V-ZUG AdoraLavage V2000 Guide De Planification page 15

V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
Tél. +41 58 767 67 67
info@vzug.com, www.vzug.com
Raccordement au siphon sous crépi GEBERIT
Les indications suivantes se réfèrent à la documentation GEBERIT disponible au moment de l'impression de ce guide de planifica-
tion.
V-ZUG ne fournit et n'installe aucun siphon encastré. Les raccordements non utilisés du siphon encastré doivent être obturés. Si
possible, le lave-linge et le sèche-linge doivent être raccordés à un siphon sous crépi séparé. Les tuyaux d'écoulement doivent être
bloqués par une bride (comprise à la livraison).
2
Dommages sur l'appareil résultant de l'utilisation d'un siphon encastré incorrect !
Ne pas utiliser de siphon encastré GEBERIT 2 (double raccord) pour connecter deux appareils juxtaposés ! Sinon, de l'eau
s'écoulerait de la machine à laver au sèche-linge.
Sans kit d'écoulement combiné
Appareils côte à côte
3
1
2
Avec kit d'écoulement combiné W55969
Appareils côte à côte
3
5
1
1 Siphon encastré GEBERIT 152.236.00.1
2 Siphon encastré GEBERIT 152.237.00.1
3 Machine à laver
4 Sèche-linge
5 Kit d'écoulement combiné W55969
Raccordements sanitaires
Aide de planification
Maison et appartement
Appareils de buanderie
Colonne de lavage-sé-
chage
4
2
Colonne de lavage-sé-
chage
5
4
1
Appareils côte à côte
Si le sèche-linge et la machine à laver Excellence Line sont instal-
lés côte à côte sans kit d'écoulement combiné, chaque appareil
doit être raccordé à un siphon encastré séparé.
► Machine à laver: siphon encastré GEBERIT 152.236.00.1 (1)
► Sèche-linge: siphon encastré GEBERIT 152.237.00.1 (2)
Attention: s'il n'y a qu'un seul siphon encastré GEBERIT (2), il
faut monter le kit d'écoulement combiné W55969 (5) pour que
les deux appareils puissent être raccordés correctement.
Colonne de lavage-séchage
Si le sèche-linge et la machine à laver Excellence Line sont combi-
nés sans kit d'écoulement combiné pour former une colonne de la-
vage-séchage, il est possible d'utiliser le siphon encastré GEBE-
RIT 152.237.00.1 (2) avec un raccord de tuyau supplémentaire ø
10 mm pour le raccordement du sèche-linge.
Les sèche-linge Excellence Line peuvent être équipés ultérieure-
ment du kit d'écoulement combiné W55969 (5) en tant qu'acces-
soire. Cela permet de raccorder l'écoulement d'eau d'une machine
à laver et d'un sèche-linge à un seul système d'écoulement (si-
phon encastré 1). L'eau du sèche-linge est pompée dans l'écoule-
ment de la machine à laver par la pompe.
J001051-31
06.06.23
15