Samsung RF22R7551SR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RF22R7551SR
  6. Manuel d'utilisation
Samsung RF22R7551SR Manuel D'utilisation

Samsung RF22R7551SR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RF22R7551SR:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Refrigerator
User manual
Free Standing Appliance
Untitled-4 1
2019-05-14
11:49:27
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RF22R7551SR

Sommaire des Matières pour Samsung RF22R7551SR

  • Page 1 Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-4 1 2019-05-14 11:49:27...

  • Page 201: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Guide d'utilisation Appareil amovible Untitled-2 1 2019-05-14 11:43:23...
  • Page 202 02 Boutons programmables Gestionnaire du réfrigérateur Réglages Réinitialisation de l'écran (modèles applicables uniquement) SmartThings Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Recommandations pour la reconnaissance vocale Samsung Family Hub Panneau du distributeur Fonctions spéciales Maintenance Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Français...
  • Page 203 Dépannage Généralités Votre réfrigérateur émet-il un bruit anormal ? SmartThings Samsung Family Hub Smart Grid (modèles applicables uniquement) Écran LCD Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé Garantie limitée à l'acheteur initial Obligation du propriétaire initial Exclusions de la garantie Avis d'application de la réglementation...

  • Page 204: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Ce que vous devez savoir au sujet des consignes de sécurité...

  • Page 205: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les instructions relatives à la sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, des dégâts matériels et/ou la mort.
  • Page 206 Consignes de sécurité • L'emplacement choisi pour l'installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas être placé à proximité d'une source de chaleur ou d'un autre appareil électrique, par exemple d'une cuisinière, d'un four, d'une plaque chauffante ou encore d'un radiateur.

  • Page 207: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil

    Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que les • zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; •...

  • Page 208: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.
  • Page 209 électrique ou un incendie. • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec un centre de service Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.

  • Page 210: Installation En Toute Sécurité

    Consignes de sécurité • Seul un technicien qualifié ou une société de service doit être autorisé(e) à changer le fusible dans le réfrigérateur. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. Installation en toute sécurité ATTENTION •...
  • Page 211 Samsung Electronics. • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche et prenez contact avec votre centre de service Samsung Electronics. Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac.
  • Page 212 N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, contactez le centre de service Samsung le plus près. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.

  • Page 213: Utilisation En Toute Sécurité

    • Veuillez contacter votre centre de service Samsung le plus près lorsque l'ampoule DEL intérieure ou extérieure est grillée. • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec un centre de service Samsung.

  • Page 214: Nettoyage En Toute Sécurité

    • Si de grandes quantités d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et prenez contact avec un centre de service Samsung. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. Du verre brisé pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages.

  • Page 215: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    • Ne mettez jamais les doigts ni d'objets dans la sortie du distributeur. Cela peut provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d'en faire l'entretien. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. •...

  • Page 216: Installation

    Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
  • Page 217 Type B 01 Machine à glaçons automatique 02 Clayette pliante en une fois 03 Réservoir à eau (Remplissage automatique en eau) 04 Panneau principal (sur la poignée de la FlexZone™) 05 FlexZone™ 06 Congélateur 07 Bacs de la porte 08 Clayette pliante en deux fois 09 Filtre à...
  • Page 218 à glaçons par mesure de sécurité. • Si l'ampoule à DEL interne ou externe est hors service, contactez un centre de service Samsung local. • Si la porte reste ouverte trop longtemps, la DEL supérieure située à l'intérieur de l'appareil clignote. Ceci est tout à...

