Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Britax GROW WITH YOU CLICKTIGHT
Sommaire des Matières pour Britax GROW WITH YOU CLICKTIGHT
- Page 1 GROW WITH YOU ™ CLICKTIGHT ® GROW WITH YOU ™ CLICKTIGHT PLUS ® User Guide Guíde d'utilisation...
- Page 3 , GROW WITH YOU™ CLICKTIGHT and EZ-Buckle™ are trademarks owned by ® ® Britax Child Safety, Inc. All Rights Reserved. © 2022 Britax Child Safety, Inc. This product and Its components are subject to change without notice. Printed in U.S.A. P14477600_A:07.22...
- Page 4 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Child Seat Features Front Rear Cover 10. Stay Put Comfort Pads 19. Serial Number and 26. Lower Connector Adjuster Manufactured Date Button Side Impact Cushion 11. Impact Absorbing Chest...
- Page 5 • Snugly adjust the belts provided with this child restraint child seat in a vehicle. around your child. • Grow With You ClickTight Plus - Prevent the Side Impact Cushions from being punctured. Puncture damage will INSTALLATION cause the cushions not to perform as intended in a crash.
- Page 6 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Registration Child Fit Information Child seats can be recalled for safety reasons. You must Harness Mode register this child seat to be reached in a recall. Send your name, address, and the child seat’s model number and...
- Page 7 2 years of age and who weigh between 11.3 and 30 kg (25 and 65 lbs) and who stand between 85 and 125 cm (34 and 49 in.) in height. Britax recommends The vehicle belt fits properly when the...
- Page 8 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Installation in Harness Mode 5. Firmly press the tether hook over a designated vehicle tether anchor. Lap-Shoulder Belt with CLICKTIGHT (Preferred Method) Remove slack. 6. Secure excess webbing Before you begin: with the elastic strap.
- Page 9 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide LUAS with CLICKTIGHT 5. Close the CLICKTIGHT. A click helps confirm the CLICKTIGHT is secure. Before you begin: • Check that your vehicle has lower anchors. NOTE: The child seat is secure when it cannot be •...
- Page 10 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Lap Belt with CLICKTIGHT 5. Firmly press the tether hook over a designated vehicle tether anchor. Before you begin: Remove slack. • Check your vehicle owner’s manual to determine what type of 6.
- Page 11 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Securing Your Child • Check that your vehicle has a top tether anchor. Do not use top tether without securing lower connectors. Harness Mode • Loosen the tether and place it over the back of the child seat to...
- Page 12 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Booster Mode 5. Position the harness straps around the child WARNING! (see page 21). Only use a lap-shoulder belt to secure the child in NOTE: Adjust the harness booster mode.
- Page 13 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Child Seat Functions NOTE: Ensure that the belt passes under armrest along belt guide on buckle Adjusting Harness and Head Restraint Height side. Make all adjustments for the fit of your child IMPORTANT: before using the child seat.
- Page 14 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide WARNING! WARNING! 2. Open the CLICKTIGHT. a. Locate the two slots In some cases, the vehicle head in the CLICKTIGHT restraint can prevent the child seat cover. head restraint from being raised high b.
- Page 15 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide 4. Close the CLICKTIGHT. b. Ensure the top of the child seat does not rest against A click helps confirm the the top of the vehicle seat back while reclining.
- Page 16 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide To attach the lower connector to the storage slot or lower To remove the lower connector (push-on) from the storage slot or anchor (hook): lower anchor: (Select models) 1.
- Page 17 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Switching Between Modes To attach the tether to a tether anchor: It is not necessary to remove the harness to 1. Remove the webbing IMPORTANT: use this seat in booster mode. To store the harness, follow from the elastic strap and the instructions below.
- Page 18 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide 7. Lay the EZ-Buckle belly Booster to Harness Mode: Restoring the Harness and Buckle pad forward and position on top of the harness 1. Open the CLICKTIGHT. adjuster release lever.
- Page 19 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide 6. Close the CLICKTIGHT. 2. Unhook the harness straps A click helps confirm the from the yoke. CLICKTIGHT is secure. NOTE: Store the yoke in a secure place in the base.
- Page 20 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Booster to Harness Mode: Replacing the Harness and Buckle 9. Nest the harness straps by inserting the right strap 1. Open the CLICKTIGHT. loop into the left strap loop.
- Page 21 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Uninstalling the Seat Vehicle Buckle Positions WARNING! 1. Unbuckle the vehicle seat belt. The position of the vehicle belt buckle can adversely NOTE: For car seats affect the stability of the child seat.
- Page 22 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Maintenance 6. Unhook the elastic bands, then remove the side wing covers from each side of NOTE: If removing cover to wash, see Cleaning section on the child seat shell.
- Page 23 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS User Guide Replacing the Cover 8. Pull the bottom elastic bands over the hooks at the bottom of each side 1. Pull the elastic bands over of the head restraint.
- Page 24 NOTE: Pull the belly pad WARNING! over the buckle retainer to remove. Grow With You ClickTight Plus - Prevent the Side Impact Cushions from being punctured. Puncture damage will cause the Replacing the Buckle cushions not to perform as intended.
- Page 25 Proof of purchase is required. The exclusive remedy for this warranty is that Britax will, at its option, provide repair or replacement components for this product. Britax reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions.
- Page 26 , GROW WITH YOU™ CLICKTIGHT et EZ-Buckle™ sont des marques de commerce ® ® de Britax Child Safety, Inc. © 2022 Britax Child Safety, Inc. Tous droits réservés. Ce produit et ses composants peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Imprimé aux États-Unis. P14477600_A:07.22...
