Page 1 Guide de l'utilisateur du serveur Toshiba ® Magnia SG30 Pour les informations les plus récentes, veuillez visiter le site : www.toshiba-tro.de www.computers.toshiba-europe.com...
Page 2 Toshiba erklärt, daß das Produkt: serveur Magnia SG30 de Toshiba folgenden Normen entspricht: Toshiba déclare que le produit cité ci-dessous : serveur Magnia SG30 de Toshiba est conforme aux normes suivantes : Toshiba declara que el producto: serveur Magnia SG30 de Toshiba cumple los siguientes estándares:...
Page 3 Conformément aux législations en vigueur sur les droits d'auteur, le présent guide ne peut être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'accord préalable écrit de Toshiba. Par ailleurs, la société décline toute responsabilité concernant l'utilisation des informations qu'il contient.
Page 4 Pour de plus amples informations sur ces logiciels, visitez le site Web : http://www.redhat.com. Le logiciel installé sur le serveur Magnia SG30 de Toshiba est un système d'exploitation modulaire constitué de centaines de composants logiciels individuels, chacun d'entre eux étant écrit et protégé par copyright individuellement.
Page 5 Apache Copyright © 2000 The Apache Software Foundation. Tous droits réservés. http://www.apache.org/LICENSE.txt Licence BSD Copyright ©1991, 1992, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Tous droits réservés. http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#6 Licence DES Copyright © 1995-1997 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits réservés. Consultez l'annexe de ce guide de l'utilisateur.
Page 6 LES PROGRAMMES LOGICIELS INSTALLÉS OU TOUT AUTRE LOGICIEL QUI VOUS EST PROPOSÉ EN RAPPORT AVEC LE MAGNIA SG30 (NOMMÉ PAR LA SUITE LE 'LOGICIEL'), AINSI QUE CE MANUEL, TOUTE AUTRE DOCUMENTATION QUI VOUS EST FOURNIE EN RAPPORT AVEC LE MAGNIA SG30 ET TOUTES LES INFORMATIONS QU'ELLE CONTIENT (NOMMÉ...
Page 7 CLUF impliquant que la distribution du code objet soit accompagnée par une offre pour fournir le code source, veuillez contacter le support dédié aux produits Toshiba au numéro indiqué dans le présent manuel. Magnia est une marque commerciale de Toshiba Corporation.
Page 8 Autres icônes utilisées ........21 Options de service ........... 22 Contrats de maintenance ......... 22 Chapitre 1: Mise en route..........23 En quoi consiste le serveur Magnia SG30 de Toshiba ? ............23 Procédure de démarrage rapide....... 24 Déballage du Magnia SG30........26 Composants supplémentaires requis.......
Page 9 Configuration sans fil avancée ......59 Branchement et configuration des autres ordinateurs clients au moyen des sept ports LAN....61 Méthodes d'utilisation du Magnia SG30 ....64 Fonctions ..............65 Ce que vous devez lire maintenant......66 Chapitre 2: Utilisation du réseau........67 Connexion au réseau..........
Page 10 Accès au site Administration Web ..... 96 Exploration du site Administration Web..... 97 Mise sous tension de Magnia SG30....98 Mise hors tension du serveur Magnia SG30 ..98 Visualisation des informations de l’affichage à cristaux liquides ........100 Affichage de l’état et des informations générales se rapportant au système ......
Page 11 Chapitre 4: Création d’une connexion Internet... 107 Connexion du Magnia SG30 à Internet....107 Accès partagé à Internet ........107 Types de connexions Internet ......108 Configuration du service Internet téléphonique 109 Configuration du service Internet RNIS ... 112 Configuration du service Internet via le réseau câblé..........
Page 12 Comment modifier le client Outlook® Express existant............151 Configuration du Magnia SG30 pour le service de messagerie électronique Internet..... 153 Service de messagerie électronique hébergé sur domaine (miroir) ........153 Activation du service de messagerie électronique Internet pour les utilisateurs......154 Résumé...
Page 13 Utilisation du second disque dur ..... 194 Utilisation d'un disque dur USB externe....200 Branchement d'un disque dur USB au Magnia SG30 ..........200 Déconnexion du disque dur USB ..... 202 Formatage du disque dur USB ......203 Vérification du disque dur USB ......205 Configuration d'une imprimante partagée....
Page 14 Création d’un intranet de toutes pièces.... 259 Chapitre 10: En cas de problèmes ......261 Problèmes lors de la mise sous tension du Magnia SG30 ........... 261 Problèmes lors de la mise sous tension d'un ordinateur client..........263 Problèmes avec l'Internet ........266...
Page 15 Problèmes de messagerie électronique ... 270 Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire ..........272 Contrôle et maintenance à distance ....272 Site Web de Toshiba dédié au support ..... 272 Annexe A: Spécifications ........... 273 Vue d'ensemble............274 Systèmes d'exploitation pris en charge....277 Composants Linux...........
Page 16 Configuration d'Internet Explorer pour se connecter au Magnia SG30......303 Comptes utilisateur.......... 305 Ajout de liens sur le bureau ......308 Annexe C: Configuration d'un Macintosh en tant que client................311 Configuration d'un client Macintosh ...... 311 Paramètres réseau........... 311 Comptes utilisateur..........
Page 17 Introduction Merci d'avoir acheté le serveur Magnia SG30 de Toshiba. Cet équipement vous permettra d'installer rapidement et facilement votre propre réseau. À propos de ce guide Ce guide vous présente les caractéristiques du Magnia SG30 et vous explique comment installer votre réseau, le configurer et en assurer la maintenance.
Page 18 Documentation sur la garantie et les services Icônes inhérentes aux consignes de sécurité Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité. Assurez-vous que vous les avez comprises avant d'utiliser le serveur Magnia SG30 de Toshiba. Ce guide contient des consignes de sécurité que vous devez observer pour éviter de vous blesser ou d'endommager le Magnia SG30.
Page 19 : REMARQUE TECHNIQUE : Cette icône indique des informations d'ordre technique sur le serveur Magnia SG30 de Toshiba. CONSEIL : Cette icône signale des conseils et des astuces utiles. DÉFINITION : Cette icône signale la définition d'un terme utilisé...
Page 20 Toshiba propose une gamme complète d'extensions de garantie et de programmes de maintenance. Consultez la documentation sur la garantie et les services fournie avec le Magnia SG30. Toshiba propose également des accessoires allant des câbles supplémentaires aux éléments plus complexes tels qu'un disque dur optionnel ou un périphérique sans fil, et ce afin d'améliorer les...
Page 21 En quoi consiste le serveur Magnia SG30 de Toshiba ? Le serveur Magnia SG30 de Toshiba est un périphérique vous permettant de connecter rapidement plusieurs ordinateurs au réseau de votre choix, qu'il s'agisse d'un simple système ou d'un réseau câblé ou sans fil intégré. Il dispose de toutes les fonctions réseau de base dont vous avez besoin pour prendre...
Page 22 (pour la connexion au Net). Localisez et identifiez tous les ports. Pour de plus amples informations, consultez la section “À la découverte du serveur” page Allumez le Magnia SG30. Connectez-y le premier ordinateur client. Branchez une imprimante au port USB du Magnia SG30 (facultatif).
Page 23 Mise en route Procédure de démarrage rapide Raccordez le Magnia SG30 et votre connexion Internet (une ligne téléphonique au modem ou une connexion Ethernet établie par le biais d'un modem câble ou DSL au port Ethernet public, par exemple). Exécutez l'Assistant de configuration client sur l'ordinateur client (insérez pour ce faire le CD-ROM...
Page 24 Mise en route Déballage du Magnia SG30 Déballage du Magnia SG30 Déballez le kit du serveur Magnia SG30 de Toshiba. Outre ce guide, l'emballage doit contenir les éléments suivants : ❖ serveur Magnia SG30 de Toshiba ❖ CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30 de Toshiba' ❖...
Page 25 Vous pouvez configurer l'affichage de sorte qu'il fournisse des informations sur l'état du Magnia SG30, notamment : l'état du modem, la date et l'heure de la dernière sauvegarde effectuée, la disponibilité de mises à jour logicielles, etc.
Page 26 être utilisés pour brancher des concentrateurs ou des commutateurs et permettre ainsi de raccorder des postes clients supplémentaires au serveur). DÉFINITION : Le serveur Magnia SG30 de Toshiba est un ordinateur par le biais duquel votre réseau local se connecte au Net.
Page 27 À la découverte du serveur ❖ Une carte modem PCMCIA optionnelle permet au Magnia SG30 de se connecter au Net et aux ordinateurs clients de se connecter au Magnia SG30. Pour de plus amples informations sur l'utilisation du modem, consultez la section “Autonome avec connexion par...
Page 28 Mise sous tension du Magnia SG30 Mise sous tension du Magnia SG30 Installez le Magnia SG30 de sorte que vous puissiez accéder facilement au panneau arrière de ce dernier. Branchez le câble d'alimentation noir au connecteur situé au dos du Magnia SG30 puis dans une prise électrique murale.
Page 29 LAN Au cours de la première étape du processus de configuration du Magnia SG30, vous devez connecter un ordinateur client et configurer ce dernier de sorte qu'il accès au serveur. Branchez un ordinateur de bureau ou un notebook sur l'un des sept ports LAN du commutateur intégré...
Page 30 Branchement d'une imprimante au Magnia SG30 (facultatif) Branchement d'une imprimante au Magnia SG30 (facultatif) L'une des fonctions clés du Magnia SG30 est qu'il permet aux différents utilisateurs du réseau de partager la même imprimante plutôt que de devoir brancher une imprimante sur chaque ordinateur.
Page 31 Branchement d'une imprimante au Magnia SG30 (facultatif) Si l'imprimante dont vous disposez est une imprimante réseau branchée sur un connecteur réseau local, vous devez configurer le Magnia SG30 de sorte que les travaux d'impression soient réacheminés vers l'imprimante. Consultez la section “Configuration d'une imprimante partagée”...
Page 32 Mise en route Raccordement au Net Raccordement au Net Vous disposez de plusieurs options pour raccorder le Magnia SG30 au Net. Carte modem optionelle Port Ethernet public Options de raccordement au Net ❖ Utilisez le port Ethernet public s'il s'agit d'une connexion large bande (câble, RNIS ou DSL, par exemple) ou d'un...
Page 33 ❖ Trois comptes ont été préalablement créés et définis sur le serveur Magnia SG30, et ce dans un but spécifique. Les deux premiers ont été configurés en usine et leur mot de passe par défaut est 'toshiba'. Cependant, lorsque vous configurerez le système pour la première fois, les deux...
Page 34 Avant de commencer ❖ Pour modifier la page de démarrage d'Internet Explorer de sorte qu'il affiche celle de l'intranet du Magnia SG30, sélectionnez l'onglet Général via le menu Outils et tapez http://myserver.loc dans la zone Page de démarrage. REMARQUE : L'adresse http://192.168.1.1 peut également être utilisée pour ouvrir l'intranet.
Page 35 Configuration du premier ordinateur client Configuration du premier ordinateur client Le CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30 configure automatiquement l'ordinateur client de sorte qu'il accède au Magnia SG30. Il permet plus spécifiquement : ❖ de configurer le réseau ;...
Page 36 L'assistant s'exécute automatiquement et l'écran de bienvenue apparaît. Cet assistant configure automatiquement l'ordinateur de sorte qu'il puisse accéder au Magnia SG30. REMARQUE : Le CD-ROM d'installation client & Documentations modifie automatiquement la configuration réseau de votre ordinateur client. Si vous ne voulez pas que votre configuration soit modifiée par le CD-ROM d'installation client &...
Page 37 Configurer maintenant s'affiche. Cliquez sur Suivant et continuez de répondre aux questions qui vous sont posées concernant la configuration de la connexion Internet du Magnia SG30. Il est possible que le système redémarre, après quoi l'assistant de configuration termine automatiquement la configuration des paramètres réseau de ce dernier.
Page 38 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s'affichent pour préparer le Magnia SG30. Modes de sécurité Le Magnia SG30 prend en charge deux modes de sécurité : ❖ Le mode Facilité d’emploi vous permet de créer des comptes utilisateur sur le Magnia SG30 quand bon vous semble en exécutant l'Assistant de configuration client.
Page 39 Mise en route Configuration du Magnia SG30 DÉFINITION : Toute personne utilisant le réseau doit disposer d'un compte utilisateur. Les comptes utilisateur déterminent l'accès aux fichiers personnels, aux données et aux fonctions d'administration du serveur. Trois niveaux peuvent être octroyés aux comptes utilisateur : 1, 2 ou 3.
