Page 27
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Caractéristiques Avant Arrière Housse 19. Étiquette portant le 26. Bouton de l’ajustement de Rangement du guide de numéro de série et la date l’attache inférieure (DUA) Coussin d’impact latéral l’utilisateur (dans la pochette...
Page 28
• Utilisez seulement le système de ceinture sousabdominale • Grow With You ClickTight Plus - Empêchez les coussins et baudrier du véhicule lorsque vous attachez votre enfant d’impact latéral d’être perforés. En cas de perforation, les en mode rehausseur.
Page 29
1. Avoir au moins deux ans ; et pour enfant à Britax Child Safety, Ltd., Case postale 7289, RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 4S6, ou bien 2. Peser entre 11,3 et 30 kg (25 et 65 lb) ; et composez le 1-888-427-4829, ou encore allez en ligne au 3.
Page 30
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Installer le siège pour enfant Mode rehausseur MISE EN GARDE! Informations générales Positionnez vers l’avant seulement dans une position Mode harnais assise avec une ceinture baudrier/sous-abdominale. Utilisez seulement le système de ceinture sous-...
Page 31
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Installer le siège pour enfant en mode harnais 5. Appuyez fermement sur le crochet de la courroie Ceinture baudrier/sous-abdominale avec CLICKTIGHT d’ancrage au-dessus (Méthode Préférée) du boulon d’ancrage du véhicule et éliminez le jeu.
Page 32
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation DUA avec CLICKTIGHT 5. Fermez le CLICKTIGHT. Un clic confirme la fermeture en sécurité du Avant de commencer : CLICKTIGHT. • Vérifiez que votre véhicule possède des ancrages inférieurs.
Page 33
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Ceinture sous-abdominale avec CLICKTIGHT 5. Appuyez fermement sur le crochet de la courroie d’ancrage au-dessus Avant de commencer : du boulon d’ancrage du • Avant de commencer: véhicule et éliminez le jeu.
Page 34
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Attacher votre enfant • Vérifiez que votre véhicule possède des ancrages inférieurs. • Vérifiez que votre véhicule est équipé d’un boulon d’ancrage supérieur. N’utilisez pas de courroie d’ancrage supérieure sans fixer les attaches Mode Harnais inférieures.
Page 35
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Mode Rehausseur 5. Placez les sangles du harnais autour de l’enfant. MISE EN GARDE! (Consultez la page 21). Utilisez seulement la ceinture baudrier/sous-abdominale REMARQUE : Retirez les pour attacher l’enfant en mode rehausseur.
Page 36
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Fonctions du siège pour enfant REMARQUE : Vérifiez que la ceinture passe sous l’accoudoir le long du Réglage de la hauteur du harnais et de l’appuie-tête guide-ceinture du côté de la boucle.
Page 37
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation WARNING! MISE EN GARDE! 2. Ouvrez le CLICKTIGHT. a. Trouvez les deux Dans certains cas, l’appuie-tête fentes dans la housse véhicule empêche de relever du CLICKTIGHT. suffisamment l’appuie-tête du siège b.
Page 38
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 4. Fermez le CLICKTIGHT. Un b. Assurez-vous que le haut du siège d’auto ne repose clic confirme la fermeture en pas contre le haut du dossier du siège du véhicule sécurité...
Page 39
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Pour fixer l’attache inférieure à la fente de rangement ou à Pour retirer l’attache inférieure de leur fente de rangement ou de barre l’ancrage inférieur (crochet): d’ancrage inférieur (Connecteur inférieur à pression) : (certains modèles) 1.
Page 40
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Changer de Mode Pour attacher la courroie d’ancrage au boulon d’ancrage : Il n’est pas nécessaire d’enlever le harnais 1. Retirez la sangle de IMPORTANT : pour utiliser ce siège en mode rehausseur. Pour ranger le la bande élastique et...
Page 41
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 7. Étalez le coussinet Du mode rehausseur au mode harnais : Pour restaurer le abdominal EZ-Buckle et harnais et la boucle positionnez-le en haut du levier de relâchement de 1.
Page 42
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 6. Fermez le CLICKTIGHT. 2. Décrochez les sangles du Un déclic confirme que harnais de la chape. le CLICKTIGHT est REMARQUE : Rangez la correctement fixé. chape dans un endroit sûr dans la base.
Page 43
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation 9. Emboîtez les sangles Du mode rehausseur au mode harnais : Pour remplacer le harnais et du harnais en insérant la la boucle boucle de la sangle droite 1.
Page 44
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Désinstallation du siège Positions de la boucle du véhicule MISE EN GARDE! 1. Détachez la ceinture de sécurité du véhicule. La position de la ceinture de sécurité peut affecter la REMARQUE : Si le siège...
Page 45
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Soin et entretien 6. Décrochez les bandes élastiques et retirez les housses des supports REMARQUE : Si vous retirez la housse pour la laver latéraux de chaque côté...
Page 46
BRITAX Child Safety, Inc. GROW WITH YOU CLICKTIGHT / PLUS Guide d’utilisation Remettre la housse 8. Tirez sur les bandes élastiques du bas audessus des crochets 1. Tirez sur les bandes en bas de chaque côté de élastiques au-dessus des l’appuie-tête.
Page 47
MISE EN GARDE! retenue de la boucle pour la retirer. Remplacement de la boucle Grow With You ClickTight Plus - Empêchez les coussins d’impact latéral d’être perforés. En cas de perforation, les IMPORTANT : Sélectionnez la fente la plus proche, mais coussins ne fonctionneront pas comme prévu.
Page 48
BRITAX Child Safety, Inc. Garantie Ce siège pour enfant a été fabriqué par Britax Child Safety, Inc. (« Britax »). Dans la mesure permise par la loi, Britax garantit ce produit à l’acheteur initial comme suit : GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Ce produit est garanti contre les vices de matériaux ou de...