Page 1
Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Návod k použití E ATEX...
Page 2
Inhaltsverzeichnis Vor der Benutzung des Gerätes muss die vorliegende Anleitung aufmerksam durchgelesen werden. Vortice haftet nicht für auf die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen, für einen korrekten Betrieb, die mechanische und elektrische Sicherheit und eine lange Lebensdauer des Gerätes wichtigen Hinweise bzw.
FRANÇAIS Description et mode d’emploi CLASSIFICATION ATEX VENTILATEURS Marquage de conformité aux directives européennes Marquage spécifique concernant les protections contre les explosions Norme de conception pour ventilateurs installés en atmosphères EN 14986 potentiellement explosives II 2G b T4 X Pour la sécurité électrique, voir également II 2D b T135 X CLASSIFICATION ATEX MOTEURS CLASSIFICATION ATEX MOTEURS...
Page 27
Attention: ce symbole indique la nécessité de prendre quelques précautions pour la sécurité de l‘utilisateur MODÈLE Lp dB(A) (3m) E 254M ATEX E 304M ATEX E 354M ATEX E 404M ATEX E 454M ATEX E 254T ATEX E 304T ATEX...
Page 28
FRANÇAIS Applications typiques Installation...
FRANÇAIS Déclaration de conformité CE VENTILATEURS INDUSTRIELS HÉLICOÏDAUX: SÉRIE E ATEX MODÈLES MONOPHASE : E 254 M ATEX ; E 304 M ATEX ; E 354 M ATEX ; E 404 M ATEX ; E 454 M ATEX. MODÈLES TRPHFASE : E 254 T ATEX ; E 304 T ATEX ; E 354 T ATEX ; E 404 T ATEX ; E 454 T ATEX ; E 504 T ATEX ;...
FRANÇAIS Information importante pour éliminer l’appareil en respectant l’environnement DANSCERTAINS PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PARTIE DU DOMAINE D’APPLICATION DE LA LOI NATIONALE D’ASSIMILATION DE LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL N’Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION DE COLLECTE DIFFÉRENCIÉE À LA FIN DE SA DURÉE DE VIE.
FRANÇAIS Instructions spéciales directive ATEX Mise en service et installation Attention: ce symbole indique la nécessité de prendre quelques précautions pour la sécurité de l‘utilisateur Conditions spéciales d’utilisation A - Connexion au réseau électrique II (2) G/D...
Page 32
Courant Tension Fréquence Rapport Temps Code nbre Modèle phases nominal pôles nominale nominale moteur moteur E 254M ATEX 230V 0,75 50Hz K23092/001 E 304M ATEX 230V 0,77 50Hz K23092/001 E 354M ATEX 230V 0,97 50Hz K23092/001 E 404M ATEX...
FRANÇAIS TRIFASE - THREE PHASE Interruttore magnetotermico tripolare Approvato ATEX: II (2) G/D - Three phase Circuit breaker ATEX Approved: II (2) G/D B - monitorage des vibrations Champ d’application : HVAC Degré d’équilibrage...
Page 34
FRANÇAIS Tableau de monitorage des vibrations Catégorie du Montage sur Montage sur Condition/Seuil ventil. ISO support rigide support flexible 14694 mm/s mm/s crête r.m.s. crête r.m.s. Mise en marche BV-3 appareil/équipement Alarme BV-3 10.2 16.5 11.8 Arrêt BV-3 12.7 17.8 12.3 Remarque importante concernant l’installation Attention:...
FRANÇAIS Entretien / Nettoyage Ventilateur Moteur Réparations é ATTENTION En cas de non-respect des recommandations ci-dessus, les appareils perdront toutes leurs caractéristiques techniques certifiées.
Page 167
E 254M ATEX E 304M ATEX E 354M ATEX E 404M ATEX E 454M ATEX E 254T ATEX E 304T ATEX E 354T ATEX E 404T ATEX E 454T ATEX E 504T ATEX E 506T ATEX E 604T ATEX E 606T ATEX...
Page 176
FIGURE OBRAZKY FIGURES OBRAZKY FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURI FIGURAS SLIKE FIGURA SLIKE RITNINGAR SEKILLER ABRAK...