Quinny SAFETY CARRYCOT Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quinny SAFETY CARRYCOT
Sommaire des Matières pour Quinny SAFETY CARRYCOT
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Safety, warranty, general information Notice d’utilisation Sécurité, garantie, informations générales Gebrauch Sicherheit, Garantie, allgemeine Informationen Gebruik Veiligheid, garantie, algemene informatie Seguridad, garantía, información general Sicurezza, garanzia, informazioni generali Utilização Segurança, garantia, informações gerais 사용... -
Page 4: Use
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Gebrauch Gebruik Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Adapters Adaptateurs Adapter Adapters Utilisation Gebrauch Gebruik Canopy Canopy Sonnenverdeck Zonnekap Install in car Installer dans la Installieren Sie in Installeren in de voiture dem Auto auto Fabric Housse... - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Przygotowanie Preparation Preparación Préparation Preparazione Προετοιμασία Vorbereitung Preparação Подготовка Příprava Voorbereiding 준비...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Łączniki / Użytkowanie Adapters / Use Adaptadores / Uso Προσαρμογείς / Χρήση / Utilisation / Uso Adaptateurs Adattatori Адаптеры / Использование Adapter / Gebrauch Adaptadores /Utilização / Používání Adaptéry Adapters / Gebruik 어댑터 / 사용 Senzz Buzz Moodd...
-
Page 10: Использование
All manuals and user guides at all-guides.com Gondola / Użytkowanie Carrycot / Use Cuco / Instalación y uso πορτ / Χρήση / Utilisation / Uso Nacelle Navicella люлька /Использование Kinderwagenaufsatz / Gebrauch Alcofa /Utilização Hluboké lůžko / Používání Kinderwagenbak / Gebruik 프람바디/카... - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Gondola / Użytkowanie Carrycot / Use Cuco / Instalación y uso πορτ / Χρήση / Utilisation / Uso Nacelle Navicella люлька /Использование Kinderwagenaufsatz / Gebrauch Alcofa /Utilização Hluboké lůžko / Používání Kinderwagenbak / Gebruik 프람바디/카...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Daszek / Użytkowanie Canopy / Use Capota / Uso Κουκούλα / Χρήση / Utilisation / Uso Canopy Capottina Крыша / Использование Verdeck / Gebrauch Capota de sol /Utilização / Používání Stríska / Gebruik 캐노피 / 사용...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Install in car Instalar en el coche Instalacja w samochodzie Εγκαταστήστε το αυτοκίνητο Installer dans la voiture Installare in auto Installieren Sie in dem Auto Instalar no carro Установите в автомобиле Installeren in de auto Instalace v autě...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Install in car Instalar en el coche Instalacja w samochodzie Εγκαταστήστε το αυτοκίνητο Installer dans la voiture Installare in auto Installieren Sie in dem Auto Instalar no carro Установите в автомобиле Installeren in de auto Instalace v autě...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Install in car Instalar en el coche Instalacja w samochodzie Εγκαταστήστε το αυτοκίνητο Installer dans la voiture Installare in auto Installieren Sie in dem Auto Instalar no carro Установите в автомобиле Installeren in de auto Instalace v autě...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Akcesoria / Specjalne Accessories / Exclusive (Optional) Accesorios / Exclusivo Άξεσουάρ / Αποκλειστικά / Exclusifs / Venduti separatamente Accessoires Accessori Аксессуары / Исключительно Zubehör / Exclusiv Acessórios /Não incluso / Samostatný doplněk Príslusenství Accessoires / Exclusief 부속품...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions / Weight Dimensiones / Peso Wymiary i wagi / Waga Διαστάσεις / Poids / Peso / βάρος Dimensions Dimensioni Разме ры Abmessungen / Gewicht Dimensões / Peso / вес / Váha Afmetingen / Gewicht Rozmery 치수...
-
Page 24: Avertissements
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS IMPORTANT - Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. AVERTISSEMENT : Cet article convient uniquement pour un enfant qui ne sait pas s’asseoir seul, rouler sur lui-même ni se redresser en appui sur les mains et les genoux. Poids maximal de l’enfant : 9 kg. -
Page 25: Instructions De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité • Testé en laboratoire agréé selon décret 91-1292 de • Après avoir installé votre enfant, assurez-vous que le décembre 1991. EN 1888:2003+A1/A2/A3:2005 et harnais est correctement tendu en tirant sur la sangle EN 1466:2004+A1:2008. -
Page 26: Tri Des Déchets
• Après un usage sous la pluie, essuyez la nacelle de Choisissez alors une autre place dans la voiture. transport Quinny avec un chiffon doux et absorbant. En cas de questions à ce sujet, adressez-vous au • N’utilisez jamais de vaseline, de graisse ou de lubrifiant fabricant. -
Page 27: Garantie Et Contact
Aucun échange ni aucune reprise ne peuvent votre vendeur ou vous rendre sur : www.quinny.com. être exigés. Les réparations ne donnent pas lieu à une prolongation de la période de garantie. Les produits qui La garantie est exclue dans les cas suivants : sont directement retournés au fabricant ne sont pas...