Télécharger
Partager
Imprimer la page
AEG ST 500 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. ST 500
  6. Instructions d'utilisation

AEG ST 500 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ST 500:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ST 500
STE 500
STEP 500
Instructions for use
GB
Please read and save these
instructions.
Gebrauchsanleitung
D
Bitte lesen und aufbewahren.
Instruction d'utilisation
F
Prière de lire et de conserver.
Istruzioni d'uso
I
Si prega di leggere le istruzioni e
di conservarle.
Instrucciones de uso
E
Lea y conserve estas
instrucciones por favor.
Instruções de serviço
P
Por favor leia e conserve em seu
poder.
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees en let goed op deze
adviezen.
All manuals and user guides at all-guides.com
RUS
Brugsanvisning
DK
Vær venlight at læse og
opbevare.
Bruksanvisning
S
Var god läs och tag tillvara dessa
instruktioner.
Käyttöohje
SF
Lue ja säilytö
Kullanøm kølavuzu
TR
Lütfen okuyun ve saklayin
Èíñòðóêöèÿ ïî
èñïîëüçîâàíèþ
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è
ñîõðàíèòå íàñòîÿùóþ
èíñòðóêöèþ
RC
I I I
loading

Manuels Connexes pour AEG ST 500

Sommaire des Matières pour AEG ST 500

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ST 500 STE 500 STEP 500 I I I Instructions for use Brugsanvisning Please read and save these Vær venlight at læse og instructions. opbevare. Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Bitte lesen und aufbewahren. Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner.
  • Page 14 Le branchement sur une prise de courant sans mise à terre est possible du fait de la double isolation selon normes DIN 57 740/VDE 0740 et CEE 20. Antiparasitage selon normes européennes EN 55014. ST 500, STE 500, STEP 500 FRANÇAIS...
  • Page 15 à la situation au moment de l’impression. Toutes La compensation des vibrations se traduit par modifications techniques sont réservées dans le cadre du développement technique permanent. une coupe très calme grâce aux contrepoids antagonistes au niveau du coulisseau. ST 500, STE 500, STEP 500 FRANÇAIS...
  • Page 16 30 mm. Pour permettre le branchement sur un aspirateur ménager ou un aspirateur à sec/liquide Atlas Copco, utiliser le tuyau d’aspiration Atlas Copco (Nº 4932 3304 12) faisant partie du programme d’accessoires. ST 500, STE 500, STEP 500 FRANÇAIS...
  • Page 17 Règle approximative applicable: mouvement pendulaire Matériaux tendres Grand mouvement pendulaire (uniquement sur Matériaux durs Petit mouvement pendulaire ou pas de STEP 500) mouvement pendulaire Surface de coupe soignée Pas de mouvement pendulaire ST 500, STE 500, STEP 500 FRANÇAIS...
  • Page 18 Le bord avant de la semelle doit être placé sur le point de coupe, alors que la machine est débranchée. Brancher la machine et introduire la lame prudemment dans le matériau. I I I STEP 500 electronic ST 500, STE 500, STEP 500 FRANÇAIS...
  • Page 19 (charbons) auprès d’un service après–vente AEG. N’utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont l’échange n’est pas décrit, s’adresser de préférence aux stations de service après-vente AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente).
  • Page 68 ïðåäëàãàåìîå Atlas Copco. Ìû ïðîèçâåëè äëÿ Âàñ íàäåæíûé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû.Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû Âû ìîãëè ðàáîòàòü Âàøèì èíñòðóìåíòîì ýôôåêòèâíî è áåçîïàñíî.Ìû óâåðåíû, ÷òî ïîêóïêà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà AEG ôèðìû Atlas Copco áûëà ïðàâèëüíûì âûáîðîì! Òåõíè÷åñêèå ST 500 STE 500 STEP 500 äàííûå...
  • Page 71 Bêëþ÷åíèå: íàæàòü êóðêîâûé "On–Off" âûêëþ÷àòåëü ("Bêë./Bûêë.") Îòêëþ÷åíèå: îòïóñòèòü êóðêîâûé âûêëþ÷àòåëü Äëèòåëüíàÿ ðàáîòà: Bêëþ÷åíèå: íàæàòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë.") è çàòåì ôèêñèðóþùóþ êíîïêó, ïîñëå ýòîãî îòïóñòèòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). Îòêëþ÷åíèå: íàæàòü è çàòåì îòïóñòèòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). ÐÓÑÑÊÈÉ ST 500, STE 500, STEP 500...
  • Page 72 Ïåðåäâèíüòå îñíîâàíèå â êðàéíåå çàäíåå ïîëîæåíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî óãëà ðåçàíèÿ ïðè íà÷àëå ïèëåíèÿ.(ñì. ðàçäåë ”Ðåãóëèðîâêà îñíîâàíèÿ”) Óñòàíîâèòå ìàÿòíèêîâûé õîä íà åãî ðåãóëÿòîðå íà "0". Íå âêëþ÷àÿ ìàøèíó ðàçìåñòèòå åå ïåðåäíåé êðîìêîé îñíîâàíèÿ íà òî÷êå ïèëåíèÿ. ÐÓÑÑÊÈÉ ST 500, STE 500, STEP 500...
  • Page 73 ïîäîøâó íà ïåðåäíþþ ÷àñòü îñíîâàíèÿ (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå) è çàêðåïèòå ïðîóøèíû â çàäíåé ÷àñòè îñíîâàíèÿ. Ðàçáîðêà Îòîãíèòå îáå ïðîóøèíû è ñíèìèòå çàùèòíóþ ïëàñòèêîâóþ ïîäîøâó. Äðóãèå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ñ èõ ñåðèéíûìè íîìåðàìè óêàçàíû â íàøåì êàòàëîãå. ÐÓÑÑÊÈÉ ST 500, STE 500, STEP 500...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH NEDERLANDS EC-DECLARATION OF CONFORMITY EC-KONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende product is in conformity with the following standards or normen of normatieve dokumenten: EN 50144, standardized documents.

Ce manuel est également adapté pour:

Ste 500Step 500