’ouvre devant le détecteur. L’étalonnage automatique est plus fréquent au démarrage ou dans des environnements très froid ou chaud.
- Page 22 Manuel d’utilisation de la série Pocket En mode Thermique, l’appareil affiche la vue Thermique. En mode Fusion, l’appareil affiche la vue combinée du canal thermique et du canal optique. Remarque Lorsque vous sélectionnez le mode Fusion, vous devez définir la correction de parallaxe dans l’interface d’affichage en direct en fonction de la distance par rapport à...
- Page 23 Manuel d’utilisation de la série Pocket En mode Mixte, l’appareil affiche la vue mixte du canal thermique et du canal optique. Vous pouvez régler le rapport optique-thermique pour modifier le rapport optique-thermique. Plus la valeur est faible, meilleur est l’effet optique. Remarque Lorsque vous sélectionnez le mode Mixte, vous pouvez régler le rapport optique-thermique de 0 à...
- Page 24 Manuel d’utilisation de la série Pocket Noir chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs sombres. Arc-en-ciel La cible affiche plusieurs couleurs. Elle convient aux scènes sans différence de température évidente. Arc de fer La cible est colorée à l’image de fer chauffé. Rouge chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges.
- Page 25 Manuel d’utilisation de la série Pocket Automatique Sélectionnez . L’appareil ajuste automatiquement les paramètres de la plage de température. Manuel a. Touchez une zone d’intérêt de l’écran. Un cercle s’affiche autour de la zone et la plage de température se réajuste pour afficher le plus de détails possible de la zone.
- Page 26 Manuel d’utilisation de la série Pocket 3. Appuyez sur l’écran pour enregistrer et sortir du réglage. 3.6 Affichage des informations à l’écran (OSD) Accédez à Paramètres → Paramètres de l’affichage pour régler les informations de l’affichage à l’écran. Heure et date Heure et date de l’appareil.
- Page 27 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 4 Mesure de la température La fonction thermographique (mesure de température) donne et affiche la température en temps réel de la scène sur la gauche de votre écran. La fonction thermographique est activée par défaut. 4.1 Réglage des paramètres de mesure Vous pouvez définir les paramètres de mesure pour améliorer la précision de la mesure de la température.
- Page 28 Manuel d’utilisation de la série Pocket Humidité Réglez l’humidité relative de l’environnement actuel. 3. Revenez au menu précédent pour enregistrer les paramètres. Remarque Accédez à Paramètres → Paramètres de l’appareil → Initialisation de l’appareil → Retirer tous les outils de mesure pour initialiser les paramètres de mesure de la température.
- Page 29 Manuel d’utilisation de la série Pocket 4.3 Réglage de l’alarme de température Dès que la température des cibles déclenche la règle d’alarme définie, l’appareil effectue les actions configurées, telles que l’émission d’un avertissement sonore et le déclenchement de l’alarme clignotante. Procédure 1.
- Page 30 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 5 Image et vidéo Insérez la carte mémoire dans l’appareil pour pouvoir enregistrer des vidéos, prendre des instantanés, ainsi que marquer et enregistrer des données importantes. Remarque ● L’appareil ne peut ni capturer ni enregistrer lorsque le menu est affiché. ●...
- Page 31 Manuel d’utilisation de la série Pocket Remarque Si vous devez modifier immédiatement les images capturées, activez Modifier avant d’enregistrer. Capture continue Définissez la quantité de capture continue après avoir sélectionné ce mode. Appuyez sur en vue en direct et l’appareil capture en continu la quantité...
- Page 32 Manuel d’utilisation de la série Pocket Remarque ● Pour le mode Capture d’une image, si Modifier avant d’enregistrer N’est PAS activé, l’image en direct se fige et est enregistrée dans l’album d’enregistrement par défaut. Si Modifier avant d’enregistrer est activé, l’appareil accède à l’interface d’édition d’image.
- Page 33 Manuel d’utilisation de la série Pocket 5.2 Enregistrer une vidéo Avant de commencer Activer la lampe torche à l’aide du menu déroulant dans un environnement sombre. Procédure 1. Dans l’interface de vue en direct, maintenez la touche de capture enfoncée pour démarrer un enregistrement. L’icône d’enregistrement et un compte à...
- Page 34 Manuel d’utilisation de la série Pocket Tâche Opérations 1. Appuyez sur pour entrer dans les albums. 2. Appuyez sur pour ajouter un nouvel album. 3. Un clavier virtuel s’affiche à l’endroit où vous pouvez saisir le nom de l’album lorsque vous appuyez sur l’écran.
- Page 35 Manuel d’utilisation de la série Pocket Tâche Opérations Remarque L’album de sauvegarde par défaut apparaît en haut de la liste des albums. 1. Appuyez sur pour entrer dans les albums. 2. Sélectionnez l’album que vous souhaitez supprimer. 3. Appuyez sur et sélectionnez Supprimer.
- Page 36 Manuel d’utilisation de la série Pocket Figure 5-2 Consultation d’un fichier Remarque ● Les fichiers sont classés par ordre chronologique, les plus récents se trouvant en haut. Si vous ne parvenez pas à trouver les photos ou vidéos les plus récentes, vérifiez les paramètres d’heure et de date de votre appareil.
