Publicité
2. Læg armen således i ortosen, at albuespidsen
ligger i åbningen mellem over- og underarmspol-
stringerne (fig. 1).
3. Luk de to vinger om din arm. Ledpolstringen, er
sidder på leddene, bør nu være placeret i samme
højde og centreret på venstre og højre side af
din albue. Vær opmærksom på, at midten af
ledpolstringen og midten af din albue ligger på en
lige linie.
4. Luk nu de forreste velkrolukninger, der forløber på
langs, på polstringen (fig. 2).
5. Luk herefter velkrobåndene ved at føre dem
gennem plastikøserne og tilbage igen. Rækkefølge:
først velkrobåndet på overarmen, der er tættest på
albuen, herefter det velkrobånd på underarmen,
der er tættest på albuen. Så det øverste velkrobånd
på overarmen og tilsidst det nederste velkrobånd
på underarmen (fig. 3 + 4).
Ortosen sidder korrekt, hvis den slutter fast om armen
uden at trykket er for stærkt (smertefuldt) og din albue
kan bevæges i en jævn bevægelse (hvis ikke albuen af
medicinske grunde skal være fikseret).
Du kan til enhver tid efterjustere båndene
iht. punkt 4 og 5.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for med-
cinske produkter. Ortosen kan kun virke optimalt, når
den er anbragt korrekt. Ortosen er i stor udstrækning
resistent over for olie, salve, hudfugtighed og andre
påvirkninger udefra. Ved bestemte kombinationer kan
materialets holdbarhed forringes. Derfor anbefales
regelmæssige kontrol i en specialforretning for
medicinske produkter. Ved beskadigelse, henvend dig
venligst til din forhandler. Forsøg ikke selv at reparere
ortosen – herved kan kvalitet og medicinsk virkning
blive reduceret. Ortosen er af hygiejniske grunde kun
egnet til brug af én patient. Den insydda tygetiketten
är viktig för produktens identifiering och spårbarhet.
Avlägsna därför under inga omständigheter etiketten.
Vaske- og plejeanvisning
Læg venligst mærke til vaskeanvisningerne på
tekstiletiketten på din JuzoPro Epi TT. Åbn først de fire
velkrobånd og velkrolukningerne på polstringerne.
Herefter fjerner du forsigtigt polstringen fra skinne og
bånd. Vær opmærksom på, at båndene ikke løsner
sig fra skinnerne – dette er vigtigt, for at kunne sikre,
at skinnerne efter vask igen kan placeres i den rette
afstand på polstringen. Ortoseledpuderne samt over-
og underarmspuderne bør håndvaskes dagligt eller
mellem hver brug ved ca. 30°C med et finvaskemiddel.
Vask polstrene separat den første gang (det er muligt
at farven smitter af). Hertil anbefaler vi det milde
Juzo Special Vaskemiddel. Skyl herefter polstrene
godt og hæng dem frit op til tørre ved stuetemperatur,
vrid dem ikke. For at forkorte tørretiden kan De lægge
polstrene på et tykt frottehåndklæde, rulle dem
ind i håndklædet og trykke kraftigt på dem, før de
hænges op til tørre. Lad ikke ortosen blive liggende i
håndklædet, og lad den ikke tørre på en radiator eller
i solen. Ortosen må ikke tørres i tørretumbler. Dette
Juzo produkt må ikke renses kemisk. Fastgør først
polstringen på skinnerne igen, når denne er helt tør.
Læg skinnerne med ydersiden mod gulvet. Båndene
skal alle være helt udstrakte, for at opnå den korrekte
afstand mellem skinnerne. Sæt nu ledpolstringen
på velkrostykkerne. Efterfølgende lægger du over-
armspolstringen (med ydersiden nedad) midt på det
bredeste sted mellem skinnerne, således at toppen af
polstringen er på højde med midtpunktet af leddet og
resten af polstringen næsten berører ledpolstringen.
Tryk nu polstringen fast. Gentag proceduren med
underarmspolstringen på området mellem skinnerne
med mindst afstand.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som
er syet ind i din ortosen.
Opbevaringsanvisning og brugstid
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ortosens
nøjagtige brugstid anbefales af den ordinerende læge
eller medicobranchen.
Indikationer
Kontrakturer og instabiliteter i albueleddet, Til konser-
vativ behandling af albueluksationer med ledsagende
skader, Lednær pseudoartrose samt posttraumatiske
ledforandringer, Postoperativ behandling efter prote-
seimplantat, Efterbehandling ved stabile frakturer på
den distale overarm.
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør ortosen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Forstyrrelser i lymfestrømmen, forstyrrelser i den
arterielle cirkulation, posttrombotiske tilstande,
Hudsygdomme eller hudirritationer; åbne sår i den
behandlede kropsregion skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin-
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordi-
nerede anvendelse, så kontakt venligst omgående
din læge eller din forhandler af sygeplejeartikel / ban-
dager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere
af dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge
råd hos din læge før brug. Hvis dine gener forværres
under brugen, så konsulter omgående din læge.
Producenten fraskriver sig ansvaret for skader / kvæ-
stelser, der er opstået som følge af forkert håndtering
eller forkert brug.
Publicité