Page 40 Si ces valeurs sont erronées, entrez la date, l'heure et le fuseau horaire appropriés pour le Magnia SG30. Exemple d'écran Date et Heure Vous pouvez également définir la langue du système, soit la langue locale que vous souhaitez utiliser pour les informations affichées sur l'écran LCD.
Page 41 Vous pouvez configurer le Magnia SG30 pour accéder au Net par le biais d'une connexion large bande ou modem ou RNIS. Pour configurer le Magnia SG30 de sorte qu'il accède au Net par le biais d'une connexion large bande ou commutée, sélectionnez Oui.
Page 42 Mise en route Configuration du Magnia SG30 Si vous sélectionnez Oui, l'écran propre aux options de connexion Internet s'affiche. Veuillez noter que l'option de connexion RNIS ou modem ne s'affichera pas si la carte PCMCIA optionnelle n'est pas installée. Exemple d'écran de sélection du type d'accès Internet Sélectionnez le type d'accès Internet que vous utiliserez.
Page 43 Mise en route Configuration du Magnia SG30 Connexion large bande Dans le cas d'une connexion large bande, l'écran suivant s'affiche. Exemple d'écran de sélection du type d'adresse du fournisseur d'accès Internet Sélectionnez le type d'adresse fourni par votre fournisseur d'accès.
Page 44 écran inhérent au nom de l'ordinateur s'affiche. Cet écran attrribue un nom spécifique au Magnia SG30, ce nom n'étant utilisé que lorsque vous communiquez avec le serveur DHCP de votre fournisseur d'accès.
Page 45 Mise en route Configuration du Magnia SG30 Si vous ne remplissez pas ce champ, le serveur affecte automatiquement un nom d'ordinateur. Lorsque vous configurez une connexion large bande de type DSL, vous pouvez également entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Ces informations sont utilisées si votre fournisseur d'accès exploite le protocole...
Page 46 Mise en route Configuration du Magnia SG30 Un écran de vérification s'affiche. Exemple d'écran de vérification Si toutes les entrées sont correctes, cliquez sur Suivant pour enregistrer les paramètres que vous avez définis. Cliquez sur Terminer pour mettre fin au processus de...
Page 47 Magnia SG30. Si vous avez acheté le modem optionnel en même temps que le Magnia SG30, vous pouvez configurer le système de sorte qu'il accède au Net au moyen de la carte modem ou RNIS. L'assistant de configuration demande des informations spécifiques concernant l'accès téléphonique ou RNIS.
Page 48 Configuration de l'accès sans fil Configuration de l'accès sans fil Le Magnia SG30 intègre un point d'accès sans fil. Cette option vous permet d'utiliser le serveur en tant que point d'accès sans fil dans le cadre de votre réseau local. Vous pouvez ainsi faire bénéficier les utilisateurs d'un accès LAN...
Page 49 Exemple d'écran indiquant que le point d'accès sans fil n'est pas installé Configuration des fonctions sans fil Lorsque le point d'accès sans fil est installé sur le Magnia SG30, il est possible de mettre en œuvre l'accès sans fil au moyen des paramètres configurés par défaut. Cependant, il est conseillé...
Page 50 Cochez la case Activer le cryptage des données pour crypter les informations transmises entre les clients sans fil et le Magnia SG30. Décochez cette case pour désactiver le cryptage. Cette fonction est appelée WEP (Wired Equivalent...
Page 51 Mise en route Configuration de l'accès sans fil Si vous activez le cryptage des données lors de l'étape cliquez sur l'hyperlien Configurer en regard de la case Activer le cryptage des données pour configurer ou modifier les clés de cryptage requises (mots de passe). Consultez la section “Configuration des clés WEP (Wired Equivalent Privacy)”...
Page 52 être installée et activée sur tous les ordinateurs clients sans fil. Par ailleurs, ces derniers doivent utiliser la même clé de cryptage que le Magnia SG30. Cette fonction vous permet de configurer quatre clés puis de sélectionner celle que vous souhaitez activer.
Page 53 Mise en route Configuration de l'accès sans fil Par défaut, il s'agit d'une valeur alphanumérique. En règle générale, il n'est pas nécessaire de modifier ce paramètre. Entrez quatre clés de cryptage dans les champs Clé en procédant comme suit. ❖ Si l'interface sans fil utilisée prend en charge le cryptage 64 bits et que vous sélectionnez le format alphanumérique lors de...
Page 54 Mise en route Configuration de l'accès sans fil MAC est généralement imprimée sur une étiquette apposée au dos de l'adaptateur. Limiter l'accès réseau aux adresses MAC spécifiées renforce la sécurité et améliore les performances du réseau en filtrant le trafic étranger. Accédez au site Web Administration, cliquez sur l'onglet Réseau et sélectionnez Sans fil.
Page 55 Mise en route Configuration de l'accès sans fil Utilisation de SSL Lorsque vous activez SSL (Secure Sockets Layer), les URL principales des sites Web Administration et Digital Central sont réacheminées vers un site Web HTTPS (HTTP sécurisé). Ce dernier crypte les connexions que vous établissez avec ces sites, sécurisant ainsi vos communications.
Page 56 SG30 ne figure pas dans votre liste des organismes de certification dignes de confiance s'affiche également. Alerte de sécurité - Votre Magnia SG30 ne figure pas dans votre liste des organismes dignes de confiance Il vous suffit de cliquer sur Oui pour accéder au site Web.
Page 57 ANY pour rejeter les connexions issues des clients sans fil dont le nom réseau (ESSID) est 'ANY'. Si vous décochez cette case, le Magnia SG30 accepte les connexions issues des clients sans fil assortis du nom réseau 'ANY' en plus de ceux dont le nom réseau correspond au nom réseau local configuré...
Page 58 Mise en route Configuration de l'accès sans fil ne doit pas être modifiée, excepté si le Magnia SG30 fait partie intégrante d'un réseau de points d'accès sans fil. L'option Débit de multidiffusion s'applique aux environnements multidiffusion existant dans certains réseaux d'entreprise dénombrant plusieurs points d'accès.
Page 59 LAN Branchement et configuration des autres ordinateurs clients au moyen des sept ports Une fois la configuration du Magnia SG30 terminée, procédez comme suit : Connectez les autres ordinateurs clients, chacun d'entre eux devant être branché sur l'un des ports LAN du Magnia SG30.
Page 60 Mise en route Branchement et configuration des autres ordinateurs clients au moyen des sept ports LAN Pour de plus amples informations sur la configuration d'un Macintosh, consultez la section “Configuration d'un Macintosh en tant que client” page 311. Une fois cette procédure terminée, l'ordinateur client lance le navigateur Web dont il est équipé...
Page 61 Magnia SG30. L'intranet n'est pas accessible par des systèmes externes. CONSEIL : Avant d'utiliser le Magnia SG30 ou d'accéder aux services Internet externes quels qu'ils soient, Toshiba vous conseille de vous procurer un antivirus. Les virus sont devenus un réel danger et constituent une menace omniprésente.
Page 62 ❖ Passerelle Internet : Tous les ordinateurs du réseau peuvent accéder au Net par le biais du Magnia SG30. Vous pouvez surfer sur le World Wide Web, envoyer/recevoir des e-mails et utiliser d'autres services Internet.
Page 63 évoluent ou qu'ils intègrent de nouvelles fonctions, vous pouvez les télécharger et les installer rapidement et facilement depuis l'Internet. E-mail : Le Magnia SG30 est assorti d’un service de messagerie électronique local. Ainsi, tout utilisateur ajouté au système peut échanger des e-mails avec d'autres utilisateurs du réseau local.
Page 64 Mise en route Ce que vous devez lire maintenant Ce que vous devez lire maintenant À chaque réseau local est affectée une personne chargée de configurer les équipements réseau, d'affecter les adresses e-mail et de définir les utilisateur du réseau. Cette personne est l'administrateur réseau.
Page 65 Ces ordinateurs sont appelés des 'clients'. Une fois votre ordinateur client raccordé au Magnia SG30, il doit être configuré au moyen du CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30. Votre administrateur réseau peut se charger de cette tâche pour...
Page 66 Echap ® clavier. Si vous annulez ce processus sous Windows Windows 98 ou Windows Me, seul l'ordinateur client sera accessible : vous ne pourrez vous connecter au Magnia SG30 et utiliser ses ressources. ® ® Les systèmes d'exploitation Windows NT...
Page 67 Utilisation du réseau Types d'utilisateurs Types d'utilisateurs Le Magnia SG30 classe les comptes utilisateur en fonction des autorisations d'accès aux fonctions administratives qui leur sont octroyées, ces dernières étant identifiées par leur niveau d'accès (ou de sécurité). ❖ Les utilisateurs de niveau 1 ne peuvent accéder au site Administration Web du Magnia SG30.
Page 68 Windows XP tandis que ceux enregistrés dans le Magnia SG30 peuvent en être dépourvus. De même, le nom d'utilisateur et le mot de passe peuvent être dépourvus de droits d'administrateur sur l'ordinateur client mais disposer de droits d'accès de niveau 3 sur le Magnia SG30.
Page 69 Magnia SG30 peut même faire office de périphérique de sauvegarde. ❖ Partage de fichiers : Le disque dur du Magnia SG30 est assortie d'une zone publique dans laquelle vous pouvez placer des fichiers devant être partagés avec d'autres ordinateurs du réseau. Cette zone de travail facilitent le...
Page 70 Il mappe également le deuxième disque dur dans le répertoire public du Magnia SG30. Bien que ces disques soient identiques en apparence au disque C: de l'ordinateur, une lettre différente leur est affectée.
Page 71 Stocker des fichiers sur le serveur est un jeu d'enfant. Il vous suffit de les copier du répertoire de l'ordinateur local dans lequel ils se trouvent sur le Magnia SG30. Vous pouvez également accéder directement aux fichiers depuis de nombreuses applications (logiciels de traitement de texte, tableurs, applications de gestion de bases de données, etc.) en...
Page 72 Magnia SG30. Chaque ordinateur client connecté au Magnia SG30 peut non seulement accéder au(x) disque(s) dur(s) de ce dernier, mais dispose également de deux zones spéciales du disque dur du Magnia SG30. Ces deux zones sont les suivantes : ❖...
Page 73 Dans le menu Fichier, sélectionnez Connecter un lecteur réseau…. Dans la liste déroulante, sélectionnez la lettre du disque que vous souhaitez mapper vers votre répertoire personnel hébergé sur le Magnia SG30, cochez la case Se reconnecter au démarrage et cliquez sur OK.
Page 74 Dans la liste déroulante, sélectionnez la lettre du disque que vous souhaitez mapper vers votre répertoire personnel hébergé sur le Magnia SG30, cochez la case Se reconnecter au démarrage et cliquez sur OK. Répétez les étapes 1-5 pour mapper le répertoire Public.
Page 75 Magnia SG30. Dans le champ Chemin d'accès, tapez \\Myserver\personal Si le nom du Magnia SG30 n'est plus 'Myserver' (nom octroyé par défaut), substituez-y le nouveau. Cochez la case Se reconnecter au démarrage puis cliquez sur OK.
Page 76 \\Myserver\public Informations d'ordre technique sur le partage de fichiers Le Magnia SG30 utilise le protocole de partage de fichiers SMB (Server Message Block) dans le cadre des services de partage de fichiers qu'il propose. Ce protocole est pris en charge par Windows 95/98 et Windows Me, ainsi que par Windows NT, Windows 2000 et Windows XP.
Page 77 Les travaux d'impression reçus par cette seule imprimante réseau sont mis en file d'attente dans le Magnia SG30 et traités sur la base du 'premier entré, premier sorti'. Vous pouvez même lui transmettre des travaux d'impression depuis un poste distant, sous réserve que vous soyez connecté...
Page 78 Si vous envisagez d'utiliser une imprimante avec connexion USB, vous devez la brancher à l’un des ports USB situé au dos du Magnia SG30. Si votre imprimante est une imprimante réseau prenant en charge les connexions LAN, elle doit être raccordée au commutateur interne.
Page 79 À la question Comment cette imprimante est-elle connectée ?, sélectionnez Imprimante réseau. ❖ Sous Chemin réseau nom de file d'attente, tapez \\Myserver\printer Si le nom du Magnia SG30 n'est plus 'Myserver', substituez-y le nouveau. Exemple d'écran de l'Assistant Ajout d'imprimante...
Page 80 Cliquez deux fois sur l'icône Ajout d'imprimante et sélectionnez l'option Imprimante réseau. Entrez le nom du Magnia SG30 ('Myserver', par défaut) ou cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher le serveur et l'imprimante. Le nom de l'imprimante réseau partagée du Magnia SG30 est 'printer'.
