Quinny Moodd Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quinny Moodd
Sommaire des Matières pour Quinny Moodd
- Page 1 A bit of wonder Around every corner Moodd...
-
Page 4: Table Des Matières
Utilisation Gebrauch Gebruik Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Folding 14 Plier 14 Zusammenlegen 14 Invouwen 14 Unfolding 15 Déplier 15 Aufklappen 15 Uitvouwen 15 Seat 16 Assise 16 Sitz 16 Zitje 16 Footrest 17 Repose-pieds 17 Fußstütze 17 Voetensteun 17 Harness 18 Harnais 18 Gurtsystem 18 Harnasgordel 18... -
Page 10: Préparation
Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava max. 5 kg max. 5 kg... - Page 11 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava...
- Page 12 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava click click click...
- Page 13 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie Προετοιμασία Подготовка Příprava click...
- Page 14 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação 준비 Przygotowanie click Προετοιμασία Подготовка Příprava...
-
Page 18: Footrest
Seat / Recline Siège / Incliner Sitz / Kippen Zitje / Kantelen Hamaca / Inclinar Seduta / Inclinare Assento / Inclinar 풋레스트 / 사용 Siedzisko / Przechylić Κάθισμα / κλίνω Сиденье / наклоняться Sedadlo / Nakláňať Footrest Repose-pieds Fußstütze Voetensteun Reposapiés Poggiapiedi Apoio de pés... - Page 20 Harness / Height Harnais / Hauteur Gurtsystem / Höhe Harnasgordel / Hoogte Arnés / Altura Cinture di sicurezza / Altezza Arnês / Altura Uprząż / Wysokość 접이식 유모차 / 높이 Ζώνες δεσίματος / Ύψος Фиксирующие ремни / Высота Pásy / Výška click...
- Page 21 Harness / From birth use Harnais / Utilisez de la naissance Gurtsystem / Verwenden von Geburt an Harnasgordel / Gebruik vanaf geboorte Arnés / Del uso de nacimiento Cinture di sicurezza / Da utilizzare nascita Arnês / Da utilização de nascimento 접이식...
-
Page 23: Wheels
Wheels Roues Räder Wielen Ruedas Ruote Rodas 바퀴 Koła Ρόδες Колеса Kola... - Page 24 Wheels Roues Räder Wielen Ruedas Ruote Rodas 바퀴 Koła Ρόδες Колеса Kola...
-
Page 25: Canopy
Canopy Canopy Verdeck Capota Capottina Capota de sol 캐노피 Daszek Κουκούλα Крыша Stríska... - Page 26 Canopy Canopy Verdeck Capota Capottina Capota de sol 캐노피 Daszek Κουκούλα Крыша Stríska...
-
Page 27: Adapters
Adapters Adaptateurs Adapter Adapters Adaptadores Adattatori Adaptadores 어댑터 Łączniki Προσαρμογείς Адаптеры Adaptéry... -
Page 31: Raincover
Raincover Habillage pluie Regenverdeck Regenhoes Burbuja de lluvia Parapioggia Cobertura para chuva 레인커버 Osłona przeciwdeszczowa Αδιάβροχο Дождевик Plástênka... -
Page 34: Baby Cocoon
Baby Cocoon (UK only) Cocon Bébé (UK uniquement) Baby Kokon (nur UK) Baby nestje (alleen UK) Bebé capullo (solo UK) Bambino cocoon (solo UK) Casulo do bebê (apenas no UK) 아기 고치 (영국 만) Kokon dziecka (tylko w UK) Kουκούλι μωρό (μόνο στη UK) Pебенка... - Page 35 Baby Cocoon (UK only) Cocon Bébé (UK uniquement) Baby Kokon (nur UK) Baby nestje (alleen UK) Bebé capullo (solo UK) Bambino cocoon (solo UK) Casulo do bebê (apenas no UK) 아기 고치 (영국 만) Kokon dziecka (tylko w UK) Kουκούλι μωρό (μόνο στη UK) Pебенка...
- Page 36 Baby Cocoon (UK only) Cocon Bébé (UK uniquement) Baby Kokon (nur UK) Baby nestje (alleen UK) Bebé capullo (solo UK) Bambino cocoon (solo UK) Casulo do bebê (apenas no UK) 아기 고치 (영국 만) Kokon dziecka (tylko w UK) Kουκούλι μωρό (μόνο στη UK) Pебенка...
-
Page 37: Dimensions
Dimensions / Weight Dimensions / Poids Abmessungen / Gewicht Afmetingen / Gewicht Dimensiones / Peso Dimensioni / Peso Dimensões / Peso 치수 / 무게 Wymiary i wagi / Waga 14,90 kg 9,60 kg 5,30 kg Διαστάσεις / βάρος Разме ры / вес Rozmery / Váha 23 cm 35 cm... -
Page 38: Brake Adjustment
Maintenance / Brake adjustment Entretien / Régler le frein Wartung / Einstellung der Bremse Onderhoud / Afstelling van de rem Mantenimiento / Ajuste de los frenos Manutenzione / Regolazione dei freni Manutenção / Ajuste do freio 유지보수 / 브레이크 조정 Konserwacja / Regulacja hamulców Συντήρηση... -
Page 39: Accessories
Accessories / Exclusive (Optional) Accessoires / Exclusifs Zubehör / Exclusiv Accessoires / Exclusief Accesorios / Exclusivo Accessori / Venduti separatamente Acessórios /Não incluso 부속품 / 옵션 Akcesoria / Specjalne Αξεσουάρ / Αποκλειστικά Аксессуары / Исключительно Príslusenství / Samostatný doplněk... - Page 40 Planche pour poussette Patinete 버기보드 Багги доски Parasol Slunečník Sonnenschirm Ombrellino Podwójne przednie koła Jednotka předního kola Vorderradeinheit Forcella Quinny 4 Gondola Hluboké lůžko Kinderwagenaufsatz Navicella Gondola bezpieczeństwa Bezpečnostní postýlku Sicherheit Kinderwagenaufsatz Sicurezza navicella Uchwyt na kubek Držák na láhev...
-
Page 45: Sécurité Et Entretien
Sécurité et Entretien IMPORTANT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT: • Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance. • S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. • Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit. •... -
Page 46: Consignes De Sécurité
91-1292 - décembre 1991 - EN1888:2012. • Entretenez et nettoyez votre poussette Quinny Moodd régulièrement. • Nettoyez le châssis et le panier régulièrement avec un chiffon 1. Ce véhicule est conçu pour des enfants âgés de 0 mois et jusqu’à... -
Page 47: Garantie Et Contact
Cela est plus facile si vous obtenez l’approbation au préalable de votre performance du produit. Nous garantissons que ce produit a été demande de service par le Service Quinny. En principe, nous payons fabriqué conformément aux exigences de sécurité et normes de qualité... -
Page 78: How To Use
How to use...