Publicité
Indicaciones
Contracturas e inestabilidades en la articulación del
codo, Tratamiento conservador de luxaciones de codo
con lesions secundarias, Yuxta-articular pseudoar-
trosis así como cambios postraumáticos en la articu-
lación, Cuidado postoperatorio después del implante
de una prótesis, A continuación de un tratamiento, con
fractura estable, del humero distal.
Contraindicaciones
Si presenta los siguientes síntomas, la órtesis sólo
debe de llevarse tras consultar con el médico:
Alteraciones de la circulación linfática, alteraciones
de la circulación arterial, estados postrómboticos,
Enfermedades de la piel o irritaciones de la piel; las
heridas abiertas en las zonas del cuerpo tratadas
deben cubrirse de forma estéril.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá ninguna
responsabilidad derivada de un uso indebido del
presente produto o de cualquiera de las contraindica-
ciones mencionadas.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. Sin
embargo, si se produjesen alteraciones negativas
(como por ejemplo irritaciones en la piel) durante el
uso prescrito, diríjase de inmediato a su médico o a su
establecimiento sanitario. Si se conociera la incompa-
tibilidad de uno o más elementos de este producto, le
rogamos consulte con su médico antes de proceder a
su uso. Si empeoran sus molestias durante el uso, por
favor consulte a su médico de inmediato. El fabricante
no responde a los daños / lesiones originadas a causa
de un manejo inadecuado o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relación con el producto,
como por ejemplo daños en el material o ajuste
inadecuado, por favor, póngase en contacto directa-
mente con su distribuidor especializado de productos
sanitarios. Solo en caso de incidentes graves, que
puedan provocar un deterioro significativo del estado
de salud o incluso la muerte, debe informarse al fabri-
cante y la autoridad competente del Estado miembro.
Los incidentes graves están definidos en el Artículo 2,
núm. 65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a
través del sistema de gestión de residuos habitual al
finalizar su vida útil. Por favor, respete la normativa
local / nacional vigente.
NL
Beoogd doel
De JuzoPro Epi TT stabiliseert de elleboog door
middel van twee stijve, gepolsterde geleiders die
via textielbanden en een textieldraagvlak instelbaar
met elkaar zijn verbonden en die op de zijkanten van
het gewricht worden aangebracht. Hierbij wordt het
bewegingsbereik van de extensie- en flexiebewe-
ging, d.w.z. het strekken en buigen van de elleboog,
instelbaar beperkt.
Zo brengt u uw JuzoPro Epi TT correct aan:
1. Open alle banden en de voorste, in de lengte
lopende klittenbandsluitingen en klap de orthese
open. Leg de orthese nu zo neer dat het brede
bovenarm deel naar u toe ligt.
2. Legt nu de arm zo in de orthese, dat de elleboog
in de opening tussen het gepolsterde boven- en
onderam deel ligt (afb. 1).
3. Sla de beide orthese flappen om uw arm. De op de
scharnieren van de orthese aangebrachte polste-
ring dient zich nu links en recht op dezelfde hoogte
ter hoogte van het midden van het elleboogge-
wricht is gepositioneerd.
4. Sluit nu de voorste, in de lengte lopende klitten-
bandsluitingen van de kussens (afb. 2).
5. Sluit nu de banden, door de banden door deze over
de arm door de kunstof passanten terug te leiden.
Volgorde: eerst de bovenarmband ter hoogte van
de elleboog, vervolgens eerst de onderarmband
ter hoogte van de elleboog, aanluitend de bovenste
bovenarmband en ten slotte de onderste onder-
armband (afb. 3 + 4).
De correcte plaatsing van de orthese is gegarandeerd
wanneer deze het de arm stevig omsluit zonder
daarbij een te sterke (pijnlijke) druk uit te oefenen en
u, mits op medische grond niet gefixeerd, de elleboog
soepel kunt bewegen.
Het aanpassen van de instelling van de orthese is op
elk moment mogelijk door stappen 4 en 5 te herhalen.
Let u alstublieft op het volgende:
Draag de orthese enkel op advies van uw arts.
Medische hulpmiddelen mogen enkel door medisch
geschoold personeel in een medisch gespecialiseer-
de handel verstrekt worden. De doeltreffendheid van
de orthese kan enkel gegarandeerd worden als hij
correct is aangebracht. De orthese is in hoge mate
resistent tegen olie, zalf, transpiratievocht en andere
omgevingsinvloeden. Door bepaalde combinaties kan
de houdbaarheid van het product nadelige invloeden
ondervinden. Daarom is een regelmatige controle
in de medische speciaalzaak aan te bevelen. Bij
beschadigingen dient u zich tot een gespecialiseerde
handelaar te wenden. Probeer de orthese nooit zelf
te herstellen – daardoor kunnen de kwaliteit en de
medische efficiëntie beïnvloed worden. De orthese is
omwille van hygiënische redenen niet geschikt voor
de verzorging van meer dan één patiënt. Het ingenaai-
de textieletiket is belangrijk voor de identificatie en
traceerbaarheid van het product. Daarom verzoeken
wij u het etiket in geen geval te verwijderen.
Publicité