Page 81 Utilisation du réseau Partage d'une imprimante Suppression de travaux d'impression dans la file d'attente Vous pouvez annuler une impression reçue par erreur par l'imprimante réseau au moyen du site Administration Web (sous réserve que vous soyer un utilisateur de niveau 2 ou 3). Cliquez sur l'icône Admin du bureau.
Page 82 Le Magnia SG30 conserve un intranet interne exclusivement réservé aux systèmes du réseau local. Il n'est pas accessible par des systèmes externes. Pour accéder au site intranet du Magnia SG30, cliquez sur l'icône Intranet. La page d'accueil de l'intranet s'ouvre dans votre navigateur Web.
Page 83 163. Planification de votre réseau Cette section décrit comment configurer votre serveur Magnia SG30 de Toshiba pour la première fois. DÉFINITION : Un serveur est l’ordinateur central auquel d’autres ordinateurs se connectent pour pouvoir partager des services, tels que l’impression, l’espace du disque dur et l’Internet.
Page 84 à Internet. Si des accessoires sans fil sont utilisés, étudiez les distances entre le Magnia SG30 et les clients sans fil. L’accès sans fil peut être utilisé jusqu’à 300 pieds (environ 90 mètres) même si la distance d’utilisation peut être largement réduite par les...
Page 85 Planification de votre réseau REMARQUE : La sécurité de votre réseau sans fil ne doit en en aucun être reléguée au second rang. Le Magnia SG30 prend en charge le cryptage WEP et le filtrage d'adresses MAC. Vous devez également envisager d'activer SSL pour les sites Web Administration et Digital Central.
Page 86 Accès sans fil aux clients supplémentaires Port modem Pare-feu Connexion par modem ❖ Le Magnia SG30 est utilisé en tant que serveur unique (autonome) sur le réseau. ❖ Le port modem permet de composer le numéro nécessaire à la connexion Internet.
Page 87 Le Magnia SG30 peut se connecter à des communications de large bande via le port public Ethernet. À l’aide d’un câble RJ45, connectez le port public Ethernet du Magnia SG30 à un modem-câble ou à un modem Digital Subscriber Line (DSL). Environnement d’entreprise Dans cette topologie, le port public Ethernet du Magnia SG30 est connecté...
Page 88 Si le Magnia SG30 est assorti d'une telle option, il vous suffit de la configurer pour pouvoir vous en servir (cf.
Page 89 (sans condensation) ATTENTION : Lors de l’utilisation et du stockage du serveur Magnia SG30, évitez de le laisser dans une pièce présentant de la condensation. La condensation peut corroder les composants et court-circuiter les circuits électriques si l’unité est en marche.
Page 90 Pour assurer une alimentation continue, Toshiba recommande d’utiliser un onduleur. AVERTISSEMENT : Pour assurer la mise à la terre adaptée du Magnia SG30 et éviter tout risque d’incendie, utilisez toujours le câble d’alimentation fourni. Définissez la configuration d’alimentation à l’arrière du Magnia SG30 pour qu’elle corresponde à...
Page 91 Le CD-ROM d'installation client & Documentations modifie la configuration réseau de votre ordinateur client en fonction de celle du Magnia SG30. Si votre ordinateur client est déjà configuré pour fonctionner avec un autre réseau (tel un réseau local d'entreprise), peut-être voudrez-vous le configurer manuellement pour qu'il accède au Magnia SG30.
Page 92 En savoir plus à propos de la connexion des ordinateurs clients Sur le site distant, branchez l'ordinateur sur la ligne téléphonique ou RNIS. Configuration du serveur Magnia SG30 Pour effectuer cette opération, vous devez être connecté avec un nom d’utilisateur ayant un accès de niveau 3. Pour activer un accès par numérotation:...
Page 93 Magnia SG30 doivent avoir le même nom d’utilisateur et le même mot de passe. Une fois connectés au Magnia SG30 par le biais d’un modem ou d’un adaptateur RNIS, les utilisateurs peuvent procédez à toutes les opérations qu’ils pouvaient effectuer lorsqu’ils étaient connectés localement comme, par exemple, accéder...
Page 94 Communication avec le serveur Magnia SG30 Communication avec le serveur Magnia SG30 Le serveur Magnia SG30 de Toshiba est un équipement très fiable et simple d’utilisation. Il ne présente pas de connexions pour un écran ni pour un clavier et ne peut pas être modifié de manière significative par l’ajout d’options ou de matériel...
Page 95 Rapports : Cet onglet fournit des informations actualisées en permanence sur différentes fonctions du réseau et sur des options du Magnia SG30 telles que : l’état général, les mises à niveau de logiciels, les utilisateurs, l’accès et la configuration Internet, la santé...
Page 96 Cette opération peut durer de 45 à 60 secondes. Pendant ce temps, le panneau d’affichage à cristaux liquides affiche le message « Magnia SG30 » sur lequel un astérisque se déplace. Lorsque le système a terminé le chargement, le panneau d’affichage à...
Page 97 Configuration de votre Réseau local Communication avec le serveur Magnia SG30 Pour éteindre le serveur Magnia SG30 à l’aide du bouton d’alimentation/arrêt : Appuyez sur le bouton d’alimentation/arrêt. Le panneau d’affichage à cristaux liquides présente un message de confirmation. Appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation/arrêt dans les cinq secondes pour confirmer l’arrêt.
Page 98 Lorsque le démarrage est terminé, le panneau d’affichage à cristaux liquides affiche la date et l’heure. Message indiquant la date et l'heure du système Magnia SG30 La méthode d'arrêt du système décrite ci-dessus (tout comme la procédure d'arrêt du système au moyen de l'interface Web Administration) étant exécutée par le système d'exploitation,...
Page 99 Configuration de votre Réseau local Communication avec le serveur Magnia SG30 Les messages urgents seront immédiatement affichés sur le panneau d’affichage à cristaux liquides : ils ne nécessitent pas l’utilisation du bouton de défilement. Afin de définir l’affichage de l’état de certaines conditions du système sur l’écran LCD :...
Page 100 Affichage de l’état et des informations générales se rapportant au système Les informations générales du système concernant le fonctionnement et l’état du serveur Magnia SG30 sont disponibles sur le site Administration Web, sur l’écran États. Pour visualiser l’état du serveur Magnia SG30, sélectionnez l’onglet Rapports.
Page 101 être visualisées en cliquant sur les liens appropriés (termes soulignés). Visualisation des informations se rapportant à la santé Le Magnia SG30 gère les indicateurs de la santé du matériel pour identifier les problèmes éventuels. Vous pouvez visualiser ces informations importantes sur la santé.
Page 102 Le panneau d’affichage à cristaux liquides indique également ce problème. REMARQUE : Les températures internes du Magnia SG30 peuvent généralement être corrigées en s’assurant que l’unité est placée dans une pièce bien ventilée et que les orifices du ventilateur ne sont pas bloqués.
Page 103 Connexion à un réseau d’entreprise existant Connexion à un réseau d’entreprise existant Au lieu de connecter Magnia SG30 à Internet, vous pouvez le connecter à un autre réseau local. Cette option est utile lorsque l’autre réseau possède un accès Internet ou lorsque vous avez besoin de transférer des fichiers entre Magnia...
Page 104 Magnia SG30 pourront utiliser l’accès Internet du réseau local. Pour autoriser l’accès à l’imprimante partagée et aux fichiers de Magnia SG30 aux ordinateurs clients du réseau local d’entreprise, vous devez désactiver le pare-feu de l’équipement.
Page 105 Magnia SG30 de Toshiba à Internet. Connexion du Magnia SG30 à Internet Accès partagé à Internet Le Magnia SG30 prend en charge les accès Internet téléphoniques ou RNIS via sa carte modem optionnelle ou son port RNIS (sous réserve que vous disposiez de la version RNIS du SG30), voire les accès large bande par le biais de...
Page 106 Magnia SG30 Ordinateurs locaux Acheminement de données Internet Types de connexions Internet Le Magnia SG30 peut se connecter à Internet par différents moyens : ❖ par une ligne téléphonique (selon les vitesses des modems allant jusqu’à 56 000 bauds) ;...
Page 107 AVERTISSEMENT : Le fait de modifier les options et les configurations réseau réinitialise les connexions aux différents clients connectés au Magnia SG30. Les travaux en cours peuvent être interrompus et des données perdues. Pour éviter ce problème, ne reconfigurez les options réseau que lorsque le Magnia SG30 n'est pas utilisé...
Page 108 Pour configurer votre système en vue d'un accès Internet téléphonique ou RNIS : Connectez votre ligne téléphonique au port modem situé sur le panneau arrière du Magnia SG30. À partir d’un ordinateur client, cliquez sur l’icône Admin pour lancer le site Administration Web. Sélectionnez l’onglet Réseau.
Page 109 Création d’une connexion Internet Connexion du Magnia SG30 à Internet Exemple d'écran d’informations relatives aux fournisseurs d’accès Internet Saisissez le numéro de téléphone de votre FAI, votre compte et votre mot de passe. La section des paramètres optionnels vous permet d’entrer des informations sur le serveur DNS du FAI.
Page 110 FTP ou exécute un programme qui tente d’accéder à Internet (tel que RealNetworks RealPlayer Dès que le Magnia SG30 se connecte à Internet en utilisant un service de numérotation, il reste normalement connecté pendant 20 minutes après le dernier accès à Internet. Si vous souhaitez déconnecter le téléphone avant la fin de ces vingt...
Page 111 Création d’une connexion Internet Connexion du Magnia SG30 à Internet ❖ DNS principal et secondaire (facultatif, selon les besoins de votre FAI, certains FAI ne demandant pas ce renseignement). REMARQUE : Certains FAI téléphoniques demandent des logiciels particuliers pour accéder à leurs réseaux. Ces FAI incluent America Online et tous les FAI gratuits qui ont besoin des publicités pour être téléchargés et affichés sur votre ordinateur...
Page 112 Si ces paramètres sont corrects, cliquez sur Terminer. REMARQUE : Les modifications de votre configuration ne sont pas définitives avant que vous ne cliquiez sur Terminer. Une fois configuré pour l'accès téléphonique commuté, le Magnia SG30 appellera votre FAI et se connectera à Internet...
Page 113 à Internet (tel que RealNetworks RealPlayer Dès que le Magnia SG30 se connecte à Internet en utilisant un service de numérotation, il reste normalement connecté pendant 20 minutes après le dernier accès à Internet. Si vous souhaitez déconnecter le téléphone avant la fin de ces vingt...
Page 114 Pour configurer votre système en vue d’un accès à Internet par réseau câblé : Connectez votre modem-câble au port public Ethernet sur le panneau arrière du Magnia SG30 au moyen d’un câble Ethernet standard (CAT5). À partir d’un ordinateur client, cliquez sur l’icône Admin pour lancer le site Administration Web.
Page 115 IP spécifique, sélectionnez Adresse IP statique et saisissez les informations supplémentaires. Le Magnia SG30 attribue automatiquement un nom d’ordinateur. Vous pouvez le modifier si votre FAI utilise DHCP et exige que votre ordinateur porte un nom spécifique.
Page 116 Subscriber Line). Il peut fournir un accès à Internet extrêmement rapide (large bande) et une connexion permanente. Vous pouvez connecter le Magnia SG30 à un modem DSL en utilisant son port public Ethernet. Lorsque vous configurez votre Magnia SG30 pour une connexion Internet DSL, vous avez besoin des informations suivantes : ❖...
Page 117 Pour configurer votre système en vue d’un accès à Internet via DSL : Connectez votre modem DSL au port public Ethernet sur le panneau arrière du Magnia SG30 au moyen d’un câble Ethernet standard (CAT5). À partir d’un ordinateur client, cliquez sur l’icône Admin pour lancer le site Administration Web.
Page 118 éteigniez le Magnia SG30. La sélection d'un temps d'inactivité avant déconnexion indique au Magnia SG30 de se déconnecter du serveur de votre fournisseur d'accès lorsque vous n'avez pas accédé au Net au cours de la période spécifiée. À moins que vous disposiez d'une connexion DSL et que votre fournisseur d'accès vous facture en fonction de votre...
Page 119 Création d’une connexion Internet Connexion du Magnia SG30 à Internet Une fois la saisie des informations requises terminée, cliquez sur Suivant. Un écran de confirmation répertoriant vos nouveaux paramètres s'affiche. Si ces paramètres sont corrects, cliquez sur Terminer. REMARQUE : Les modifications de votre configuration ne sont pas...