  • Page 219: Installation Étape Par Étape

    Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Choisir un endroit qui : • présente une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • est éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
  • Page 220 Installation Modèle RF22R* 2 po (50 mm) 125° po (1 578 mm) po (335 mm) 24 po (610 mm) po (122 mm) po (61 mm) po (1 088 mm) po (1 125 mm) 08 09 REMARQUE Les mesures indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent différer des mesures réelles selon les méthodes de mesure et d'arrondi.
  • Page 221 ÉTAPE 2 Sol Si le réfrigérateur ne passe pas au niveau de la porte d'entrée en raison de sa taille, consultez la section ÉTAPE 3 Retrait de la porte pour le passage de la porte d’entrée. REMARQUE Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à...
  • Page 222 Installation ÉTAPE 3 Retrait de la porte pour le passage de la porte d'entrée Si le réfrigérateur ne peut pas passer la porte d'entrée de votre maison ou de votre cuisine en raison de sa taille, suivez ces instructions pour retirer et remettre en place les portes du réfrigérateur. S'il ne vous est pas nécessaire de retirer les portes, consultez la procédure d'installation en page 31.
  • Page 223 Démonter les portes du réfrigérateur Porte gauche 1. Après avoir fermé les portes, utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis (x3) au niveau du cache supérieur. 2. Débranchez les câbles et le tuyau d'eau de la porte côté gauche. Poursuivez en respectant l'ordre indiqué...
  • Page 224 Installation 4. Tirez le collier vers le haut pour le retirer. REMARQUE Veillez à ne pas faire tomber le collier. 5. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, soulevez et retirez la charnière supérieure. Prenez garde à ne pas endommager les fils des connecteurs lors du démontage de la charnière.
  • Page 225 Porte droite 1. Débranchez les connecteurs de câbles (x2) sur la porte droite. La position des connecteurs diffère selon le modèle. ATTENTION • Ne retirez pas les deux portes simultanément. Assurez-vous de retirer une seule porte à la fois. Sinon, l'une des portes pourrait tomber et entraîner des blessures.
  • Page 226 Installation 5. Tirez doucement la porte vers le haut à la verticale pour la retirer. N'exercez pas de pression excessive sur la porte. La porte peut tomber et entraîner des blessures. 6. Allongez la porte sur une surface plane. Français Untitled-2 26 2019-05-14 11:43:29...
  • Page 227 Réinstaller la porte du réfrigérateur Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final, remontez les portes en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse. ATTENTION Afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur, la conduite d'eau doit être entièrement raccordée.
  • Page 228 Installation 3. Appuyez sur la languette de verrouillage pour débrancher le connecteur du câble. ATTENTION Lorsque vous verrouillez à nouveau la languette, assurez-vous de relier correctement le connecteur du câble. Si ce n'est pas le cas, la FlexZone™ ne fonctionnera pas. 4.
  • Page 229 Réinstaller le tiroir de la FlexZone™ Après avoir déplacé le réfrigérateur sur son emplacement final, remontez le tiroir de la FlexZone™ en suivant les instructions de retrait dans le sens inverse. ATTENTION Si la FlexZone™ ou le voyant ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que les connecteurs sont bien branchés.
  • Page 230 Installation 4. Appuyez sur les crochets pour déverrouiller les rails. 5. Tout en tenant la zone supérieure de la partie avant du tiroir du congélateur, faites glisser le tiroir jusqu'au bout pour le retirer des rails. ATTENTION • Veillez à ne pas rayer ou cogner les rails. •...
  • Page 231 ÉTAPE 4 Réglage du réfrigérateur ATTENTION • Une fois installé, le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Ne pas mettre à niveau le réfrigérateur peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles. •...
  • Page 232 Installation ÉTAPE 5 Ajustez la hauteur de la porte ainsi que l'écart entre les portes. Circlips La hauteur d'une porte peut être ajustée à l'aide des circlips fournis, qui sont disponibles dans 4 tailles différentes (1 mm, 1,5 mm, 2 mm et 2,5 mm). Ajuster la hauteur d'une porte 1.
  • Page 233 ÉTAPE 6 Fixer les poignées ATTENTION Les poignées du réfrigérateur doivent être orientées dans la bonne direction. • Les poignées du réfrigérateur doivent être fixées de sorte que leurs trous soient en face les uns des autres. • La poignée du congélateur doit être fixée de sorte que son trou soit face vers le bas.
  • Page 234 Installation 3. Pressez la poignée vers le bas puis placez le côté supérieur de la poignée sur la vis de poignée supérieure. 4. Insérez la clé fournie dans le trou de la poignée, puis faites-la tourner dans le sens horaire pour la serrer.
  • Page 235 8. Insérez la clé fournie dans le trou de la poignée, puis faites-la tourner dans le sens horaire pour la serrer. Français 35 Untitled-2 35 2019-05-14 11:43:33...
  • Page 236 Installation ÉTAPE 7 Raccorder le circuit du distributeur d'eau Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.
  • Page 237 Raccorder le tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez acheter plusieurs éléments pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale. • Tube en cuivre de po (6 mm) Tube en cuivre •...
  • Page 238 Installation ATTENTION Ne montez pas de filtre à eau sur n'importe quelle partie du réfrigérateur. Cela pourrait endommager le réfrigérateur. 1. Reliez la conduite d'eau domestique au raccord à compression assemblé. Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l'écrou de serrage (B) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré.
  • Page 239 ÉTAPE 8 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. ATTENTION Avant d'installer le réfrigérateur, assurez-vous de retirer l'interverrouillage du cache (1) au niveau de la partie supérieure de la porte du réfrigérateur. Dans le cas contraire, des blessures peuvent être causées par la lame servant à...

