Samsung RF22KREDBSR/AA Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung RF22KREDBSR/AA
Sommaire des Matières pour Samsung RF22KREDBSR/AA
- Page 1 Refrigerator User manual RF22KR* Free Standing Appliance RF22KR_DA68-02897B-04_EN.indd 1 2018-07-05 12:22:10...
- Page 2 Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………………………………… 18 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………………………………… 34 02 English RF22KR_DA68-02897B-04_EN.indd 2 2018-07-05 12:22:10...
- Page 42 Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ………………………………………………………… 10 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR ……………………………………………………… 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ………………………………………………………………………………………… 35 02 Español RF22KR_DA68-02897B-04_MES.indd 2 2018-07-05 12:20:59...
- Page 81 Réfrigérateur Guide d'utilisation RF22KR* Appareil amovible RF22KR_DA68-02897B-04_CFR.indd 1 2018-07-05 12:18:45...
- Page 82 Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………………… 10 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ………………………………………… 19 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………………………… 35 02 Français RF22KR_DA68-02897B-04_CFR.indd 2 2018-07-05 12:18:45...
- Page 83 Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes Remarque. françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de Ces symboles d'avertissement ont pour manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
- Page 84 • Ne branchez pas la fiche d'alimentation dans une réfrigérateur. prise murale mal fixée. • Gardez les matériaux d'emballage hors de portée Cela risquerait d'entraîner un choc électrique ou un des enfants. incendie. Il y a un risque d'asphyxie si un enfant place les •...
- Page 85 • N’obstruez pas les orifices de ventilation à l’intérieur • Il est nécessaire de surveiller les enfants pour du caisson de l’appareil ou à l’intérieur de la s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. structure encastrée. Maintenez les doigts éloignés des zones contenant •...
- Page 86 • Communiquez avec votre centre de service électrique, un incendie ou un dysfonctionnement de Samsung si vous éprouvez des difficultés à l'appareil. remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). • Ne fixez jamais directement l'ampoule DEL UV •...
- Page 87 à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie • En cas d'inondation, si votre appareil Samsung. Samsung ne peut être tenue est entré en contact avec de l'eau, responsable des problèmes de sécurité...
- Page 88 • Débranchez l'appareil de la prise murale puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Il est avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien. nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer Le non-respect de cette consigne risquerait de qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Page 89 Conseils en matière d'économie CET APPAREIL EST DESTINÉ À ÊTRE d'énergie UTILISÉ DANS LES APPLICATIONS DOMESTIQUES ET SIMILAIRES Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé TELLES QUE à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité...
- Page 90 Installation de votre réfrigérateur à portes françaises exactes de ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
- Page 91 Déplacement du réfrigérateur RETRAIT DES PORTES DU Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous RÉFRIGÉRATEUR que les pattes réglables avant sont relevées ATTENTION Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du (au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur niveau »...
- Page 92 Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 5. Retirez les vis ( 8 ) fixées aux charnières inférieures des portes droite et gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
- Page 93 DÉMONTAGE DE LA PORTE DU 5. Soulevez la porte du tiroir Flex Zone des rails. TIROIR FLEX ZONE 1. Soulevez le tiroir Flex Zone ( 1 ) pour le retirer. Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur peut empêcher la ATTENTION fermeture complète du congélateur et entraîner l’accumulation de givre.
- Page 94 DÉMONTAGE DE LA PORTE DU Assurez-vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en le laissant heurter le sol. ATTENTION CONGÉLATEUR Veillez à fixer le panier du congélateur dans la 1. Soulevez le tiroir supérieur pour le sortir. position appropriée lors du montage/démontage ATTENTION de la porte du congélateur.
- Page 95 MISE À NIVEAU LÉGERS RÉGLAGES AU NIVEAU DE LA PORTE ET DE LA PORTE Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau INTÉRIEURE pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau, d'un côté à...
- Page 96 INSTALLATION DU CIRCUIT DU ATTENTION DISTRIBUTEUR D'EAU • Insérez un seul circlip pour ce processus. Si vous insérez deux circlips ou plus, ils pourraient glisser Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des et tomber ou émettre un bruit de frottement. caractéristiques très pratiques que vous offre votre •...
- Page 97 3. Raccordez la trousse d'installation de conduite d'eau 1. Reliez la conduite d’eau domestique au raccord à au robinet de sectionnement. compression assemblé. Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage ( A ) (non fourni) et la bague (non fournie) Conduite d'eau froide Trousse d'installation sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.
- Page 98 FIN DE L'INSTALLATION Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profitez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur.