Page 120 Utilisation du modem pour les appels sortants Le modem optionnel du Magnia SG30 peut être utilisé pour accéder à Internet par un appel sortant via un FAI ou pour accéder au réseau local par un appel entrant. Vous pouvez le configurer en vue de cette double utilisation mais le modem ne peut pas gérer les connexions entrantes et sortantes en...
Page 121 Création d’une connexion Internet Configuration du client pour accéder à Internet Visualisation de l’état du modem Le contrôle de l’état du modem peut vous aider à déterminer pourquoi il est actuellement utilisé ou à régler des problèmes relatifs à la connexion aux FAI. Vous pouvez voir ce que le modem ou l’adaptateur RNIS effectue actuellement par différents moyens.
Page 122 Le Magnia SG30 se connecte session actuellement au réseau du FAI. Échec de la Lorsque le Magnia SG30 a tenté de se connexion connecter au réseau du FAI, la connexion a échoué. Vérifiez le compte/le mot de passe Le réseau du FAI peut également présenter une...
Page 123 20 minutes après le dernier accès à Internet avant de se déconnecter automatiquement. En règle générale, vous pouvez laisser le Magnia SG30 gérer le modem pour vous et vous n’avez pas besoin d’intervenir manuellement pour le déconnecter ou pour composer le numéro.
Page 124 Création d’une connexion Internet Configuration du client pour accéder à Internet L’écran de connexion Internet apparaît. Il contient un bouton Raccrocher. Cliquez dessus pour déconnecter la session en cours et raccrocher le modem. REMARQUE : Soyez vigilant lorsque vous raccrochez le modem car vous pourriez déconnecter des sessions en cours d’autres ordinateurs clients accédant au réseau, téléchargeant des fichiers ou récupérant du courrier électronique.
Page 125 Création d’une connexion Internet Configuration du client pour accéder à Internet Améliorations des performances Internet Le Magnia SG30 comprend un logiciel de mise en mémoire cache permettant d’améliorer les performances d’accès à Internet. Ce logiciel garde localement des copies des images et des pages Web fréquemment consultées.
Page 126 La mise en mémoire cache du contenu Web est alors activée. Filtrage du contenu Internet Le Magnia SG30 peut également limiter l’accès à des sites Web spécifiques ou à des sites contenant certaines phrases ou mots dans leur nom de domaine. Cette fonction peut être utile lorsque vous souhaitez réglementer l’accès à...
Page 127 Création d’une connexion Internet Configuration du client pour accéder à Internet Filtrage par nom de domaine Pour bloquer l’accès à un domaine spécifique, cliquez sur le lien Modifier près de la section Règle de filtre de domaine sur l’écran. Un nouvel écran vous permettra de modifier la liste des noms de domaine bloqués (initialement vide).
Page 128 Création d’une connexion Internet Configuration du client pour accéder à Internet Notez que l’utilisation de mots-clés de filtrage peut avoir l’effet de bloquer involontairement des sites ou des adresses URL. Par exemple, le mot-clé « sex » bloquera des sites tels , ou des adresses URL www.sexton.org www.essex.com...
Page 129 Création d’une connexion Internet Sécurité Internet et pare-feu Sécurité Internet et pare-feu Le Magnia SG30 sert de passerelle entre votre réseau local et Internet. Que vous utilisiez une connexion par large bande via le port Ethernet intégré ou une connexion par modem/RNIS intégrée, l’intégralité...
Page 130 Pare-feu. Connexion par large bande Connexion par modem / RNIS Magnia SG30 Ordinateurs locaux Diagramme du pare-feu La fonction pare-feu est définie pour fournir la protection maximale de votre réseau et devrait répondre à la plupart des besoins du réseau sans modification. En revanche, vous pouvez avoir besoin d’activer occasionnellement des accès...
Page 131 Création d’une connexion Internet Sécurité Internet et pare-feu Modification des paramètres du pare-feu Le pare-feu est activé par défaut sur votre Magnia SG30. Vous pouvez personnaliser sa configuration à l’aide du site Administration Web. La désactivation du pare-feu ouvre le système à tout type d’accès réseau via le port Ethernet large bande (et via le port...
Page 132 Création d’une connexion Internet Sécurité Internet et pare-feu Cliquez sur le lien Personnaliser sur la page de configuration du pare-feu pour afficher une liste des applications spéciales ou des types de communication que vous pouvez autoriser via votre pare-feu. Exemple d'écran d'utilisation avancée du pare-feu ®...
Page 133 (FTP, telnet, ssh, les jeux Internet, etc.). Ajout de vos propres règles de pare-feu Le Magnia SG30 vous permet également d'entrer vos propres règles de pare-feu. Pour ce faire, cliquez sur l'hyperlien Ajouter dans la section Règles d'E/S ou Règles d'acheminement des données vers le port répertoriant les...
Page 134 Toute règle de pare-feu inadaptée peut involontairement bloquer tous les accès au système, rendant ainsi le Magnia SG30 inutilisable. Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter de la liste Règles d'E/S, un écran vous permettant de créer une nouvelle règle de pare-feu en E/S s'affiche.
Page 135 Création d’une connexion Internet Sécurité Internet et pare-feu Champ Description Va;eurs possibles Nom de la Il s'agit d'un nom qui vous Toute chaîne de 30 caractères règle permettra d'identifier facilement la maximum. règle si vous souhaitez l'éditer, la trier ou la supprimer. Direction Ce champ vous permet de ENTRÉE, SORTIE ou...
Page 136 Création d’une connexion Internet Sécurité Internet et pare-feu Champ Description Valeurs possibles IP source Ce champ vous permet de Sélectionnez l'adresse IP spécifier que la règle de pare-feu publique/privée du SG30 ou s'applique au trafic réseau en entrez une adresse IP. provenance d'une adresse IP spécifique.
Page 137 Création d’une connexion Internet Sécurité Internet et pare-feu Les règles d'acheminement des données vers le port nécessitent des informations légèrement différentes. Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter de la liste Règles d'acheminement des données vers le port, un écran vous permettant de créer une nouvelle règle d'acheminement des données vers le port s'affiche.
Page 138 être modifié. Selon la nature des règles définies, l'ordre de tri peut être important. Les règles de pare-feu sont traitées de haut en bas. En d'autres termes, lorsque le Magnia SG30 reçoit un paquet, il commence en haut de la liste des règles de pare-feu et traite ces dernières une par une, jusqu'à...
Page 139 Création d’une connexion Internet Sécurité Internet et pare-feu Une fois votre règle personnalisée définie, elle est ajoutée au sein de la liste des règles personnalisées qui s'affiche dans l'écran des paramètres avancés du pare-feu. Exemple d'écran des paramètres avancés avec règles personnalisées REMARQUE : Le fait de créer de nouvelles règles de pare-feu ne les active pas automatiquement.
Page 140 Configuration des services de messagerie électronique Le serveur Magnia SG30 de Toshiba intègre un serveur de messagerie non seulement chargé de l'envoi et de la réception d'e-mails entre les différents ordinateurs clients et comptes de votre réseau local, mais également depuis et vers l'Internet.
Page 141 Messagerie électronique locale Le Magnia SG30 a été préconfiguré pour prendre en charge la transmission locale d'e-mails. Tout utilisateur disposant d'un compte sur le serveur peut ainsi échanger des e-mails avec un autre utilisateur du serveur.
Page 142 Tous les programmes de messagerie électronique utilisant un domaine (tel que ) pour adresser les e-mails, le mycompany.com service de messagerie électronique locale du Magnia SG30 a établi un domaine local. Il s'agit de . Chaque myserver.loc compte utilisateur du Magnia SG30 est configuré avec le service de messagerie électronique locale de sorte que vous...
Page 143 Types de services de messagerie électronique pris en charge Lorsque vos ordinateurs clients sont configurés de la sorte, vous n'utilisez pas le serveur de messagerie du Magnia SG30 mais uniquement sa passerelle Internet partagée pour accéder aux comptes de messagerie électronique existants ouverts chez votre fournisseur d'accès.
Page 144 électronique, vos pouvez également configurer vos ordinateurs clients de sorte qu'ils accèdent directement aux serveurs du site d'hébergement. Le cas échéant, vous utilisez le Magnia SG30 plus ou moins de la même façon que celle décrite dans la section 'Fournisseur d'accès Internet uniquement' (ci-dessus).
Page 145 REMARQUE : Le serveur de messagerie électronique du Magnia SG30 applique une limite de 10 Mo aux e-mails (pièces jointes comprises). Les messages individuels dont la taille excède cette limite sont rejetés. Cette limite ne s'applique pas lors de l'utilisation du service de messagerie électronique par fournisseur...
Page 146 électronique locale Le système étant configuré de la sorte lorsque vous installez le Magnia SG30 pour la première fois, il n'est pas nécessaire de modifier les paramètres de ce dernier pour utiliser le service de messagerie électronique locale. Cependant, si vous avez préalablement configuré...
Page 147 Ainsi, vous pouvez envoyer un e-mail local au destinataire dont le nom de compte est 'jsmith' en entrant l'adresse jsmith@myserver.loc Si vous changez le nom du Magnia SG30 (paramètre correspondant dans la zone Réseau local de l'interface Web Administration), le nom du domaine local utilisé pour les comptes de messagerie électronique est automatiquement...
Page 148 électronique locale Informations sur l'utilisateur Dans l'écran Connexion, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe créés sur le Magnia SG30. C'est tout ce dont vous avez besoin pour envoyer et recevoir des e-mails. Fin de la configuration Dans l'écran suivant, nommez la configuration et cliquez sur Suivant.
Page 149 Nom du compte et Mot de passe sur les valeurs créées sur le Magnia SG30. REMARQUE : Si le nom de domaine du Magnia SG30 a été modifié, les paramètres de messagerie électronique doivent également être revus de sorte que le nouveau nom de domaine soit utilisé.
Page 150 Configuration des services de messagerie électronique Configuration du Magnia SG30 pour le service de messagerie électronique Internet Configuration du Magnia SG30 pour le service de messagerie électronique Internet Lorsque vous établissez un domaine sur l'Internet, les messages peuvent être réacheminés vers ce domaine. Le serveur peut alors les télécharger du domaine.
Page 151 Configuration des services de messagerie électronique Configuration du Magnia SG30 pour le service de messagerie électronique Internet fournisseur d'accès Internet hébergeant le domaine doit fournir cette adresse. Activation du service de messagerie électronique Internet pour les utilisateurs Une fois le serveur de messagerie électronique du Magnia SG30 configuré...
Page 152 électronique Internet Résumé des compte de messagerie utilisateur Pour obtenir un résumé des comptes définis sur le Magnia SG30 et savoir de quelle façon ils sont mappés sur les comptes Internet hébergés par le fournisseur d'accès/domaine, procédez comme suit : Depuis un ordinateur client, cliquez sur l'icône Admin...
Page 153 Transmettez le courrier sortant par le biais des serveurs de votre fournisseur d'accès Internet. Si vous décidez de ne pas utiliser le Magnia SG30 pour créer une image miroir du service de messagerie électronique, configurez les ordinateurs clients de sorte qu'ils passent directement par votre fournisseur d'accès.
Page 154 Configuration des services de messagerie électronique Configuration du Magnia SG30 pour le service de messagerie électronique Internet Sur votre Magnia SG30, sélectionnez Messagerie locale ou Messagerie locale et Internet. Votre Magnia SG30 permet aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des messages locaux à...
Page 155 électronique Internet Informations sur l'utilisateur Dans l'écran Connexion, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe créés sur le Magnia SG30. C'est tout ce dont vous avez besoin pour envoyer et recevoir des e-mails. Fin de la configuration Dans la fenêtre suivante, entrez un nom convivial identifiant la configuration.
Page 156 (modem-câble ou DSL), ne tenez pas compte de cette section. Si vous utilisez le modem du Magnia SG30 pour établir une connexion téléphonique avec votre fournisseur d'accès, les clients de messagerie électronique de votre réseau peuvent initialiser une connexion de type accès réseau distant pour...
Page 157 Configuration des services de messagerie électronique Options avancées Distribution directe d'e-mails Le Magnia SG30 est capable de distribuer directement des e-mails aux destinataires appropriés. Les configurations décrites précédemment dans ce chapitre sont toutes assorties du service de distribution directe d'e-mails du Magnia SG30 vers un autre serveur de messagerie (celui de l'hôte du...
Page 158 Tous les e-mails sont transmis au Net dès que le Magnia SG30 les reçoit. Si l'accès Internet est assuré au moyen d'une connexion de type accès réseau distant, l'envoi ou la...