  • Page 240: Opérations

    Opérations 01 Écran Accueil 01 Applications et widgets • Appuyez doucement sur l'application ou le widget de votre choix pour le/la lancer. • Gardez votre doigt appuyé sur une application ou un widget pour entrer en mode Edit (Éditer). Un tableau apparaît. En mode Edit (Éditer), vous pouvez faire glisser et déposer une application ou un widget vers un nouvel emplacement dans le tableau.

  • Page 241: 02 Boutons Programmables

    Indique que la toute dernière version du logiciel du réfrigérateur a été Mise à jour du logiciel ( ) téléchargée sur le serveur et qu'elle est prête pour mise à jour. Indique la présence d'un message de notification. Notification ( ) Synchronisation sur le Indique que le Family Hub est en train de recevoir des données du serveur cloud ( )

  • Page 242: Gestionnaire Du Réfrigérateur

    Opérations Gestionnaire du réfrigérateur Pour accéder à la fonction Fridge Manager (Gestionnaire du réfrigérateur), faites glisser l'écran Home (Accueil) vers la gauche, puis appuyez doucement sur le widget Fridge Manager (Gestionnaire du réfrigérateur). • La conception du widget Fridge Manager (Gestionnaire du réfrigérateur) diffère selon le modèle.
  • Page 243 Le Fridge Manager (Gestionnaire du réfrigérateur) est une représentation graphique de votre réfrigérateur. La moitié supérieure représente le compartiment du réfrigérateur et la moitié inférieure représente le compartiment du congélateur. Les réglages de température et de mode associés à chacun d'entre eux sont indiqués au-dessous de chaque section.
  • Page 244 Opérations Mode Description Exemples Sélectionnez Vin pour garder des aliments au frais sur une Vin, cocktails, gâteau, période prolongée. Wine (Vin) fromage La température de la FlexZone™ sera maintenue à 41 °F (5 °C). Sélectionnez Produits frais pour garder des aliments au frais Ananas, citrons, plus longtemps.
  • Page 245 Dispenser Lock (Verrouillage Permet d'activer ou de désactiver les distributeurs de glaçons et d'eau. du distributeur) Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction Dispenser Lock (modèles applicables (Verrouillage du distributeur). uniquement) Door Alarm (Alarme de la L'alarme de la porte retentit si vous la laissez ouverte. Faites glisser le bouton porte) pour activer ou désactiver la fonction.
  • Page 246 Opérations Le mode Cooling Off (Sans refroidissement) (également appelé mode Shop (Démo)) est destiné aux vendeurs qui mettent des réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode Cooling Off (Sans refroidissement), seuls le moteur du ventilateur et les voyants du réfrigérateur fonctionnent normalement ; mais les compresseurs ne sont pas en marche donc le réfrigérateur et le congélateur ne produisent pas de froid.

