Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onward Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. EVANESCENCE YM-XC39
  6. Guide d'installation

Onward EVANESCENCE YM-XC39 Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POCKET DOOR FRAME
MADE FOR 2X4 STUD WALLS. For 1-3/8" (35 mm) to 1-3/4" (45 mm) thick doors for weight up to 220 lb (100 kg).
CADRAGE DE PORTE ESCAMOTABLE
FAIT POUR DES MURS À MONTANTS DE 2X4.
220 lb (100 kg).
MARCO DE PUERTA DE BOLSILLO
HECHO PARA MONTANTES DE 2X4.
EASY INSTALLATION GUIDE
TOOLS REQUIRED | OUTILS REQUIS | HERRAMIENTAS NECESARIAS
HARDWARE INCLUDED | L'ENSEMBLE COMPREND | HERRAJES INCLUIDOS
(x1)
ST4.2x19
(x1)
ST4.2x19
(x4)
ST3.5x32
(x 3)
Pour portes de 1-3/8 po (35 mm) to 1-3/4 po (45 mm) d'épaisseur pesant jusqu'à
Para puertas de 1-3/8" (35 mm) a 1-3/4" (45 mm) de ancho con un peso de hasta 200 lb (100 kg).
GUIDE D'INSTALLATION FACILE
(x1)
(x 3)
(x1)
(x 8)
(x2)
(x1)
ST5.5x32
(x 2)
ST4.2x19
(x 1)
ST4.2x13
(x 2)
(x1)
1 800 387-6392
800 560-1306
EVANESCENCE YM-XC39
GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL
ST5.5x32
(x1)
(x 2)
(x2)
(x2)
ST4.2x25
(x1)
(x 2)
onwardhardware.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Onward EVANESCENCE YM-XC39

Sommaire des Matières pour Onward EVANESCENCE YM-XC39

  • Page 1 EVANESCENCE YM-XC39 POCKET DOOR FRAME MADE FOR 2X4 STUD WALLS. For 1-3/8" (35 mm) to 1-3/4" (45 mm) thick doors for weight up to 220 lb (100 kg). CADRAGE DE PORTE ESCAMOTABLE FAIT POUR DES MURS À MONTANTS DE 2X4.
  • Page 2 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL PREPARE THE ROUGH OPENING | PRÉPARER LA BAIE DE PORTE BRUTE | PREPARACIÓN DE LA ABERTURA EN BRUTO Height of Rough Opening (Table 1) | Hauteur de la baie de porte brute (Tableau 1) | Altura de la abertura en bruto (Tabla 1) Bracket fastener height from Bracket fastener height from sub-floor finished floor...
  • Page 3 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Snap a chalk line on floor even with side jambs. PREPARE HEADER AND TRACK Pincer un cordeau sur le plancher à égalité avec les jambages latéraux. Size header track assembly. Trace una línea con tiza en el piso a ras de las jambas laterales.
  • Page 4 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSTALL THE SPLIT TUBES NOTE : The bottom of the split tube is the end without the slots. If the (A) Cut this end for shorter doors. split tubes must be cut for shorter door heights, determine which end of the split tube has the slots and cut off the other end.
  • Page 5 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Place the first soft-close actuator/trigger into the track, 12" (305 mm) from the edge of the first split steel tube (close to door opening). Tighten it to the track. Placer le premier vérin ou la gâchette du mécanisme de fermeture amortie dans le rail, à 12 po (305 mm) depuis le bord du premier tube d’acier fendu (près de la baie de la porte).
  • Page 6 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL INSERT Soft Close Hanger into Track (idle wheels first). Rotate the hanger (three wheel part) to 90° and move soft-close body first inside the track, then also move the hanger inside the track. INSÉRER le chariot de fermeture amortie dans le rail (roues folles en premier).
  • Page 7 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL (1)(2) Attach door plates on top of door 2-3/4" (70 mm) from each edge with lock tabs on the same side. (3) Mount door by locating door plate under adjusting bolt of hanger. Lift door and push bolt into door plate, then click the tab in place.
  • Page 8 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Install finished jambs, split header and casing as shown. Fasten split header on lock lever side with screws for future door removal or adjustment. Install the finish trim or casing. Make sure to fasten the finish header trim to ONLY the wall and NOT the finish split header. This ensures the finish split header can be removed later without damage.
  • Page 9 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Fasten Guides on finished split jambs at door bottom so door is held in centre of opening. Serrer les guides sur les jambages de finition fendus au bas de la porte de sorte que la porte soit maintenue au centre de la baie. Fije las guías en la jamba doble de la parte inferior de la puerta para que ésta se mantenga en el centro de la abertura.
  • Page 10 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL Pocket Door Edge Pull Installation 1. Position pull in centre of door edge with pull handle facing outside, approximately 40" (1016 mm) to 42" (1067 mm) from bottom of door. Mark outline and screw-hole locations with pencil.
  • Page 11 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL DIMENSIONS | DIMENSIONS | MEDIDAS Note: Door should be thicker than 1-37/64" (40 mm) for this edge pull. Remarque : L’épaisseur de la porte ne devrait pas excéder 1-37/64 po (40 mm) pour cette poignée de bordure. Nota: la puerta debe tener un grosor de más de 1-37/64"...
  • Page 12 EASY INSTALLATION GUIDE GUIDE D'INSTALLATION FACILE GUÍA DE INSTALACIÓN FÁCIL CUTTING INSTRUCTIONS - POCKET DOOR FRAME HEADER Pocket door frames are marked for cutting to shorter standard door widths. INSTRUCTIONS DE COUPE - LINTEAU DE CADRAGE DE PORTE ESCAMOTABLE Les cadrages de portes escamotables sont marqués pour la coupe de largeur moindre que celle des portes standards. INSTRUCCIONES DE CORTE - MARCO Y DINTEL PARA PUERTA DE BOLSILLO Marco de puerta de bolsillo marcado para cortarse a anchos de puerta estándar más cortos.