Page 159 Magnia SG30 de Toshiba. Gestion des comptes utilisateur Cette section décrit comment ajouter, modifier ou supprimer des comptes utilisateur sur votre Magnia SG30. Les comptes utilisateur servent à contrôler l’accès au serveur. L’accès à des zones spécifiques du système, ainsi qu’à des fichiers spécifiques, est règlementé...
Page 160 REMARQUE : Il est important que vous reteniez le mot de passe du premier compte que vous créez à l’aide du CD-ROM d'installation client & Documentations ou du site Administration Web de Magnia SG30 car vous devrez l’utiliser pour accéder aux comptes prédéfinis. applianceadmin— Étant donné qu’il est impossible de supprimer ce compte, il peut être utilisé...
Page 161 Gestion du serveur Modes sécurité du système Modes sécurité du système Lorsque vous configurez le premier compte de Magnia SG30, vous définissez également les configurations de base du serveur, y compris l’utilisation du mode Ease-of-Use (Utilisation simplifiée) ou du mode High Security (Haute sécurité).
Page 162 Magnia SG30 pour accéder aux fonctions de partage des fichiers et de l'imprimante de ce dernier. Par défaut, le Magnia SG30 exige que tous les utilisateurs aient un compte sur le serveur pour accéder aux fichiers ou utiliser son imprimante. Vous pouvez modifier cette configuration de sorte que tout ordinateur client connecté...
Page 163 : Niveau 1— Ces utilisateurs ne peuvent pas configurer le Magnia SG30 à partir de leur ordinateur client (aucun privilège d’administration distante), mais ont accès au dossier public ainsi qu’à leurs fichiers personnels sur le Magnia SG30.
Page 164 Gestion du serveur Modes sécurité du système Création de comptes utilisateur Lorsque vous lancez l’assistant Configuration client, il crée un compte utilisateur pour le système que vous installez. Vous pouvez créer d’autres comptes utilisateur via le site Administration Web. À partir d’un ordinateur client, cliquez sur l’icône Admin pour lancer le site Administration Web.
Page 165 Gestion du serveur Modes sécurité du système illimité, cliquez sur la zone déroulante et sélectionnez une limite. Modification de comptes utilisateur Après la création d’un compte utilisateur, vous pouvez modifier à tout moment les informations et les limites s’y rapportant. Pour modifier un compte : À...
Page 166 Gestion du serveur Modes sécurité du système ❖ Le compte et toutes les informations associées au compte sont supprimées du système. ❖ Le répertoire personnel du compte et tous les fichiers qu’il contient sont déplacés dans le répertoire « deletedUsers ». Pour récupérer l’espace de ces fichiers, vous devez rechercher cet emplacement en utilisant le voisinage réseau et les effacer manuellement.
Page 167 REMARQUE : La sauvegarde de données est extrêmement importante pour assurer le bon fonctionnement des opérations, en particulier si le Magnia SG30 contient des informations professionnelles ou des données privées importantes, telles que des détails bancaires ou fiscaux. Des défaillances matérielles et des coupures de courant peuvent se produire à...
Page 168 être effectuées sur l'un ou l'autre de ces deux emplacements de stockage ajoutés ❖ Sur l'Internet — Le Magnia SG30 vous permet de stocker des sauvegardes hors site sur un emplacement FTP. Pour utiliser cette option, un site FTP doit être mis à votre...
Page 169 Gestion du serveur Sauvegarde de données Réalisation d’une sauvegarde manuelle Les sauvegardes peuvent être effectuées manuellement ou peuvent être planifiées pour être exécutées automatiquement. Pour effectuer une sauvegarde manuelle : À partir d’un ordinateur client, cliquez sur l’icône Admin pour lancer le site Administration Web. Sélectionnez l’onglet Système et cliquez sur l’option de menu Sauvegarde.
Page 170 Gestion du serveur Sauvegarde de données devrait restaurer la quasi-totalité des personnalisations et des options de configuration du serveur ainsi que toutes vos données utilisateur. Il est conseillé d’effectuer régulièrement une sauvegarde complète pour que vous soyez certain de posséder les copies de tous vos fichiers au cas où...
Page 171 Sélectionner fichiers. Vous arriverez ensuite à un écran vous permettant de visualiser et de sélectionner des fichiers et des répertoires sur votre disque Magnia SG30. Vous pouvez sauvegarder des fichiers appartenant à différents répertoires : ❖...
Page 172 Gestion du serveur Sauvegarde de données ❖ Users — Ce répertoire contient tous les répertoires de compte individuel de chaque utilisateur Magnia SG30. Vous devriez sauvegarder une partie ou la totalité de ce répertoire. Plusieurs types d’icônes s’afficheront à l’écran.
Page 173 Dès que vous établissez une liste personnalisée de fichiers à sauvegarder, elle peut être utilisée pour les sauvegardes suivantes. Magnia SG30 retiendra la liste de fichiers que vous aurez sélectionnée et l’utilisera à chaque fois que vous effectuerez une sauvegarde, jusqu’à ce que vous modifiez...
Page 174 été configuré avec un répertoire partagé ou raccorder un deuxième disque dur ou un disque dur USB externe au Magnia SG30. Vous pouvez également placer la sauvegarde sur un site FTP (après vous être inscrit à ce service).
Page 175 Si vous disposez d'un disque dur USB externe et que vous souhaitez y placer des images de sauvegarde, il vous suffit de sélectionner le Magnia SG30 en tant que client cible. Le répertoire partagé 'ExtDisk' représentant le disque dur USB apparaît.
Page 176 Gestion du serveur Sauvegarde de données Cliquez sur Configurer les options pour entrer l'URL du site FTP, ainsi que le nom de votre compte et votre mot de passe.Une fois le nom du compte et le mot de passe saisis, cliquez sur Appliquer.
Page 177 Gestion du serveur Sauvegarde de données Sélectionnez l’onglet Système et cliquez sur l’option de menu Sauvegarde. L’écran de sauvegarde du système apparaît. Sélectionnez l’option Planifier des sauvegardes régulières sur l’écran de sauvegarde initial puis cliquez sur Suivant. Sur l’écran suivant, sélectionnez le type et l’emplacement de sauvegarde tel que décrit précédemment.
Page 178 Gestion du serveur Sauvegarde de données Annulation des sauvegardes automatiques Si vous avez configuré une sauvegarde automatique à l’aide de cette méthode, elle sera exécutée selon le calendrier jusqu’à ce que vous supprimiez la configuration et annuliez les sauvegardes. Pour annuler les sauvegardes automatiques : À...
Page 179 à vos données privées augmenteront. Afin de protéger vos données sauvegardées, Magnia SG30 vous offre la possibilité d’effectuer l’encryptage du contenu d’une sauvegarde. L’encryptage est puissant et est...
Page 180 Gestion du serveur Sauvegarde de données Afin de crypter vos sauvegardes, vous devez activer cette fonction et définir un mot de passe. À partir d’un ordinateur client, cliquez sur l’icône Admin pour lancer le site Administration Web. Sélectionnez l’onglet Système et cliquez sur l’option de menu Sauvegarde.
Page 181 Gestion du serveur Restauration de fichiers après une sauvegarde Restauration de fichiers après une sauvegarde Dès que vous commencerez à effectuer des sauvegardes régulières, vous trouverez des occasions pour lesquelles il serait utile de restaurer des fichiers de sauvegarde. Ces occasions peuvent concerner la restauration d’un seul fichier qui a été...
Page 182 Gestion du serveur Restauration de fichiers après une sauvegarde Entrez votre identifiant "suppress ID" et votre mot de passe puis cliquez sur Suivant. L’écran suivant apparaît et affiche une liste des répertoires partagés sur l’ordinateur client. Sélectionnez le répertoire contenant l’archive de sauvegarde que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant.
Page 183 Restauration de fichiers après une sauvegarde REMARQUE : La restauration de fichiers système supprime la configuration actuelle du Magnia SG30 et restaure la configuration existant au moment de l’exécution de la sauvegarde. Ne sélectionnez cette option que lorsque vous souhaitez rétablir la configuration du serveur correspondant au moment de la sauvegarde.
Page 184 être très long. Exemple d'un indicateur de traitement Lorsque la restauration de fichiers est terminée, les fichiers sélectionnés sont replacés à leur emplacement original sur Magnia SG30. La propriété de leur compte original et la date de modification sont préservée.
Page 185 être utile si vous devez extraire rapidement des fichiers de données lorsque le serveur n’est pas disponible. Les archives de sauvegarde de Magnia SG30 sont des fichiers Linux « tar » qui ont été compressés en « gzip ». Un produit ®...
Page 186 Gestion du serveur Utilisation d’un second disque dur Utilisation d’un second disque dur Le Magnia SG30 que vous achetez peut intégrer un ou deux disques durs. Ces disques constituent les seules pièces du système remplaçables par l'utilisateur. Si vous avez acheté un serveur équipé...
Page 187 Gestion du serveur Utilisation d’un second disque dur REMARQUE : Ce procédé est généralement appelé le mirroring. Cependant, il ne faut pas le confondre avec le mirroring RAID où tous les fichiers sont constamment copiés sur un second disque dur, ce qui peut affecter de manière significative les performances. Vous pouvez définir le moment où...
Page 188 Utilisation d’un second disque dur Installation d’un second disque dur Si le Magnia SG30 que vous avez acheté n'est équipé que d'un disque dur, vous pouvez en acheter un deuxième et l'ajouter au système. Les disques durs du Magnia SG30 étant préconfigurés en usine, il vous suffit d'insérer le disque dur...
Page 189 Fermez la partie supérieur du boîtier et fixez-la à l’aide de la vis à ailettes. 10 Branchez le câble d’alimentation, reconnectez les ordinateurs clients et activez le Magnia SG30 et les ordinateurs clients. Si vous avez ajouté un second disque dur, le Magnia SG30 reconnaîtra le lecteur.
Page 190 Gestion du serveur Utilisation d’un second disque dur reportez-vous à la section “Configuration du second disque dur pour les instantanés” page 195. ❖ Pour configurer le disque dur en tant que disque de remplacement du premier disque dur, reportez-vous à la section “Installation du second disque dur en tant que premier disque”...
Page 191 Gestion du serveur Utilisation d’un second disque dur Si vous utilisez le second disque dur pour les instantanés, il doit avoir la même taille que votre premier disque dur. Vous pouvez également configurer le second disque dur pour le stockage supplémentaire de fichiers. Dans ce cas, le second disque dur apparaîtra en tant que répertoire «...
Page 192 Gestion du serveur Utilisation d’un second disque dur Configurez Magnia SG30 pour qu’il effectue des instantanés chaque nuit en acceptant les paramètres par défaut et en cliquant sur Appliquer. Pour définir une autre configuration, sélectionnez une planification quotidienne différente et cliquez sur Appliquer.
Page 193 Pour accéder au second disque dur, vous pouvez utiliser ® Windows Explorer afin de parcourir Magnia SG30, et localiser le répertoire nommé « 2ndDisk ». Les fichiers peuvent être placés dans ce répertoire et le répertoire lui-même peut être mappé en tant que disque dur logique sous le système d’exploitation pour y accéder plus...
Page 194 à utiliser le système à partir du dernier instantané effectué. Pour installer le second disque dur en tant que premier disque Désactivez Magnia SG30 en appuyant sur le bouton d’alimentation/d’arrêt du panneau avant de l’unité, ou en utilisant la fonction d’arrêt du système du site Administration Web, et débranchez le câble...
Page 195 Gestion du serveur Utilisation d’un second disque dur Replacez le capot, reconnectez le câble d’alimentation et réactivez l’unité. Vous pouvez à présent utiliser le second disque à la place du premier. Affichage de l’état du second disque Pour afficher l’état du second disque, cliquez sur l’icône Admin pour démarrer le site Administration Web.
Page 196 Utilisation d'un disque dur USB externe Vous pouvez brancher un disque dur USB externe sur l'un des ports USB situés au dos du Magnia SG30. Ce disque supplémentaire peut être formaté et utilisé en tant qu'espace de stockage supplémentaire sur le système. De plus, les disques durs USB externes étant portables, vous pouvez le...
Page 197 Gestion du serveur Utilisation d'un disque dur USB externe Exemple d'écran indiquant l'absence de disque dur USB ❖ Si le disque dur USB est branché et sous tension, vous pouvez cliquez sur le bouton Rafraîchir en vue de le rechercher. Un message confirmant que le disque dur a été...
Page 198 Gestion du serveur Utilisation d'un disque dur USB externe AVERTISSEMENT : Ne débranchez et n'éteignez jamais un disque dur USB installé sans avoir au préalable mis le Magnia SG30 hors tension ou désinstallé le disque via l'interface Web Administration. ❖...