  • Page 247: Réglages

    Les appareils disponibles sont des casques, des écouteurs et des enceintes avec la connexion Bluetooth activée. • La fonction Easy Connection (Connexion facile) peut être utilisée avec des applications pour smartphones Samsung et Easy Connection elle vous permet de connecter votre appareil au même réseau (Connexion facile) Wi-Fi domestique que votre smartphone.
  • Page 248 Opérations • Vous pouvez régler la fonction associée à la reconnaissance vocale. • Language and Voice Style (Langue et Style de voix) : Vous pouvez choisir Bixby Language (Langue de Bixby) and Voice Style (Style de voix). • Voice wake-up (Réveil vocal) : Vous pouvez arrêter et commencer la lecture à...
  • Page 249 • Assurez-vous que la fonction Software Update (Mise à jour du logiciel) est activée avec une connexion au réseau Wi-Fi appropriée. Device information • Lorsque des mises à jour sont disponibles, le bouton Update (Informations sur le (Mettre à jour) devient actif. Une fois les mises à jour périphérique) terminées, le réfrigérateur redémarre automatiquement.
  • Page 250 Opérations • Le manuel en ligne vous guidera à travers les divers menus et Online Manual applications que vous propose le réfrigérateur directement sur (Manuel en ligne) l'écran. • Utilisez la fonction Remote Management (Gestion à distance) pour permettre à un représentant d'assistance de diagnostiquer à...

  • Page 251: Réinitialisation De L'écran (Modèles Applicables Uniquement)

    Réinitialisation de l'écran (modèles applicables uniquement) Si l'écran ne fonctionne pas correctement, réinitialisez-le. Cette action peut permettre de corriger le problème. 1. Ouvrez la porte de droite du réfrigérateur et repérez le cache de l'interrupteur en haut à droite de la porte. 2.

  • Page 252: Smartthings

    Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si tel est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
  • Page 253 Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions de l'application affichées à l'écran pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez le périphérique que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 254 Opérations Catégorie Élément Description Température du Affiche le réglage souhaité de la température du réfrigérateur réfrigérateur. Température du Affiche le réglage souhaité de la température du congélateur congélateur. Surveillance Réglages de la FlexZone™ Affiche les réglages de la FlexZone™. Diagnostic Détecte les dysfonctionnements du réfrigérateur.

  • Page 255: Fonction Smart Grid (Réponse À La Demande)

    Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID (Réponse à la demande), la fonction Energy Management Refrigerator (Réfrigérateur Gestion de l'énergie) permet de contrôler la consommation d'énergie ou de repousser le départ de certaines fonctions pour des raisons économiques (heures pleines). REMARQUE •...
  • Page 256 Opérations • Réduction temporaire de la charge de l'appareil (niveau 4) : Le réfrigérateur répond à un signal TALR en fournissant une réduction importante de la charge pendant une courte période. Cette fonction réduit la consommation d'énergie en arrêtant le compresseur et en contrôlant les fonctions qui consomment beaucoup d'énergie telles qu'exécuter le cycle de dégivrage et produire de la glace.
  • Page 257 Utilisation de la fonction Gestion de l'énergie La fonction Energy Management (Gestion de l'énergie) vous permet de contrôler et surveiller votre réfrigérateur Energy Management (Gestion de l'énergie) à l'aide de l'application SmartThings, à des fins de commodité. REMARQUE • Pour utiliser les fonctions du réfrigérateur Energy Management (Gestion de l'énergie), vous devez d'abord installer l'application correspondante.
  • Page 258 Opérations Disposition pour le libre accès aux exigences pour un produit connecté 1. Normes ouvertes du SGIP (Smart Energy Profile 2.0 - http://www.csep.org/) Rapport de consommation d'énergie Demand Response (Réponse à la demande) 2. Interface API ouverte État fonctionnel, réglages utilisateur et messages État de la machine à...

