Masquer les pouces Voir aussi pour EK242S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EK242S
EK244S
FR
Réfrigérateur
IT
Frigorifero
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
2
20

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux EK242S

  • Page 1 EK242S EK244S Réfrigérateur Notice d'utilisation Frigorifero Istruzioni per l’uso...
  • Page 2: Table Des Matières

    11. GARANTIE..................... 18 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
  • Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide.
  • Page 5: Utilisation

    FRANÇAIS correspondent aux données • Ne stockez jamais de gaz ou de électriques de votre réseau. liquide inflammable dans l'appareil. • Utilisez toujours une prise de courant • Ne placez pas de produits de sécurité correctement installée. inflammables ou d'éléments imbibés •...
  • Page 6: Mise Au Rebut

    2.6 Mise au rebut • Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent AVERTISSEMENT! la couche d'ozone. Risque de blessure ou • La mousse isolante contient un gaz d'asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des •...
  • Page 7: Mise En Marche

    FRANÇAIS 3.3 Mise en marche d'activer la fonction FastCool : elle permet de refroidir rapidement les Branchez la fiche électrique de l'appareil aliments tout en évitant le réchauffement à la prise de courant. des denrées déjà stockées dans le réfrigérateur. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt si l'affichage est éteint.
  • Page 8: Première Utilisation

    • un voyant d'alarme clignotant ; oublier que vous avez placé des • une alarme sonore. bouteilles dans le congélateur pour les Au rétablissement des conditions refroidir rapidement. normales (porte fermée), l'alarme 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à...
  • Page 9: Utilisation De La Clayette Pliable

    FRANÇAIS 1. Faites glisser le balconnet dans le sens des flèches jusqu'à ce qu'il se libère. 2. Repositionnez-le selon les besoins. Ne modifiez pas l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, afin de garantir une circulation d'air optimale.
  • Page 10: Décongélation

    5.6 Décongélation Pour congeler des aliments frais, activez la fonction FastFreeze et introduisez-les Avant utilisation, les aliments surgelés ou dans le compartiment congélateur. congelés peuvent être décongelés dans La quantité maximale d'aliments frais le compartiment réfrigérateur ou à que vous pouvez congeler par tranche température ambiante en fonction du...
  • Page 11: Conseils Pour La Réfrigération

    FRANÇAIS 6.4 Conseils pour la et uniforme, adaptés à l'importance de la consommation ; réfrigération • enveloppez les aliments dans des feuilles d'aluminium ou des sachets Conseil utiles : en plastique et assurez-vous que les • Viande (tous types de viande) : emballages sont étanches ;...
  • Page 12: Avertissements Généraux

    7.1 Avertissements généraux Cette opération améliore les performances de l'appareil et permet ATTENTION! des économies d'électricité. Débranchez l'appareil avant 7.3 Dégivrage du réfrigérateur toute opération d'entretien et de nettoyage. En fonctionnement normal, le givre est automatiquement éliminé de Cet appareil contient des l'évaporateur du compartiment...
  • Page 13: En Cas De Non-Utilisation Prolongée

    FRANÇAIS 4. Une fois le dégivrage terminé, Mettez le thermostat sur la séchez bien l'intérieur. température la plus basse 5. Mettez l'appareil en marche. 12 heures avant d'effectuer Au bout de 3 heures, replacez les le dégivrage afin d'assurer produits congelés dans le compartiment une réserve de froid congélateur.
  • Page 14 Problème Cause probable Solution La fiche du câble d'alimen‐ Branchez correctement la tation n'est pas correcte‐ fiche du câble d'alimenta‐ ment insérée dans la prise tion dans la prise de cou‐ de courant. rant. La prise de courant n'est Branchez un autre appareil pas alimentée.
  • Page 15 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il y a trop de givre et de La porte n'est pas correc‐ Reportez-vous au chapitre glace. tement fermée ou le joint « Fermeture de la porte ». est déformé/sale. Le bouchon de la gouttière Placez correctement le d'évacuation de l'eau de bouchon de la gouttière...
  • Page 16 Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler La fonction FastCool est Désactivez manuellement la température. activée. la fonction FastCool ou at‐ tendez que la fonction se réinitialise automatique‐ ment avant de régler la température. Consultez le paragraphe « Fonction FastCool ».
  • Page 17: Fermeture De La Porte

    FRANÇAIS Problème Cause probable Solution La porte est difficile à ou‐ Vous avez essayé de rou‐ Attendez quelques secon‐ vrir. vrir la porte immédiatement des après avoir fermé la après l'avoir fermée. porte pour la rouvrir. par un technicien du service après-vente. Si ces conseils n'apportent Contactez votre service après-vente pas de solution à...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    à celles de votre consultant un électricien spécialisé. réseau électrique domestique. • Le fabricant décline toute • L'appareil doit être relié à la terre. La responsabilité en cas de non-respect fiche du cordon d'alimentation est de ces consignes de sécurité.
  • Page 19: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS date de livraison ou de la mise en d’intervention d’un tiers non autorisé, de service au consommateur (documenté l’emploi de pièces de rechange non au moyen d’une facture, d’un bon de originales, d’erreurs de maniement ou garantie ou d’un justificatif d’achat). d’installation dues à...
  • Page 20: Informazioni Di Sicurezza

    10. DATI TECNICI....................36 11. GARANZIA..................... 36 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
  • Page 21: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •...
  • Page 22: Istruzioni Di Sicurezza

    Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e • morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
  • Page 23: Luce Interna

    ITALIANO • Utilizzare sempre una presa elettrica • Non appoggiare o tenere liquidi o con contatto di protezione materiali infiammabili, né oggetti correttamente installata. facilmente incendiabili • Non utilizzare prese multiple e sull'apparecchiatura, al suo interno o prolunghe. nelle immediate vicinanze. •...
  • Page 24: Funzionamento

    • Staccare la spina dall'alimentazione • La schiuma isolante contiene gas elettrica. infiammabili. Contattare le autorità • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. locali per ricevere informazioni su • Rimuovere la porta per evitare che come smaltire correttamente bambini e animali domestici l'apparecchiatura.
  • Page 25: Regolazione Della Temperatura

    ITALIANO Se la porta resta aperta per La funzione si disattiva alcuni minuti, la luce si selezionando spegnerà automaticamente. un'impostazione di Per resettare la spia temperatura per il frigorifero chiudere e aprire la porta. diversa. 3.4 Spegnimento 3.7 funzione FastFreeze Premere il tasto ON/OFF per 5 secondi.
  • Page 26: Primo Utilizzo

    Per disattivare la funzione ChildLock, 2. Premere il tasto Regolatore timer per ripetere la procedura finché la spia modificare il valore impostato da 1 a ChildLock si spegne. 90 minuti. 3. Premere OK per confermare. 3.10 funzione DrinksChill La spia DrinksChill viene visualizzata.
  • Page 27: Controllo Dell'umidità

    ITALIANO 5.2 Uso di un ripiano 5.4 Controllo dell'umidità pieghevole Il ripiano in vetro incorpora un dispositivo a fessure, regolabili per mezzo di una L'apparecchiatura è dotata di un ripiano leva scorrevole, che consente di regolare composto di due parti. La metà anteriore l'umidità...
  • Page 28: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio

    (vedere "Funzione senza essere prima scongelati: in questo FastFreeze"). caso, tuttavia, la cottura durerà più a lungo. In questa condizione la temperatura del vano 5.7 Produzione di cubetti di frigorifero potrebbe scendere ghiaccio al di sotto di 0°C. Qualora ciò...
  • Page 29: Consigli Per Il Congelamento

    ITALIANO frigorifero banane, patate, cipolle o evitare l'innalzamento della aglio se non confezionati temperatura di questi ultimi; • Burro e formaggio: riporli in un • gli alimenti magri si conservano apposito contenitore sottovuoto meglio e più a lungo di quelli ricchi di oppure avvolgerli in un foglio di grassi.
  • Page 30: Pulizia Periodica

    7.2 Pulizia periodica ATTENZIONE! Evitare di tirare, spostare o danneggiare tubi e/o cavi all'interno dell'apparecchiatura. ATTENZIONE! Prestare attenzione a non danneggiare il sistema refrigerante. 7.4 Sbrinamento del ATTENZIONE! congelatore Quando si sposta l'apparecchiatura, sollevarla ATTENZIONE! per il bordo anteriore, così...
  • Page 31: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla AVVERTENZA! rete elettrica. Non toccare il cibo 2. Estrarre tutti gli alimenti. congelato con le mani 3. Sbrinare (se necessario) e pulire bagnate. Le mani l'apparecchiatura e tutti gli accessori. potrebbero aderire 4. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli all'alimento congelato.
  • Page 32 Problema Causa possibile Soluzione L'allarme acustico o visivo La porta viene lasciata Chiudere l’oblò. è attivo. aperta. Compare un simbolo ret‐ Problema al sensore della Contattare il Centro di As‐ tangolare invece dei nume‐ temperatura. sistenza Autorizzato più vi‐...
  • Page 33 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è ve‐ Il compressore si avvia do‐ immediatamente dopo rificato alcun errore. po un certo periodo di tem‐ avere premuto il tasto FastFreeze,FastCool, op‐ pure dopo avere cambiato la temperatura.
  • Page 34: Sostituzione Della Lampadina

    Problema Causa possibile Soluzione la porta non è chiusa cor‐ Consultare la sezione rettamente. "Chiusura della porta". La temperatura degli ali‐ Prima di introdurre gli ali‐ menti è troppo alta. menti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. Sono stati introdotti molti Introdurre gli alimenti un alimenti contemporanea‐...
  • Page 35: Installazione

    ITALIANO 9. INSTALLAZIONE 9.3 Collegamento elettrico AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli • Prima di inserire la spina, verificare sulla sicurezza. che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta dei dati 9.1 Ubicazione corrispondano a quelle dell'impianto domestico. Consultare le istruzioni di •...
  • Page 36: Dati Tecnici

    10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Altezza 1269 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici.
  • Page 37: Considerazioni Sull'ambiente

    ITALIANO 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Per la Svizzera: Buttare l'imballaggio negli appositi Dove portare gli apparecchi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a fuori uso? proteggere l’ambiente e la salute umana In qualsiasi negozio che e a riciclare rifiuti derivanti da vende apparecchi nuovi apparecchiature elettriche ed oppure si restituiscono ai...
  • Page 38 www.electrolux.com...
  • Page 39 ITALIANO...
  • Page 40 www.electrolux.com/shop...

Ce manuel est également adapté pour:

Ek244s

Table des Matières