Page 199 éteignant le serveur. Veuillez consulter la section 'Mise hors tension du Magnia SG30' du chapitre 3. Une fois le disque dur USB désinstallé (ou le Magnia SG30 hors tension), éteignez ou déconnectez le disque dur USB puis débranchez le câble USB du panneau arrière du Magnia SG30.
Page 200 Cliquez sur le bouton Formater. Un message d'avertissement s'affiche. Selon la taille et la vitesse du disque dur, le formatage peut prendre quelques minutes. N'éteignez pas le Magnia SG30 et ne débranchez pas le disque dur USB avant la fin de cette opération.
Page 201 Le Magnia SG30 dispose d'une option permettant de vérifier et éventuellement de réparer tout dommage subi par le système de fichiers du disque dur USB. Pour y accéder, rendez-vous sur le site Web Administration, sélectionnez...
Page 202 Gestion du serveur Configuration d'une imprimante partagée Configuration d'une imprimante partagée Le Magnia SG30 fait office de serveur d'impression pour une imprimante locale ou une imprimante réseau. Configurer une imprimante de cette façon permet aux différents ordinateurs clients de votre réseau local de partager une seule et même imprimante.
Page 203 Gestion du serveur Configuration d'une imprimante partagée Cliquez sur l'onglet Système et sélectionnez l'option de menu Imprimante. Sélectionnez 'Utiliser une imprimante réseau'. Notez l'adresse IP de l'imprimante réseau et cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Lorsque vous configurez une imprimante réseau connectée via Ethernet, assurez-vous que son adresse IP est de type statique et que cette dernière correspond à...
Page 204 Affichage de l’état du serveur Vous pouvez obtenir des informations sur le fonctionnement général et l’état de votre serveur Magnia SG30 sur le site Administration Web. Un rapport général sur le système est affiché lorsque vous entrez pour la première fois sur le site Administration Web.
Page 205 Vous pouvez également visualiser les informations relatives à l’état du système en les affichant sur l’écran d’affichage à cristaux liquides de Magnia SG30. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Visualisation des informations de l’affichage à...
Page 206 Affichage de l’état de la santé du serveur Affichage de l’état de la santé du serveur Magnia SG30 a été intégré à l’aide de composants fiables et de qualité supérieure. Vous ne devriez pas rencontrer de problèmes pendant la durée de vie normale de l’unité.
Page 207 Cliquez sur les liens pour visualiser davantage de détails sur ces points. État du disque dur Les disques durs de Magnia SG30 sont des disques « SMART ». Ils ont des capacités intégrées de contrôle automatique. Ils utilisent ces informations pour détecter des modifications subtiles en termes de performance et peuvent prévoir si le disque risque de tomber en panne...
Page 208 à cristaux liquides et sur le site Administration Web. Lorsqu’un ventilateur tombe en panne, cela ne signifie pas qu’un problème se produit immédiatement sur votre Magnia SG30 – s’il fait frais dans la pièce et que l’unité est correctement ventilée, le serveur peut encore fonctionner pendant quelque temps.
Page 209 être correctement ventilé et refroidi. Un excès de chaleur peut provoquer la panne de l’unité. Le serveur Magnia SG30 contrôle s sa température interne à deux endroits distincts. Un endroit contrôle la température interne générale. L’autre contrôle le processeur principal, élément qui génère le plus de chaleur dans le système.
Page 210 Affichage de l’état de la santé du serveur État de la tension Magnia SG30 possède une alimentation puissante qui devrait fonctionner pendant toute la durée de vie de l’unité. Cependant, en cas de problème, le système de contrôle de la santé...
Page 211 Magnia SG30 possède une fonction intégrée qui vous permet d’obtenir toutes les dernières modifications et fonctions mises à jour par Toshiba sur votre serveur. La fonction Mises à jour de logiciels vous permet d’identifier rapidement les progiciels de mises à jour qui peuvent être appliqués à votre serveur.
Page 212 Gestion du serveur Mises à jour de logiciels Un écran affiche les mises à jour disponibles pouvant être installées sur votre système. Sélection d’une mise à jour à installer Pour installer une mise à jour : Sélectionnez la catégorie de mise à jour puis cliquez sur le lien correspondant à...
Page 213 Gestion du serveur Mises à jour de logiciels Mises à jour de logiciel manuelles Si vous ne possédez pas d’accès Internet, vous pouvez obtenir la mise à jour sur une disquette ou un CD. Pour installer une copie locale d’un progiciel de mise à jour : À...
Page 214 Mises à jour de logiciels Vérification automatique des mises à jour de logiciels La fonction de mises à jour de logiciels de Magnia SG30 offre la possibilité de vérifier automatiquement les nouveaux progiciels de mises à jour. Ce système vous informera automatiquement via le panneau d’affichage à...
Page 215 Toshiba Outre les services traditionnels tels que le partage de fichiers et d'imprimantes, le serveur Magnia SG30 de Toshiba est assorti d'un certain nombre de services intégrés. Optimisation de votre serveur Le service d'actualisation logicielle Toshiba est gratuit pour tous les clients de la société.
Page 216 Cependant, dans certains environnements réseau, il peut être nécessaire de configurer quelques-uns de ces paramètres réseau de sorte que le Magnia SG30 soit plus flexible et puisse être utilisé dans une gamme plus vaste d'installations parmi lesquelles : ❖...
Page 217 être interrompus et des données perdues. Pour éviter ce problème, ne reconfigurez les options réseau que lorsque le Magnia SG30 n'est pas utilisé par les ordinateurs clients ou dans le cadre d'autres opérations telles que des sauvegardes. Modification du nom du serveur/groupe de travail Le nom du serveur Magnia SG30 préconfiguré...
Page 218 Fonctions réseau avancées Pour modifier le nom serveur, procédez comme suit : Accédez au site Web Administration et cliquez sur l'onglet Réseau. Sélectionnez l'option de menu Réseau local. Cliquez sur le bouton Avancé. L'écran qui s'affiche détaille l'état général des options réseau avancées.
Page 219 URL telles que celles créées par le CD-ROM d'installation client & Documentations. Par défaut, le nom du groupe de travail du Magnia SG30 est SAWORKGROUP. Il permet non seulement aux ordinateurs clients quels qu'ils soient d'accéder au serveur et aux autres postes faisant partie du même groupe de travail, mais facilite...
Page 220 Si le Magnia SG30 est sur un réseau d'entreprise disposant de ses propres serveurs Windows et que le groupe de travail du Magnia SG30 est le même que celui des serveurs Windows, cela risque de provoquer un conflit susceptible d'entraver toute navigation au sein des fichiers réseau sur les postes...
Page 221 Administration (192.168.1.1) n'est plus actif. Cette adresse ne peut correspondre à l'adresse du port WAN public. Le réseau local (pour les ordinateurs clients connectés au switch intégré) est configuré comme suit sur le Magnia SG30 : ❖ L'adresse IP locale du Magnia SG30 est 192.168.1.1.
Page 222 Dans des conditions d'utilisation normales, le réseau local du Magnia SG30 est géré au moyen d'un serveur DHCP affectant des adresses IP dynamiques aux différents clients connectés au switch intégré. C'est généralement la meilleure solution.
Page 223 Par conséquent, votre client ne peut plus se connecter au Magnia SG30 après avoir cliqué sur le bouton Appliquer et l'écran ne s'actualise pas pour indiquer les nouveaux paramètres.
Page 224 (public) externe. Pour ce faire, vous devez désactiver la traduction d'adresses réseau. Lorsque la fonction NAT est désactivée, le Magnia SG30 fait office de routeur et gère le trafic réseau entre les interfaces publique et privée. Le cas échéant, il est important que les adresses IP octroyées aux postes clients du réseau local...
Page 225 Vous devez remplir tous ces champs d'adresse IP avec des valeurs appropriées pour le réseau. Les valeurs par défaut permettent de configurer le Magnia SG30 en tant serveur assurant la prestation de ces services. À moins que vous disposiez d'un autre serveur utilisés pour l'un de ces services,...
Page 226 Configuration de plusieurs Magnia SG30 sur un même réseau Il est possible d'avoir recours aux options réseau avancées pour implémenter plusieurs Magnia SG30 sur le réseau d'une petite entreprise. Le cas échéant, tous les clients doivent avoir accès aux serveurs bien que certaines fonctions doivent être désactivées sur l'un des deux serveurs.
Page 227 Fonctions réseau avancées Configuration d'un Magnia SG30 en tant que routeur Il est possible de configurer le Magnia SG30 en tant que routeur desservant un sous-réseau local. Tous les clients de ce dernier utilise le Magnia SG30 comme passerelle vers le réseau local de l'entreprise.
Page 228 ❖ adresse privée sur serveur définie sur 192.168.1.1. Prise en charge du protocole SNMP Le Magnia SG30 intègre un agent d'administration SNMP capable de transmettre des alarmes SNMP version 2 standard et de répondre aux requêtes d'agents SNMP en fournissant des informations sur l'état actuel du serveur.
Page 229 Services assurés par l'agent SNMP La version du protocole SNMP prise en charge est SNMP v.2c. Le serveur Magnia SG30 dispose d'un agent SNMP qui répond aux requêtes de configuration. Ce dernier ne prend en charge que les requêtes de type 'Get' émanant de la NMC. Les requêtes de type 'Set' ne sont pas prises en charge.
Page 230 Fonctions réseau avancées Avertissement en matière de sécurité Si le serveur est connecté à un réseau externe ou l'Internet, qu'il n'est pas correctement configuré et que vous activez le service SNMP, il risque de faire l'objet de menaces internes et externes.
Page 231 Fonctions réseau avancées Configuration du service SNMP Une fois le service SNMP activé, cliquez sur l'hyperlien Personnaliser pour ouvrir un écran assorti d'options de configuration propres au service SNMP.
Page 232 Fonctions réseau avancées Vous trouverez ci-après une description de chacun des champs figurant dans cet écran. Paramètre Valeur par défaut Commentaires Champ requis SNMP Aucun Il s'agit de la community community string string utilisée par l'agent SNMP. Si une requête émanant d'une console d'administration réseau est reçue avec...
Page 233 Server utilisé pour indiquer l'emplacement du serveur Magnia sur le réseau. Il s'agit d'une chaîne de texte indicative. Description du Toshiba Ce champ peut être système Magnia utilisé pour indiquer la SG30 fonction du serveur Magnia sur le réseau. Il s'agit d'une chaîne...
Page 234 Appliquer pour enregistrer vos modifications. Si le pare-feu est activé lorsque vous enregistrez vos modifications, le port configuré de ce dernier (161 par défaut) s'ouvre. Lorsque l'interface utilisateur du Magnia SG30 a fini d'appliquer les changements que vous avez apportés, un message s'affiche.
Page 235 ❖ SNMP : informations concernant l'implémentation du protocole SNMP sur le périphérique. Les valeurs SNMP spécifiques au Magnia SG30 sont détaillées dans le fichier Lisez-moi en ligne. Ces valeurs sont résumées ci-dessous : ❖ État opérationnel actuel ❖...
Page 236 Fonctions réseau avancées ❖ Mode de sécurité actuel ❖ Activation du cryptage WEP (sans fil) ❖ Activation du pare-feu ❖ État du serveur de messagerie électronique POP3 ❖ État du pare-feu ❖ Activation du protocole PPTP ❖ Description de l'état du service Telnet activé ❖...
Page 237 Magnia SG30. La combinaison de trois fonctionnalités élémentaires vous permet de gérer votre travail plus efficacement. Le site intranet préinstallé sur votre Magnia SG30 contient un certain nombre de pages vous permettant : ❖ de communiquer avec le personnel et de lui fournir un accès facile à...
Page 238 Exemple d'écran de l'intranet préinstallé L’intranet préinstallé peut être utilisé par quiconque est connecté au réseau local de votre Magnia SG30. Il n’est pas accessible par l’Internet si les utilisateurs ne sont pas connectés à votre réseau local, à moins que vous n’ayez désactivé...
Page 239 Si vous devez empêcher certains utilisateurs de modifier l’intranet, vous devez d’abord activer le niveau de sécurité élevé de votre Magnia SG30. Attribuez alors aux utilisateurs le niveau de sécurité 1. Dans la section Réseau local de l’onglet Réseau du site Administration Web de votre Magnia SG30, assurez-vous que le mode Haute sécurité...