  • Page 259: Recommandations Pour La Reconnaissance Vocale

    Samsung Family Hub Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Family Hub ». Téléchargez et installez l'application Samsung Family Hub fournie par Samsung Electronics sur votre appareil intelligent.
  • Page 260 Opérations Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application Samsung Family Hub. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. REMARQUE Pour connecter votre smartphone au réfrigérateur, enregistrez votre compte Samsung dans Settings (Réglages) ...

  • Page 261: Panneau Du Distributeur

    Panneau du distributeur 01 Water (Eau) / Lock (Verrouillage) 02 Cubed Ice (Glaçons) 03 Crushed Ice (Glace pilée) 01 Eau / Verrouillage (3 s) Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur Water (Eau). Le voyant correspondant Water (Eau) s'allume. Pour éviter d'utiliser les boutons du panneau du distributeur et le levier distributeur, maintenez le bouton Water (Eau) enfoncé...

  • Page 262: Fonctions Spéciales

    Opérations Fonctions spéciales Réservoir à eau (Remplissage automatique en eau) (modèles applicables uniquement) La fonction Remplissage automatique en eau vous permet de faire infuser du thé glacé dans votre réfrigérateur. 01 Couvercle 02 Ouverture hermétique 03 Tube à infusion 04 Corps Remplir le réservoir à...
  • Page 263 5. Pour boire du thé, ouvrez la porte et retirez le réservoir à eau. Tirez-le de façon droite. ATTENTION • Nous recommandons de consommer l'eau de fruits infusés dans les 24 heures. Passé ce délai, l'eau infusée peut devenir impropre à la consommation. •...
  • Page 264 En cas de fuite, ouvrez le bouchon en caoutchouc de façon à évacuer l'eau. Le voyant s'éteint. Toutefois, si le voyant continue à clignoter, il peut s'agir d'une défaillance du système. Contactez votre centre de service Samsung local. Français Untitled-2 64 2019-05-14 11:43:40...
  • Page 265 Distributeur d'eau/de glaçons Avec ce distributeur, vous pouvez verser de l'eau avec ou sans glaçons. Le distributeur d'eau offre 3 options : eau réfrigérée, glaçons et glace pilée. Pour verser de l'eau réfrigérée, appuyez sur le bouton Water (Eau) du panneau du distributeur. Placez un verre sous le distributeur, puis appuyez sur le levier distributeur.
  • Page 266 • Si la machine à glaçons émet un signal sonore de façon répétitive, contactez l'installateur de la conduite d'eau ou un centre de service Samsung local. • N'appuyez pas plusieurs fois sur le bouton Test une fois que le bac à glaçons est rempli de glace ou d'eau. De l'eau pourrait déborder ou la glace pourrait se coincer.
  • Page 267 REMARQUE • Le retrait du bac à glaçons n'affecte pas les performances thermiques et mécaniques du réfrigérateur. Eau trouble L'eau alimentée dans le réfrigérateur passe à travers un filtre pour eau alcaline. Pendant ce processus de filtrage, la pression de l'eau augmente et l'eau devient saturée en oxygène et en azote. L'eau semble donc temporairement floue ou trouble lorsqu'elle est versée.

