En cas de doute à ce doivent être manutentionnés que par les sujet, il est instamment recommandé de contacter l’ agence Siemens oeillets ou chevilles d’ élingage prévus à cet effet. Ils ne doivent pas compétente en indiquant la désignation de type et le numéro de...
état peut être inférieure à 10 MΩ en raison de l’ humidité régnant Les réparations doivent être effectuées dans un atelier Siemens ou au niveau des enroulements. Dans ce cas, sécher les enroulements.
Page 17
Lüfter und Abtriebselemente sind nicht lieferbar! transmission elements are not available! d’ extraction pour roulements, ventilateurs et organes de transmission ne sont pas livrables. 1MJ6 163-4CA60 Bestellbeispiel / Order example Exemple de commande / Ejemplo de pedido No E4A6 4567 890001 Esempio di ordinazione / Beställningsexempel...
Page 22
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO / SVENSKA 1MJ6 071 ... 160L Typ / Type / Tipo Netzleiter (Klemmenbrett) Äußere Erdung Supply cables(terminal board) External earth Borne de terre extérieure Raccordement réseau (plaque à bornes) Línea de alimentación (placa de bornes)
Page 23
Longitud del extremo del eje l / Lunghezza I dell’ estremità d’ albero / Axeltappens längd I Fig. 5 Auswuchtung mit halber Paßfeder Balancing with half featherkey Equilibrage avec demi-clavette Equilibrado con media chaveta Equilibratura con mezza chiavetta Balansering med halv kil Siemens AG...