Page 240 Utilisation de votre site intranet préinstallé Gestion du site intranet Les utilisateurs de niveau 1 n’ont pas accès au site Administration Web mais, comme les autres utilisateurs, ils peuvent consulter l’intranet. Peu importe comment vous personnalisez votre intranet préinstallé, il comporte toujours des liens et des boutons vers les six pages suivantes : ❖...
Page 241 Utilisation de votre site intranet préinstallé Gestion du site intranet La boîte de dialogue Sélectionner fichier apparaît. Parcourez les fichiers et sélectionnez celui du logo, puis cliquez sur Ouvrir. La boîte de dialogue Sélectionner fichier est refermée et le chemin du logo de votre société apparaît dans la zone d’édition, sur la gauche du bouton Parcourir.
Page 242 Une boîte de message indique que l’opération est terminée. Cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant visualiser le nouveau style de votre intranet préinstallé. Cliquez sur l’icône Intranet sur le bureau d’un ordinateur client configuré au moyen du CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30.
Page 243 Utilisation de votre site intranet préinstallé Gestion du site intranet Ajout d’un message d’accueil Vous pouvez fournir votre propre message sur la page d’accueil de votre intranet préinstallé. Exemple d'écran de bienvenue de l'intranet Saisissez le texte du titre dans la zone Titre de bienvenue.
Page 244 Il vous est possible d’ajouter, de supprimer et de modifier des articles d’actualité de cette page de votre Intranet. Commencez par sélectionner la page Actualités sous l’onglet Intranet du site Administration Web du Magnia SG30. Ajout d’un article d’actualité Cliquez sur Nouveau.
Page 245 Actualités de votre intranet. Pour l’afficher, cliquez sur l’icône Intranet sur le bureau d’un ordinateur client configuré au moyen du CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30. Modification d’un article d’actualité Pour modifier un article existant, ouvrez le site Administration Web.
Page 246 Cliquez sur OK. L’avis relatif à l’événement apparaîtra désormais sur la page Événements de votre intranet. Pour l’afficher, cliquez sur l’icône Intranet sur le bureau d’un ordinateur client configuré au moyen du CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30.
Page 247 Commencez par sélectionner la page Documents sous l’onglet Intranet du site Administration Web du Magnia SG30. Ajout d’un document ou d’un formulaire Cliquez sur Nouveau. Une page s’ouvre, vous permettant de télécharger votre document.
Page 248 Pour le télécharger, cliquez sur l’icône Intranet sur le bureau d’un ordinateur client configuré au moyen du CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30. Alternativement, de nombreux navigateurs permettent aux utilisateurs de copier le document sur leur disque dur en faisant un clic droit sur le titre et en sélectionnant une option...
Page 249 Utilisation de votre site intranet préinstallé Gestion du site intranet Modification d’un document ou d’un formulaire Cette procédure s’applique à la modification d’un document ou d’un formulaire, à la modification de son titre ou de l’emplacement où le logiciel doit le rechercher sur le disque dur.
Page 250 Web depuis cette page de votre intranet. Commencez par sélectionner la page Liens sous l’onglet Intranet du site Administration Web du Magnia SG30. Ajout d’un lien Cliquez sur Nouveau. Une page apparaît, vous permettant de créer votre propre lien pour votre intranet.
Page 251 Company Links (Liens) de votre intranet. Pour l’afficher, cliquez sur l’icône Intranet sur le bureau d’un ordinateur client configuré au moyen du CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30. Modification d’un lien Pour modifier un lien de votre intranet, cliquez sur son titre.
Page 252 Acquisition de logiciels utiles Votre intranet préinstallé comporte un bouton ou un lien appelé Logiciels. Cette fonction sera disponible prochainement. Toshiba a noué des relations de partenariat avec des éditeurs de logiciels afin de vous faire bénéficier d'applications utiles pour un prix abordable.
Page 253 Magnia SG30. Tapez pour diriger votre navigateur vers un http://myserver/intranet/ second site intranet fourni par le Magnia SG30 à cette fin. Le compte 'applianceadmin' dispose d’un contrôle complet en lecture et en écriture du code source de ce site Web. Depuis le Voisinage réseau, recherchez le partage intranet contenant le...
Page 254 Débranchez le Magnia SG30 et rebranchez-le. L'écran LCD s'éclaircit mais n'affiche pas le message 'Magnia SG30'. La mise sous tension initiale du Magnia SG30 n'a que partiellement initialiser le processus de démarrage. Vous devez débrancher le Magnia SG30 puis le rebrancher. Si le problème persiste, servez-vous d'un stylo ou d'un trombone...
Page 255 Le message 'Magnia SG30' reste affiché. Ce message ne doit normalement apparaître que entre 30 secondes et une minute. Cependant, si le Magnia SG30 a été mis hors tension de façon abrupte et inappropriée, le message de démarrage peut s'afficher pendant cinq minutes.
Page 256 LAN” page Un ordinateur client indique qu'il ne peut acquérir d'adresse DHCP. Le Magnia SG30 est peut-être éteint. Il doit être allumé et chargé avant la mise sous tension de l'ordinateur client. Vérifiez si le Magnia SG30 est sous tension.
Page 257 Le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisé pour ouvrir la session sur la machine cliente sont erronés pour se connecter au réseau local du Magnia SG30 (si vous ne pouvez vous connecter depuis la machine client au moyen d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, vous ne pouvez accéder au...
Page 258 Problèmes lors de la mise sous tension d'un ordinateur client Je ne peux pas trouver les fichiers que j'ai placés sur le Magnia SG30. Les fichiers se trouvent dans le répertoire privé et vous ne pouvez y accéder depuis le compte par le biais duquel vous vous êtes connecté.
Page 259 Mon navigateur ne peut trouver aucun site Web. Testez votre navigateur pour savoir s'il peut trouver l'intranet du Magnia SG30 (http://192.168.1.1/). Le cas échéant, vérifiez le branchement des câbles et la connectivité du port Internet au dos du Magnia SG30.
Page 260 'http://192.168.1.1:8282/'. Cliquez sur Avancé dans l'onglet Réseau de la page Réseau local. Le nom par défaut du Magnia SG30 est 'myserver'. S'il a été modifié, toutes les icônes du bureau créées par le CD-ROM d'installation client & Documentations du Magnia SG30 avant le changement de nom devront être actualisées en vue de...
Page 261 Réamorcez-la et réessayez. Il est difficile de naviguer sur le site Administration Web du Magnia SG30 en raison des barres de défilement. Vérifiez la résolution de votre écran et les polices utilisées. Pour de meilleurs résultats, définissez la résolution de votre écran sur 800 x 600 pixels minimum.
Page 262 En cas de problèmes Autres problèmes Onglet Paramètres (système d'exploitation Windows® 98) Augmentez la résolution de votre écran en faisant glisser le coulisseau vers la droite. Pour réduire la taille de la police, cliquez sur Avancé…. Une nouvelle fenêtre assortie d'une liste déroulante contenant plusieurs options en termes de taille de police s'affiche.
Page 263 SMTP (PORT 25), notamment AT&T. Supprimez les informations SMTP de l'onglet Admin. Distante/Système/E-mail et cliquez sur Appliquer. Ce faisant, vous définissez le Magnia SG30 en tant que serveur principal pour l'envoi d'e-mails. Cette technique fonctionne dans de nombreux environnements et avec de nombreux fournisseurs d'accès.
Page 264 En cas de problèmes Autres problèmes Contactez votre fournisseur d'accès et demandez-lui les informations requises sur son serveur de messagerie SMTP. Entrez l'adresse qu'il vous fournie dans le champ Serveur/E-mail/SMTP et cliquez sur Appliquer. Cela devrait résoudre le problème. Ainsi, si votre fournisseur d'accès est EarthLink, vous devez entrer sous le paramètre mail.earthlink.net...
Page 265 Il s'agit d'un service contractuel de Toshiba vous proposant l'aide de techniciens Toshiba qualifiés pour administrer votre Magnia SG30. Toshiba contrôlera également la santé de votre Magnia SG30 dans le cadre de ce service. Site Web de Toshiba dédié au support Depuis un ordinateur client, cliquez sur l'icône Admin...
Page 266 Annexe A Spécifications Cette annexe détaille les spécifications du Toshiba Magnia SG30 Appliance Server au moment de la publication de ce guide de l'utilisateur. Vous pouvez prendre connaissance des spécifications techniques les plus récentes sur les sites web de Toshiba Corporation : www.toshiba-tro.de...
Page 267 Spécifications Vue d'ensemble Vue d'ensemble ® Intel Celeron-T 1,2 GHz Bus local d'une fréquence de 100 Cache L1 32 Ko Cache L2 256 Ko Mémoire 128, 256 Mo, 512 Mo PC 133 SDRAM ECC sans tampon Deux connecteurs DIMM 168 broches Interface LAN Ethernet 10Base-T/100Base-TX...
Page 268 Spécifications Vue d'ensemble Alimentation et 100/240 Vca, 50/60 Hz fréquence Consommation électrique maximale : 110 watts Dimensions 340 x 67 x 270 mm (l x h x p) Poids 4,5 kg Conditions Températures : 10 - 35°C environnementales, Humidité : 30% - 80% en fonctionnement Conditions Températures : -30 - 70°C...
Page 269 Spécifications Vue d'ensemble Contrôles matériels Températures, vitesse des ventila- teurs et tensions REMARQUE TECHNIQUE : Ce produit n'a pas été conçu pour être utilisé 24 heures sur 24. Si vous l'utilisez à cette fin, veuillez contacter le fabricant.
Page 270 Spécifications Systèmes d'exploitation pris en charge Systèmes d'exploitation pris en charge Le Magnia SG30 est entièrement compatible avec les ordinateurs qui y sont connectés et utilisent les systèmes d'exploitation les plus répandus, notamment : ® ❖ Windows NT ® ❖...
Page 271 Annexe B Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Cette section vous explique comment configurer manuellement les clients pour qu'ils fonctionnent avec le Magnia SG30. Pour de plus amples informations sur la configuration d'un client sous les systèmes d'exploitation Windows 95, Windows 98 ou Windows Me, consultez la section “Configuration manuelle de clients sous Windows 95,...
Page 272 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Pour pouvoir accéder au Magnia SG30, vous devez configurer : ❖...
Page 273 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Recherche de signes physiques Recherchez une carte réseau PCI si vous utilisez un ordinateur de bureau ou une carte réseau PC Card dans le slot correspondant si vous vous servez d'un notebook.
Page 274 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Si l'option Cartes réseau est présente dans la liste des périphériques, cliquez deux fois dessus. Si l'ordinateur est configuré pour accéder au réseau par le biais de son modem, l'option Carte d'accès à...
Page 275 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Configuration du socket PCMCIA Si vous utilisez une carte réseau PC Card sur un ordinateur portable, peut-être devrez-vous configurer son socket PCMCIA.
Page 276 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Si un autre message s'affiche, consultez la documentation fournie avec l'ordinateur et configurez le socket PCMCIA conformément aux instructions du fabricant.
Page 277 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Avant de relancer l'ordinateur, assurez-vous que le câble Ethernet est correctement branché sur la carte réseau et le Magnia SG30. Une fois l'ordinateur relancé, vous pouvez configurer les paramètres réseau du client.
Page 278 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Détermination des paramètres réseau Pour déterminer les paramètres réseau de l'ordinateur client, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter.
Page 279 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Installation de TCP/IP Si TCP/IP n'est pas répertorié dans la liste 'Les composants réseau suivants sont installés', appliquez la procédure suivante pour l'installer.
Page 280 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Dans la liste Les composants réseau suivants sont installés :, cliquez sur l'option TCP/IP associée avec la carte réseau que vous souhaitez utiliser pour vous connecter au Magnia SG30 puis cliquez sur Propriétés.
Page 281 Internet pour accéder au Magnia SG30, cette section vous explique comment configurer Microsoft Internet Explorer. Identification de la version d'Internet Explorer Les sites Intranet Web et Administration Web du Magnia SG30 nécessitent Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure. Pour déterminer la version d'Internet Explorer installée sur l'ordinateur client, procédez comme suit :...
Page 282 Si les options de numérotation ne sont pas désactivées (grisées), sélectionnez Ne jamais établir de connexion. Pour modifier la page de démarrage d'Internet Explorer de sorte qu'il affiche celle de l'intranet du Magnia SG30, sélectionnez l'onglet Général et tapez http://myserver.loc dans la zone Page de démarrage.
Page 283 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Comptes utilisateur Tout comme le serveur de votre réseau local, le Magnia SG30 implique que chaque utilisateur dispose d'un compte assorti d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Pour se connecter au Magnia SG30, vous devez tout d'abord ouvrir une session sur l'ordinateur client sous le même nom d'utilisateur.