  • Page 268: Maintenance

    Maintenance Utilisation et entretien Bac à glaçons (modèles applicables uniquement) Si vous ne versez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent se coller entre eux à l'intérieur du bac. Si tel est le cas, retirez et videz le bac à glaçons. 1.
  • Page 269 • N'insérez jamais vos doigts ou un objet dans le conduit d'écoulement. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. • Utilisez uniquement le bac à glaçons fourni. Les bacs à glaçons de tiers peuvent provoquer une défaillance du système.
  • Page 270 Maintenance Remplissage automatique en eau (modèles applicables uniquement) 1. Saisissez l'une des rainures de l'ouverture hermétique puis tirez vers le haut pour la retirer. 2. Saisissez les deux côtés de l'ouverture hermétique avant de lever pour la retirer. 3. Tout en tournant délicatement le tube à infusion, retirez-le de l'ouverture hermétique.
  • Page 271 Clayettes du réfrigérateur L'aspect des clayettes diffère selon les modèles. • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Attrapez la clayette par l'avant, puis soulevez-la doucement et faites- la glisser pour la retirer. REMARQUE Ne levez pas complètement la clayette lorsque vous la retirez ou la réinsérez.
  • Page 272 Maintenance Clayette pliante Pour la retirer, faites glisser la clayette vers le haut pour la plier. Soulevez-la doucement et retirez-la. Pour la réinsérer, placez-la sur la cornière dans l'unité principale puis appuyez dessus pour la déplier. ATTENTION Après avoir fait glisser la clayette pliante pour la replier, vous pouvez retirer la partie avant de la clayette au besoin.
  • Page 273 Clayette à légumes 1. Faites glisser le tiroir à légumes du côté gauche pour le retirer. 2. Tout en soutenant la clayette à légumes avec une main, faites-la glisser avec l'autre main pour la retirer. REMARQUE Retirez la clayette à légumes pour utiliser l'espace dégagé...
  • Page 274 Maintenance Tiroirs du réfrigérateur Bacs à fruits et légumes Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. • Nous vous recommandons de retirer les bacs de la porte avant de retirer le tiroir. Cela permet d'éviter d'endommager les bacs de la porte. •...
  • Page 275 Bacs du congélateur Bac supérieur • Pour le retirer, faites glisser complètement le tiroir du congélateur. Poussez le bac supérieur à son extrémité puis tirez-le vers le haut pour le retirer. • Pour le réinsérer, alignez les roues avant du bac supérieur avec l'extrémité...
  • Page 276 Maintenance Grille de séparation du bac du congélateur Desserrez et retirez la vis sur le côté inférieur de la grille de séparation. Ensuite, tirez tout droit vers le haut pour retirer la grille de séparation. Français Untitled-2 76 2019-05-14 11:43:44...

  • Page 277: Nettoyage

    Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de nettoyant domestique/pour voiture ou d'eau de Javel (Clorox™) pour nettoyer le réfrigérateur. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela est susceptible de provoquer un choc électrique.

  • Page 278: Remplacement

    • Les filtres non homologués peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur, entraînant alors un risque de choc électrique. Samsung ne peut être tenue responsable en cas de dommages découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. Le voyant Réinitialisation du filtre ( ) devient rouge pour vous rappeler qu'il est temps de remplacer le filtre à...
  • Page 279 Retirez le filtre à eau. Pour plus d'informations ou un entretien, contactez un plombier professionnel autorisé. Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre à eau neuf, contactez un centre de service Samsung local ou consultez le site Web www. samsungparts.com. Ampoules à DEL Pour remplacer les ampoules du réfrigérateur, contactez un centre de service Samsung local.

  • Page 280: Dépannage

    Si aucune des solutions proposées ne résout votre problème, veuillez vous rendre sur notre site Web www. samsung.com ou appeler le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Notez que toute intervention du service d'assistance au cours duquel aucune défaillance n'est trouvée vous sera facturée.
  • Page 281 Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas • Le réfrigérateur est équipé de fonctionner correctement.
  • Page 282 Dépannage Condensation Symptôme Causes possibles Solution • Si la porte reste ouverte, • Éliminez l'humidité, évitez d'ouvrir de l'humidité entre dans le la porte trop souvent ou de la De la condensation se réfrigérateur. laisser ouverte trop longtemps. forme sur les parois intérieures.
  • Page 283 Le verrouillage du panneau du • Désactivez le verrouillage du distributeur est activé. panneau du distributeur • Utilisez uniquement des filtres fournis ou homologués Samsung. • Un filtre provenant d'un tiers a été • Les filtres non homologués installé. peuvent fuir ou endommager le réfrigérateur.