- Page 99 Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE ( 2 ) Le bouton Alarm (Alarme) a deux fonctions : - Il permet d'activer et de désactiver le signal Alarm/Filter COMMANDE d'alarme d'ouverture des portes. Reset (3sec) - Il permet de réinitialiser l'indicateur de durée (Alarme/ de vie du filtre à...
- Page 100 ( 4 ) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux ( 6 ) Le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) a deux fonctions : Fridge/Power fonctions : Ice Maker - Il permet d'activer et de désactiver la machine Cool (3sec) - Il permet de régler le réfrigérateur à la Off/Control à...
- Page 101 Cependant, l'icône correspondant à votre sélection UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE d’eau, glaçons ou glace pilée reste allumée. Lorsque MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue vous appuyez sur un bouton, ou lorsque vous responsable des dommages, incluant, mais ouvrez une porte, ou lorsque vous poussez un levier sans s'y limiter, les dommages matériels...
- Page 102 Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de filtre à RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE eau, contactez votre distributeur Samsung autorisé. Vérifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur l'emballage et le filtre lui-même. Température de base des compartiments congélateur et Élimination de toute substance résiduelle réfrigérateur...
- Page 103 Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée longtemps, communiquer avec un centre de service commencent à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les Samsung Electronics. différentes températures défilent de -8 °F à 5 °F (ou -23 °C à -15 °C). Réglage de la température du UTILISATION DU DISTRIBUTEUR réfrigérateur...
- Page 104 Utilisation du distributeur de glace Production de glaçons Placez un verre sous le distributeur • Pour remplir entièrement le bac à glaçons après de glace et poussez légèrement le l'installation, procédez comme suit : levier avec votre verre. 1. Laissez le réfrigérateur fonctionner et se refroidir Veillez à...
- Page 105 Afin d'éviter ce problème, sortez le bac à glaçons et jetez Si vous partez en vacances… la glace ou l'eau résiduelle après une coupure de courant. Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout répétez les étapes 2 et 3 de fabrication de...
- Page 106 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Machine à glaçons FF Tablette fixe Bacs de la porte Tablette pliante à 2 volets Tiroirs à fruits et légumes Bacs mobiles Filtre à...
- Page 107 UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE Bouton de sélection 1. Une fois le mode « Wine/Party Dishes » (Vin/plats Le tiroir Flex Zone correspond à un tiroir pleine largeur de réception) sélectionné, la température du tiroir doté d'un système réglable de contrôle de la température. Flex Zone est maintenue aux alentours de 42 °F (5 °C).
- Page 108 EMPLACEMENT RECOMMANDÉ Vous pouvez ouvrir les bacs mobiles (3) en les faisant coulisser comme un tiroir après avoir POUR LA TABLETTE PLIANTE ouvert la porte extérieure. La tablette pliante se replie à partir du centre, vous offrant Ne fixez pas un bac s'il contient des aliments. une plus grande zone de stockage pour les grands Videz-le d'abord.
- Page 109 Utilisation du support multiple 3. Tablette pliante 1. Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le support Pour la retirer après avoir retiré l'avant de la tablette, multiple replié vers l’avant comme indiqué sur soulevez cette dernière et retirez-la. l’illustration. Pour la remettre en place : accrochez la tablette sur la cornière et réunissez l'avant de la tablette et la tablette pliante.
- Page 110 • Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez droit 2. Étant donné que la grille de séparation dispose pour le sortir. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir des barres de largeur et de longueur, poussez la légèrement déplacé dans le sens de la flèche. partie inférieure de chaque barre vers l’intérieur pour déverrouiller.
- Page 111 Si le tiroir Flex Zone ou la DEL ne fonctionne pas, 2. Tiroir grande capacité vérifiez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés ci- Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du dessous] ne présentent pas de fissures ni de fuites. tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir.
- Page 112 Essuyez le distributeur de glace/d'eau à l'aide d'un chiffon Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises propre et doux. Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Lorsque vous utilisez la fonction de glace pilée...
- Page 113 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant Lait 1 à...
- Page 114 Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras (maquereau, Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans la 1 à 2 jours 2 à 3 mois truite, saumon) partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à...
- Page 115 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du tout • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur ou ne refroidit pas du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une suffisamment.
- Page 116 PROBLÈME SOLUTION Du gel se forme sur les • L'orifice d'aération est-il obstrué? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. parois du congélateur. • Prévoyez un espace suffisant entre les aliments rangés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement? Le distributeur d'eau ne •...
- Page 117 Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.
- Page 118 notes RF22KR_DA68-02897B-04_CFR.indd 38 2018-07-05 12:19:43...
- Page 119 notes RF22KR_DA68-02897B-04_CFR.indd 39 2018-07-05 12:19:43...
- Page 120 Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support...