Page 284 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Si aucune invite vous demandant un nom d'utilisateur et un mot de passe ne s'affiche, sélectionnez Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l'icône Mots de passe.
Page 285 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Lancez Internet Explorer ou le navigateur Internet de votre choix. Tapez dans la barre http://myserver.loc:8282 d'adresse. REMARQUE : L'adresse http://192.168.1.1:8282 peut également être utilisée.
Page 286 également être utilisée. Ajout de liens sur le bureau Pour faciliter l'accès au site Administration Web et au réseau intranet du Magnia SG30, vous pouvez ajouter des liens sur le bureau de l'ordinateur client. Pour ce faire, procédez comme suit : Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de votre souris pour afficher le menu Bureau.
Page 287 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows 95, Windows 98 et Windows Me Sélectionnez Nouveau et Raccourci pour ouvrir la boîte de dialogue Création d'un raccourci. Dans le champ Ligne de commande, tapez puis cliquez sur Suivant.
Page 288 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Les systèmes d'exploitation Windows NT, Windows 2000 et Windows XP sont similaires dans leur façon de mettre en...
Page 289 (notebooks) contiennent une carte réseau. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas configurer l'ordinateur en tant que client du Magnia SG30. Si vous n'avez pas trouvé de carte réseau, vous devez vous en procurer une qui soit compatible avec l'ordinateur.
Page 290 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Installation de la carte d'interface réseau sous ® Windows NT Sélectionnez Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l'icône Réseau.
Page 291 L'Assistant Nouvelle connexion s'ouvre. Cliquez sur Suivant. La page Type de connexion réseau s'affiche. Sélectionnez Se connecter au réseau depuis mon bureau puis cliquez sur Suivant. Entrez l'adresse IP du Magnia SG30 puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer.
Page 292 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Paramètres réseau Une fois la carte réseau correctement installée, vous devez configurer des paramètres réseau supplémentaires de sorte que l'ordinateur client puisse communiquer avec le Magnia SG30.
Page 293 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Sélectionnez Démarrer, Paramètres et Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l'icône Réseau. La boîte de dialogue Propriétés Réseau s'affiche.
Page 294 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Cliquez sur l'onglet Protocoles. Dans la liste Protocoles réseau, cliquez sur Protocole TCP/IP puis sur Propriétés. Dans la boîte de dialogue Propriétés TCP/IP, cliquez sur l'onglet Adresse IP.
Page 295 Configuration d'Internet Explorer pour se connecter au Magnia SG30 Bien que vous puissiez utiliser n'importe quel navigateur Internet pour accéder au Magnia SG30, cette section vous explique comment configurer Internet Explorer. Identification de la version d'Internet Explorer Les sites Web intranet et Administration Web du Magnia SG30 nécessitent Internet Explorer version 4.0 ou ultérieure.
Page 296 Dans la boîte de dialogue Propriétés de Internet, sélectionnez l'onglet Connexions. Si les options de numérotation ne sont pas désactivées (grisées), sélectionnez Ne jamais établir de connexion. Pour modifier la page de démarrage d'Internet Explorer de sorte qu'il affiche celle de l'intranet du Magnia SG30,...
Page 297 Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés de Internet pour enregistrer les nouveaux paramètres. Comptes utilisateur Tout comme le serveur de votre réseau local, le Magnia SG30 implique que chaque utilisateur dispose d'un compte assorti d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Pour se connecter au Magnia SG30 comme étant un utilisateur spécifique, vous...
Page 298 Entrez les informations requises dans la boîte de dialogue Nouvel utilisateur. Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être ceux que vous souhaitez utiliser pour vous connecter au Magnia SG30. Le système distingue les majuscules des minuscules. ATTENTION : Faites attentions aux paramètres suivants : L'utilisateur doit changer de mot de passe à...
Page 299 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Utilisation du nom d'utilisateur et du mot de passe courants Appliquez cette procédure si vous disposez d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe que vous souhaitez utiliser pour vous connecter au Magnia SG30.
Page 300 également être utilisée. Ajout de liens sur le bureau Pour faciliter l'accès au site Administration Web et au réseau intranet du Magnia SG30, vous pouvez ajouter des liens sur le bureau de l'ordinateur client. Pour ce faire, procédez comme suit : Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de votre souris pour afficher le menu Bureau de Windows.
Page 301 Configuration manuelle de clients pour le Magnia SG30 Configuration manuelle de clients sous Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP Dans le champ Ligne de commande, tapez puis cliquez sur Suivant. http://myserver.loc REMARQUE : L'adresse http://192.168.1.1 peut également être utilisée.
Page 302 Configuration d'un client Macintosh Contrairement aux ordinateurs clients tournant sous Microsoft Windows, les Macintosh intègrent un adaptateur réseau. Pour connecter un client Macintosh au Magnia SG30, rien de plus facile : il vous suffit de configurer certains paramètres réseau. Paramètres réseau Pour configurer un Macintosh, procédez comme suit :...
Page 303 Dans l'application Finder accessible via le menu Spécial, sélectionnez Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. Comptes utilisateur Tout comme le serveur de votre réseau local, le Magnia SG30 implique que chaque utilisateur dispose d'un compte assorti d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Pour se connecter au Magnia SG30 comme étant un utilisateur spécifique, vous...
Page 304 Configuration d'un Macintosh en tant que client Configuration d'un client Macintosh Dans la page Administration du serveur Toshiba, cliquez sur l'onglet Système. Une fois la page Système ouverte, cliquez sur Utilisateurs. La boîte de dialogue Entrer le mot de passe réseau s'affiche.
Page 305 REMARQUE TECHNIQUE : Si vous utilisez le logiciel de gestion de réseau entre homologues 'Dave' de Thursby Software Systems, Inc., vous pouvez également vous connecter au Magnia SG30 en sélectionnant Client Dave. Ce logiciel permet aux ordinateurs Macintosh de communiquer avec des systèmes tournant sous Microsoft Windows.
Page 306 Annexe D Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU Version 2, juin 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place / Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA La copie et la distribution de copies conformes de la présente licence sont autorisées, mais toute modification est interdite.
Page 307 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU modifier le logiciel ou en utiliser certaines parties dans de nouveaux programmes libres et que vous sachiez que vous pouvez en disposer librement. Pour protéger vos droits, nous devons appliquer certaines réserves interdisant à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d’y renoncer.
Page 308 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU terme 'modification' utilisé ci-après englobe la traduction.) Tout utilisateur de la licence est désigné par le terme 'vous'. Toute activité autre que la copie, la distribution et la modification sort du cadre de la présente licence. L’exécution du programme ne fait l’objet d’aucune restriction, les travaux réalisés avec celui-ci n’étant concernés que si leur contenu repose sur le programme (indépendamment du fait qu’il a été...
Page 309 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU s’appliquent pas aux dites parties lorsque vous les distribuez en tant que produits séparés. Toutefois, si vous distribuez ces mêmes parties dans le cadre d’un tout qui est un produit reposant sur le programme, la distribution de l’ensemble doit être conforme aux modalités de cette licence, les permissions accordées aux autres ayants droit couvrant l’ensemble et, de ce fait, à...
Page 310 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU etc.) du système d’exploitation sous lequel il est exécuté, à moins que ce composant accompagne lui-même l’exécutable. Si la distribution de code exécutable ou objet est effectuée sous la forme d’une offre d’accès à la copie à partir d’un emplacement désigné, offrir un accès équivalent à...
Page 311 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU dont vous pouvez respecter à la fois les deux licences consiste à ne pas distribuer le programme. Si une partie quelconque de la présente section est considérée non valide ou inapplicable dans une circonstance quelconque, les autres dispositions restent applicables et la section dans son ensemble reste applicable dans toute autre circonstance.
Page 312 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU dérivés de nos logiciels libres ainsi que de la promotion du concept de partage et de réutilisation en général. ABSENCE DE GARANTIE 11 SACHANT QUE LA LICENCE D’EXPLOITATION DE CE PROGRAMME EST EXEMPTE DE TOUTE REDEVANCE, LE PROGRAMME NE BÉNÉFICIE D’AUCUNE GARANTIE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.
Page 313 Licence d’exploitation de logiciel libre Licence de la bibliothèque de DES/SSL Licence de la bibliothèque de DES/SSL Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits réservés. Cette offre est une mise en œuvre de SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Elle a été écrite afin de gérer les SSL Netscape. Cette bibliothèque est libre de droits pour toute exploitation commerciale ou non dans la mesure ou les conditions suivantes sont respectées.
Page 314 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE pour la bibliothèque OpenSSL LISTE NON EXHAUSTIVE – LA FOURNITURE DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, LA PERTE DE DONNÉES OU LE MANQUE À GAGNER, OU L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), QUELLES QU’EN SOIENT LA CAUSE ET LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUES, PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ...
Page 315 Licence d’exploitation de logiciel libre LICENCE pour la bibliothèque OpenSSL CE LOGICIEL EST FOURNI PAR OpenSSL PROJECT 'EN L’ÉTAT' ET TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR COMMERCIALE ET D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, EST EXCLUE. OpenSSL PROJECT NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU INDUIT (Y COMPRIS –...
Page 316 CD de restauration du système Le CD de restauration du système est utilisé pour restaurer l'image usine d'origine du disque dur du Magnia SG30. Le CD de restauration reformate le disque dur du Magnia SG30 et réinstalle tous les logiciels d'origine.
Page 317 2 secondes. Si vous n'appuyez pas sur le bouton de défilement LCD dans les 20 secondes qui suivent, le Magnia SG30 s'éteint : vous devrez donc répéter les étapes 1-5. Cette étape vous évite de réinstaller le Magnia SG30 par inadvertance.
Page 318 Index activé actualisations logicielles accès adaptateur réseau commutation carte d'interface réseau distant recherche répertoires adresse IP accès à Internet câble configuration des ordinateurs affichage clients problèmes configuration du service DSL affichage à cristaux liquides accès au Net visualisation des informations accès distant ajout de liens sur le bureau accès Internet...
Page 319 Index autres icônes manuelle Macintosh Magnia SG30 branchement messagerie électronique ordinateurs clients extraction automatique locale une imprimante Microsoft Outlook une imprimante réseau mode du système branchement d'une imprimante 37, 94 ordinateur client procédure générale sous paramètres du pare-feu Windows 287, 300, 301 paramètres réseau...
Page 320 Index problèmes ventilateur disque visualiser la sauvegarde premier disque état de la tension seconde unité événements affichage gestion de l’intranet disque dur état disques, mappage sous fichiers Windows 2000 affichage Windows 95 archivage Windows 98 espace de stockage Windows Me supplémentaire 64, 71, 74 Windows NT...
Page 321 Index e-mail service téléphonique filtrage du contenu fournisseur d'accès Internet messagerie électronique messagerie électronique contrôle SMTP, POP3 hôte miroir hôte miroir, Internet, messagerie performances électronique site Web types de connexions internet icônes connecting autres Internet Explorer sécurité 289, 303 configuration icônes inhérentes aux consignes de 290, 304 configuration d'options...
Page 322 Index ordinateur client Outlook Express logiciel utilisateur mise à niveau messagerie électronique locale mises à niveau manuelles Microsoft Outlook, configuration logo de la société mise à niveau logo, votre société sur l’intranet logiciel manuelle site Web Macintosh mise en réseau comptes utilisateur sans fil configuration...
Page 323 Index modification des paramètres objectif optimisation sécurité Internet serveur service ordinateur client pare-feu, utilisation avancée accès par numérotation partage branchement 71, 74 fichiers branchement d'une imprimante imprimantes, Windows 98 réseau une imprimante 37, 94 configuration procédure générale sous configuration de l’accès à Internet Windows partage d'imprimantes connexion...
Page 324 Index répertoires mensuelle publics partielle réseau périodique conditions quotidienne connexion à un réseau local répertoire existant Intranet défini public détermination des paramètres utilisateur réseau sélection fichiers complète ouverture de session incrémentielle planification partielle spécifications physiques visualisation 87, 88 topologie état utilisation sauvegarde de données réseau local...
Page 325 Index setting up état system date and time travaux d'impression site Web suppression affichage de l’état mises à niveau afficher l’état unité disque dur dur, visualiser l’état e-mail premier disque Internet second disque santé affichage sauvegarde utilisateur température compte tension création utilisateurs suppression...
Page 326 Index Windows 2000 mappage de disques Windows 95 mappage de disques Windows 98 mappage de disques Windows Me mappage de disques Windows NT 4.0 et 2000 configuration LAN manuelle mappage de disques Windows XP mappage de disques Windows, extraction de fichiers...
Page 327 Index...