  • Page 284: Votre Réfrigérateur Émet-Il Un Bruit Anormal

    Avant de contacter le service d'assistance, vérifiez les points ci-dessous. Si vous avez toujours une question relative aux bruits émis par votre réfrigérateur, veuillez appeler le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Notez que toute intervention du service d'assistance concernant des bruits normaux de fonctionnement pour lesquels aucune défaillance n'est trouvée vous sera facturée.
  • Page 285 • Lors d'un cycle de dégivrage, de l'eau peut s'écouler sur la résistance de dégivrage et provoquer un grésillement. Sif ement • Lorsque le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant se déplace à travers les conduites et peut provoquer un bruit de bouillonnement. Bouillonnement •...
  • Page 286 Dépannage • Pour les modèles avec machine à glaçons : Lorsque le robinet d'arrivée d'eau s'ouvre pour alimenter la machine à glaçons, il se peut que vous entendiez un son de bourdonnement. • En raison de l'égalisation de la pression au moment de l'ouverture et de la fermeture de la porte du réfrigérateur, il se peut que vous entendiez un son de souffle.

  • Page 287: Smartthings

    • L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser L'application SmartThings l'application. est installée mais n'est •...

  • Page 288: Samsung Family Hub

    Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser Connexion à l'application l'application. impossible. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour en créer un. Français Untitled-2 88 2019-05-14...

  • Page 289: Smart Grid (Modèles Applicables Uniquement)

    Management (Gestion de l'énergie) de votre réfrigérateur, les éléments suivants sont nécessaires : Appareils • Un point d'accès sans fil (routeur) • Un réfrigérateur Samsung prenant en charge la fonction Energy Management (Gestion de l'énergie) De quoi ai-je besoin pour • Un smartphone utiliser les fonctions Energy...

  • Page 290: Écran Lcd

    Symptôme Action • Ce réfrigérateur ne peut se connecter qu'aux Smart TV de Samsung suivantes commercialisées entre 2015 et 2017 : Séries J/K/MU6400 et au-dessus. Commercialisées en 2018 : Série NU7400 et au-dessus. Commercialisées en Je ne parviens pas à me 2018 : Série Q60R et au-dessus.

  • Page 291: Informations Relatives À La Garantie (Canada)

    Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726- 7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca) Obligation du propriétaire initial...

  • Page 292: Exclusions De La Garantie

    Cette garantie sera automatiquement annulée pour tout appareil reçu avec un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est valide uniquement pour les produits achetés et utilisés au Canada. SAMSUNG SERVICE À LA CLIENTÈLE Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West,...

  • Page 293: Avis D'application De La Réglementation

    Avis d'application de la réglementation Avis de la FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à se servir de cet équipement. Contient un Module émetteur FCC ID : A3LCCBP730Q Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC.

  • Page 294: Avis D'ic

    Avis d'application de la réglementation Avis d'IC Contient Module émetteur IC : 649E-CCBP730Q Le terme « IC » placé avant le numéro de certification pour les radiofréquences signifie seulement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit absorber tout type d'interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.
  • Page 295 Modèle RF22R7551SR RF22R7551** Variante du modèle (Le symbole « * » peut correspondre à n'importe quel caractère alphanumérique.) Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road. Partie responsable - Coordonnées de contact aux États-Unis Ridgefield Park. NJ 07660 Téléphone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Déclaration de conformité...
  • Page 296 Prendre contact avec SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, veuillez prendre contact avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'appels Site Internet U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer Electronics www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297)

Table des Matières