Quinny ZAPP XTRA Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quinny ZAPP XTRA
Sommaire des Matières pour Quinny ZAPP XTRA
- Page 1 CV080 User Guide Guide d’utilisation French Guide Included Guide français inclus...
- Page 13 CV080 Guide d’utilisation...
-
Page 14: Avertissements
Mise en garde AVERTISSEMENT POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDE SUIVANTES ET LE MODE D’EMPLOI ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. • Doit être assemblé par un adulte. ATTENTION : Gardez les petites pièces loin des enfants pendant l’assemblage. •... -
Page 15: Liste Des Pièces
• Ne pas retourner ce produit au magasin. Si des pièces sont manquantes, appelez le Service à la clientèle au (800) 951-4113. Ou visitez notre site internet à www.quinny.com • Inclure le numéro de modèle et la date de fabrication (trouvée au dos de la poussette) et une brève description de la pièce. -
Page 16: Assemblage
Assemblage Installation des Poussez le bouton (Figure roues arrière 3b). Insérez l’essieu de la roue arrière sur le cadre jusqu’à ce que vous Clic Poussez le bouton tout en entendiez un « clic » (Figure 1). soulevant les poignées jusqu’à Répétez pour l’autre roue arrière. ce qu’elles s’enclenchent en Tirez sur les roues pour vous place (Figure 3c). -
Page 17: Incliner Le Siège
Mode d’emploi NOTES: Le siège peut être orienté vers l’avant ou vers la Frein de poignée. Le siège convient aux enfants de 6 mois à 4 ans stationnement (maximum 22.73 kg – 50 lb). Toujours utiliser le frein de sta- tionnement, même lorsque vous Incliner le siège êtes immobile pour quelques Repérez le bouton gris... -
Page 18: Enlever Le Siège
Mode d’emploi Enlever le siège Plier la poussette Clic Il est nécessaire d’enlever le siège du NOTE: Le siège doit être cadre quand vous vous pré-parez à enlevé pour plier la pous- utiliser les adaptateurs de siège d’auto sette. Appliquez le frein de ou pour plier la poussette. stationnement (Figure 11). -
Page 19: Enlever Les Roues
Mode d’emploi Enlever les roues Pressez le bouton de dégagement et sortez la roue arrière du cadre (Figure 12). Pressez le bouton de dégagement et sortez la roue avant du cadre (Figure 12a). AVERTISSEMENT • NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. • ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES à la suite d’une chute ou d’une glissade. Toujours utiliser la ceinture de sécurité. -
Page 20: Pour Éviter Les Blessures Graves
Mode d’emploi AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures graves: • Utilisez UNIQUEMENT le siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico (non inclus) avec cette poussette. ® • Veuillez vous référer aux instructions du fabricant pour l’utilisation de votre siège d’auto pour bébé. •... -
Page 21: Enlever Le Siège En Tissu
Mode d’emploi Enlever le siège en tissu NOTES: Avant de commencer, enlevez le siège du cadre de la poussette. L’auvent reste attaché au siège en tissu. Dépliez l’auvent et ouvrez la fermeture éclair pour aper- cevoir la tige en-dessous (Figure 16). Enlevez le matériel sur la tige de l’auvent. -
Page 22: Remettre Le Siège En Tissu
Mode d’emploi Remettre le siège en tissu Positionnez le cadre du siège et le tissu vers le bas sur une surface plane. Glissez la base en plastique du siège dans la pochette avec les attaches et la barre de siège noire dans la pochette adjacente, comme montré (Figure 17). -
Page 23: Pièces De Rechange
• Écran de protection contre les intempéries • Siège • Fourre-tout • Adaptateurs de siège d’auto • Chancelière Quinny • Housse de siège en tissu • Siège d’auto pour bébé Maxi-Cosi Mico ® • Pour commander des pièces, appelez (800) 951-4113. - Page 24 ©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in China. Fabriqué en Chine. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St.