- Page 37 Manuel d’utilisation de la série Pocket Tâche Opérations 4. Appuyez sur l’écran pour afficher la barre de menus ci-dessous, puis sur . Une boî te de dialogue apparaît sur l’interface. 5 Touchez OK pour supprimer le fichier. 1. Appuyez sur pour entrer dans les albums.
- Page 38 Manuel d’utilisation de la série Pocket Tâche Opérations plusieurs fichiers des fichiers à déplacer. 3. Dans l’album, appuyez sur pour sélectionner les fichiers à déplacer. 4. Appuyez sur . La liste des albums s’affiche. 5. Appuyez pour sélectionner l’album à déplacer. Remarque Vous pouvez également déplacer un seul fichier de cette manière.
- Page 39 Manuel d’utilisation de la série Pocket 5.6 Exportation des fichiers Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide du câble fourni pour pouvoir exporter les vidéos enregistrées et les instantanés capturés. Procédure 1. Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide du câble et ouvrez le disque détecté.
- Page 40 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 6 Connecter Bluetooth Vous pouvez enregistrer et écouter le son contenu dans les vidéos à l’aide d’un casque Bluetooth après l’avoir jumelé avec succès. Procédure 1. Accédez à Paramètres → Connexions → Bluetooth. 2.
- Page 41 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 7 Réglage de l’éclairage LED Appuyez sur le bouton de la lampe torche dans le menu déroulant pour activer l’éclairage LED.
- Page 42 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 8 Diffuser l’écran de l’appareil sur l’ordinateur L’appareil prend en charge la diffusion de l’écran vers un ordinateur par le biais du lecteur ou du logiciel client s’appuyant sur le protocole UVC. Vous pouvez connecter l’appareil à...
- Page 43 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 9 Réglage du mode Macro En mode Macro, vous pouvez effectuer une mise au point extrêmement proche sur un objet très petit et cet objet apparaî tra bien plus gros dans l’affichage (et sur l’image finale) qu’il ne le ferait dans l’objectif standard. Avant de commencer Installez l’objectif macro avant d’utiliser cette fonction.
- Page 44 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 10 Connecter l’appareil au Wi-Fi Procédure 1. Accédez à Paramètres → Connexions → WLAN. 2. Appuyez sur pour activer le Wi-Fi. La liste des réseaux Wi-Fi disponibles s’affiche. Figure 10-1 Liste Wi-Fi 3. Sélectionnez le Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Un clavier virtuel s’affiche.
- Page 45 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 11 Définir le point d’accès de l’appareil Grâce au point d’accès de l’appareil, d’autres équipements dotés de la fonction Wi-Fi peuvent échanger des données. Procédure 1. Accédez à Paramètres → Connexions → Point d’accès. 3.
- Page 46 Connexion du client mobile à la vue thermique L’appareil prend en charge à la fois la connexion Wi-Fi et le point d’accès. Connectez l’appareil à HIKMICRO Viewer afin de pouvoir contrôler l’appareil à l’aide du client mobile. 12.1 Connexion par Wi-Fi Avant de commencer Téléchargez et installez HIKMICRO Viewer sur votre téléphone.
- Page 47 Manuel d’utilisation de la série Pocket Procédure 1. Activez le point d’accès de l’appareil et terminez ses réglages. Reportez-vous à Définir le point d’accès de l’appareil pour les instructions. 2. Connectez votre téléphone au point d’accès de l’appareil. 3. Lancez l’application et suivez l’assistant de démarrage pour créer et enregistrer un compte.
- Page 48 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 13 Maintenance 13.1 Affichage des informations sur l’appareil Accédez à Paramètres → Paramètres de l’appareil → Informations sur l’appareil pour afficher les informations concernant l’appareil. 13.2 Réglage de la date et de l’heure Procédure 1.
- Page 49 Manuel d’utilisation de la série Pocket 2. Copiez le fichier de mise à niveau et collez-le dans le répertoire racine de l’appareil. 3. Déconnectez l’appareil de votre ordinateur. 4. Redémarrez l’appareil et il se mettra automatiquement à niveau. Le processus de mise à niveau sera affiché dans l’interface principale. Remarque Après la mise à...
- Page 50 Manuel d’utilisation de la série Pocket 13.6 À propos de l’étalonnage Nous vous recommandons de renvoyer l’appareil pour étalonnage une fois par an. Veuillez également contacter le revendeur local pour obtenir des informations sur les points d’entretien. Pour des services d’étalonnage plus détaillés, veuillez vous reporter à...
- Page 51 Manuel d’utilisation de la série Pocket Chapitre 14 Annexe 14.1 Référence d’émissivité des matériaux courants Matériau Émissivité Peau humaine 0,98 Circuit imprimé 0,91 Béton 0,95 Céramique 0,92 Caoutchouc 0,95 Peinture 0,93 Bois 0,85 Terrain 0,96 Brique 0,95 Sable 0,90 Terre 0,92 Vêtement 0,98...
- Page 52 Manuel d’utilisation de la série Pocket...
- Page 53 Facebook : HIKMICRO Thermography LinkedIn : HIKMICRO Instagram : hikmicro_thermography YouTube : HIKMICRO Thermography E-mail : info@hikmicrotech.com Website : https://www.hikmicrotech.com/ UD32535B...