Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Série
Sommaire des Matières pour Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Série
- Page 1 MODE D’EMPLOI P2002550 Rev E Single Phase Pump Three Phase Pump ® ecocirc...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Présentation et sécurité................................3 1.1 Introduction....................................3 1.2 Terminologie et symboles de sécurité............................3 1.3 Protection de l'environnement..............................3 1.4 Pièces de rechange..................................3 2 Transport et entreposage................................3 2.1 Inspection de la livraison................................3 2.2 Directives de transport................................3 2.3 Directives pour l'entreposage..............................4 3 Description du produit................................ - Page 4 Table des matières 8.6 Défauts, causes et solutions..............................15 9 Autre document pertinent ou manuels............................ 16 9.1 Convention de droit d'utilisation de logiciel enfoui et pilote....................16 10 Garantie du produit................................16 ecocirc ® XL MODE D’EMPLOI...
-
Page 5: Présentation Et Sécurité
MISE EN GARDE: Risque de radiation MISE EN GARDE: Ne PAS envoyer le produit à Xylem s'il a été exposé à une ra- diation nucléaire, à moins que Xylem ne soit informée et que Lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser cet des mesures adéquates aient été... -
Page 6: Directives Pour L'entreposage
3 Description du produit AVERTISSEMENT: 2.3 Directives pour l'entreposage Les valeurs de l'interface utilisateur de la pompe sont four- nies à titre de référence uniquement. Ne pas utiliser les va- Lieu d'entreposage leurs indiquées par la pompe pour équilibrer le système. Si un niveau de débit et de précision est requis, les jauges qui AVIS: correspondent au niveau de précision attendu doivent être... -
Page 7: Niveau De Pression Sonore
4 Installation • Capteur de température (pour plus de détails, voir Capteurs exter- Caractéristique Description à la page 11) CEM (compatibilité EN 55014-1 :2006 + A1 :2009 + A2 :2011, EN • Module sans fil électromagnétique) 55014-2 :1997 + A1 :2001 + A2 :2008, EN •... -
Page 8: Exigences Relatives Aux Installations
4 Installation 4.3 Exigences relatives aux installations 4.4 Exigences en matière de tuyauterie 4.3.1 Emplacement de la pompe Précautions MISE EN GARDE: DANGER: • Utiliser des tuyaux qui conviennent à la pression de fonc- Ne pas utiliser cette unité dans un environnement pouvant tion maximale de la pompe. -
Page 9: Installation De La Pompe
4 Installation MISE EN GARDE: 4.6 Installation de la pompe Risque de brûlure. En cours d'opération, diverses surfaces de l'unité peuvent devenir brûlantes. Pour éviter les brûlures, 1. Installer la pompe conformément au sens de débit de liquide du portez des gants de protection thermique. système. -
Page 10: Installation Électrique
4 Installation HP nominal Taille de la vis Couple 1/12 et 1/6 90 po-lb 208-230V 170 po-lb 380-460V 1 & 2 340 po-lb 340 po-lb MISE EN GARDE: Vérifier la présence de fuites après le réassemblage de la pompe. Figure 5: Schéma du câblage pour les modèles triphasés 4.8 Installation électrique MISE EN GARDE: Si un câble à... -
Page 11: Raccordements E/S
5 Description du système 1. Ouvrir le couvercle de la boîte à bornes en retirant les vis (5). Con- sulter les figures 2 et 3 à la page 7. Utiliser le tournevis de contrôle décrit à la section 4.2 pour accéder aux borniers. 2. -
Page 12: Utilisation De L'interface De Verrouillage Et Déverrouillage
5 Description du système 3. Bouton des paramètres Tous les modes de contrôle ci-dessus peuvent être combinés à un mo- 4. Voyants des paramètres de de fonction nocturne. 5. Boutons de réglage 6. Afficheur numérique 7. Voyant de tension 8. Voyant état/panne 9. -
Page 13: Relais De Signalisation
5 Description du système monophasés à la page 8 et Figure 7: Schéma des raccordements pour 1. Vmax < 250 VCA les modèles triphasés à la page 9 2. Imax < 2 A Lorsqu'une entrée de tension est détectée, la pompe passe au mode 5.2.6.1 Relais de signalisation pour les pompes de contrôle de vitesse fixe automatiquement et commence à... -
Page 14: Bus De Communication
6 Configuration et opération du système REMARQUE : l'optimisation automatique fonctionne correctement sur Installation du capteur de pression — pompes triphasées unique- la plupart des installations. En cas de fonctionnement instable, commu- ment ter l'opération de la pompe à « opération parallèle forcée » (forc). Deux capteurs de pression absolue sont fournis par le fabricant pour être installés sur les ports de pression à... -
Page 15: Modification Du Mode De Contrôle
6 Configuration et opération du système 8. Appuyer sur le bouton mode pour quitter le sous-menu. 6.2 Démarrer ou arrêter la pompe 9. Répéter la procédure ci-dessus pour chacun des trois paramètres. Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 10 secondes, alors la pompe MISE EN GARDE: quitte le menu actuel et poursuit la procédure de démarrage. -
Page 16: Régler Le Mode De Fonctionnement Automatique Sur Deux Pompes En Parallèle
7 Entretien 6.2.3 Régler le mode de fonctionnement automatique 8.3 Messages à l'écran sur deux pompes en parallèle Une fois que le câble de communication est connecté, configurer seu- Tableau 2: Défaut lement la pompe principale. Le sous-menu des deux pompes pour cet- DEL d'opération / Afficheur La cause te configuration est disponible à... -
Page 17: Codes D'alarme (Del Orange)
8 Dépannage Code d'er- La cause Solution Code d'alar- La cause Solution reur Surtension bus c.c. Indique une tension Mémoire des données cor- Mettre la pompe hors ten- trop élevée à la pom- rompue sion pendant 5 minutes pe. Confirmer la confi- puis remettre sous tension. -
Page 18: Autre Document Pertinent Ou Manuels
9 Autre document pertinent ou manuels La pompe démarre mais la protection thermique se déclenche après 10 Garantie du produit un court moment. Garantie pour utilisation commerciale La cause Solution Garantie. Pour les biens vendus aux acheteurs commerciaux, le ven- Grosseur du câblage incorrect ou la Vérifier et remplacer les com- deur garantit les biens vendus ci-dessous (sauf pour les membranes,... - Page 19 10 Garantie du produit de fabrication pendant une période de dix-huit (18) mois à partir de la date d'installation ou de trente (36) mois à partir de la date de produc- tion, selon la première éventualité, à moins qu'une période plus lon- gue n'ait été...
- Page 20 Pour obtenir davantage d’informations sur la manière dont Xylem peut vous aider, veuillez visiter le site Web à l'adresse www.xylem.com Xylem Inc.