- Page 27 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Caractéristiques Avant Arrière Housse 19. Étiquette portant le 26. Bouton de l’ajustement de Rangement du guide de numéro de série et la date l’attache inférieure (DUA) Coussin d’impact latéral l’utilisateur (dans la pochette...
- Page 28 • Utilisez seulement le système de ceinture sousabdominale • Grow With You ClickTight Plus - Empêchez les coussins et baudrier du véhicule lorsque vous attachez votre enfant d’impact latéral d’être perforés. En cas de perforation, les en mode rehausseur.
- Page 29 1. Avoir au moins deux ans ; et pour enfant à Britax Child Safety, Ltd., Case postale 7289, RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 4S6, ou bien 2. Peser entre 11,3 et 30 kg (25 et 65 lb) ; et composez le 1-888-427-4829, ou encore allez en ligne au 3.
- Page 30 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Installer le siège pour enfant Mode rehausseur MISE EN GARDE! Informations générales Positionnez vers l’avant seulement dans une position Mode harnais assise avec une ceinture baudrier/sous-abdominale. Utilisez seulement le système de ceinture sous-...
- Page 31 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Installer le siège pour enfant en mode harnais 5. Appuyez fermement sur le crochet de la courroie Ceinture baudrier/sous-abdominale avec CLICKTIGHT d’ancrage au-dessus (Méthode Préférée) du boulon d’ancrage du véhicule et éliminez le jeu.
- Page 32 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation DUA avec CLICKTIGHT 5. Fermez le CLICKTIGHT. Un clic confirme la fermeture en sécurité du Avant de commencer : CLICKTIGHT. • Vérifiez que votre véhicule possède des ancrages inférieurs.
- Page 33 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Ceinture sous-abdominale avec CLICKTIGHT 5. Appuyez fermement sur le crochet de la courroie d’ancrage au-dessus Avant de commencer : du boulon d’ancrage du • Avant de commencer: véhicule et éliminez le jeu.
- Page 34 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Attacher votre enfant • Vérifiez que votre véhicule possède des ancrages inférieurs. • Vérifiez que votre véhicule est équipé d’un boulon d’ancrage supérieur. N’utilisez pas de courroie d’ancrage supérieure sans fixer les attaches Mode Harnais inférieures.
- Page 35 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Mode Rehausseur 5. Placez les sangles du harnais autour de l’enfant. MISE EN GARDE! (Consultez la page 21). Utilisez seulement la ceinture baudrier/sous-abdominale REMARQUE : Retirez les pour attacher l’enfant en mode rehausseur.
- Page 36 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Fonctions du siège pour enfant REMARQUE : Vérifiez que la ceinture passe sous l’accoudoir le long du Réglage de la hauteur du harnais et de l’appuie-tête guide-ceinture du côté de la boucle.
- Page 37 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation WARNING! MISE EN GARDE! 2. Ouvrez le CLICKTIGHT. a. Trouvez les deux Dans certains cas, l’appuie-tête fentes dans la housse véhicule empêche de relever du CLICKTIGHT. suffisamment l’appuie-tête du siège b.
- Page 38 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 4. Fermez le CLICKTIGHT. Un b. Assurez-vous que le haut du siège d’auto ne repose clic confirme la fermeture en pas contre le haut du dossier du siège du véhicule sécurité...
- Page 39 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Pour fixer l’attache inférieure à la fente de rangement ou à Pour retirer l’attache inférieure de leur fente de rangement ou de barre l’ancrage inférieur (crochet): d’ancrage inférieur (Connecteur inférieur à pression) : (certains modèles) 1.
- Page 40 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Changer de Mode Pour attacher la courroie d’ancrage au boulon d’ancrage : Il n’est pas nécessaire d’enlever le harnais 1. Retirez la sangle de IMPORTANT : pour utiliser ce siège en mode rehausseur. Pour ranger le la bande élastique et...
- Page 41 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 7. Étalez le coussinet Du mode rehausseur au mode harnais : Pour restaurer le abdominal EZ-Buckle et harnais et la boucle positionnez-le en haut du levier de relâchement de 1.
- Page 42 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 6. Fermez le CLICKTIGHT. 2. Décrochez les sangles du Un déclic confirme que harnais de la chape. le CLICKTIGHT est REMARQUE : Rangez la correctement fixé. chape dans un endroit sûr dans la base.
- Page 43 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 9. Emboîtez les sangles Du mode rehausseur au mode harnais : Pour remplacer le harnais et du harnais en insérant la la boucle boucle de la sangle droite 1.
- Page 44 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Désinstallation du siège Positions de la boucle du véhicule MISE EN GARDE! 1. Détachez la ceinture de sécurité du véhicule. La position de la ceinture de sécurité peut affecter la REMARQUE : Si le siège...
- Page 45 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Soin et entretien 6. Décrochez les bandes élastiques et retirez les housses des supports REMARQUE : Si vous retirez la housse pour la laver latéraux de chaque côté...
- Page 46 BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Remettre la housse 8. Tirez sur les bandes élastiques du bas audessus des crochets 1. Tirez sur les bandes en bas de chaque côté de élastiques au-dessus des l’appuie-tête.
- Page 47 MISE EN GARDE! retenue de la boucle pour la retirer. Remplacement de la boucle Grow With You ClickTight Plus - Empêchez les coussins d’impact latéral d’être perforés. En cas de perforation, les IMPORTANT : Sélectionnez la fente la plus proche, mais coussins ne fonctionneront pas comme prévu.
- Page 48 BRITAX Child Safety, Inc. Garantie Ce siège pour enfant a été fabriqué par Britax Child Safety, Inc. (« Britax »). Dans la mesure permise par la loi, Britax garantit ce produit à l’acheteur initial comme suit : GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Ce produit est garanti contre les vices de matériaux ou de...
- Page 50 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company www.Britax.com...