Dolmar ES-33A Manuel D'instructions page 180

ENGLISH
EU Conformity Declaration
The undersigned, Shigeharu Kominami and Rainer
Bergfeld, as authorized by, declare that the DOLMAR
machines,
Type:
211
EU model identification No.:
ES-33A, ES-38A, ES-42A: M6 05 10 24243 064
complies with the standard safety and health
requirements of the pertinent EU guidelines:
EU machinery guideline 98/37/EC, EU EMC guideline
89/336/EEC (amended by 91/263/EEC, 92/31/EEC and
93/68/EEC), Noise emission 2000/14/EG.
The requirements of the above EU guidelines were
implemented chiefly on the basis of the following
standards: EN50144-2-13, EN 55014, EN 55014-2,
EN60555-T3, -T3/A1, EN 61000-3-2. The conformity
assessment procedure 2000/14/EG was performed per
Annex V. The measured sound power level (Lwa) is
100 dB(A). The guaranteed sound power level (Ld) is
101 dB(A). The EU Type-Examination per 98/37/EG was
performed by: TÜV Product Service GmbH,
Zertifizierungsstelle, Ridlerstraße 31, D-80339 München.
All manuals and user guides at all-guides.com
Hamburg, CE2005
For DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominam
Managing Director
Geschäftsführer
Hoofddirecteur
Director-geral
VD
Toimitusjohtaja
Dyrektor zarządzający
FRANÇAIS
Déclaration de conformité U.E.
Les soussignés, Shigeharu Kominami et Rainer Bergfeld,
tels qu'autorisés, déclarent que les outils DOLMAR,
Type :
211
Num. d'identification de modèle U.E. :
ES-33A, ES-38A, ES-42A: M6 05 10 24243 064
sont conformes aux normes et exigences en matière de
sécurité des directives concernées de l'U.E. :
Guide de machinerie U.E. 98/37/CE, guide U.E. EMC 89/
336/CEE (amendé par 91/263/CEE, 92/31/CEE et 93/68/
CEE), émission sonore 2000/14/EG.
Les exigences des directives de l'U.E. ont été remplies
principalement sur la base des normes suivantes :
EN50144-2-13, EN 55014, EN 55014-2, EN60555-T3, -
T3/A1, EN 61000-3-2. La procédure d'évaluation de la
conformité à 2000/14/EG a été exécutée conformément à
l'Annexe V. Le niveau de puissance sonore (Lwa) mesuré
est 100 dB(A). Le niveau de puissance sonore (Ld)
garanti est 101 dB(A). L'examen U.E. de type 98/37/EG a
été exécuté par : TÜV Product Service GmbH,
Zertifizierungsstelle, Ridlerstraße 31, D-80339 München.
Rainer Bergfeld
Directeur général
Direttore responsabile
Director gerente
Administrerende direktør
Administrerende direktør
Διευθυντής
· šÞš×˛ÝşÞŞÐ=Š¦×šð²þ×
163