Publicité
Wesco Industrial Products, Inc. (WESCO) warrants to
the purchaser of this product for a period of one year
from the date of purchase that this product shall be free
of defects in material and/or workmanship, as follows:
1. WESCO will supply, at no charge, new or rebuilt
replacements for any part that fails through a defect in
material and/or workmanship during the warranty
period.To obtain warranty service, you must deliver the
product prepaid, to the WESCO factory.
2. This warranty does not cover any product or product
part which has been subject to accident, misuse, abuse
or negligence. WESCO shall only be liable under this
warranty if the product is used in the manner intended
by the manufacturer as specified in the written
instructions furnished with this product.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF
THE PURCHASER. ANY EXPRESS WARRANTY NOT
PROVIDED IN THIS WARRANTY DOCUMENT, AND
ANY REMEDY FOR BREACH OF CONTRACT THAT,
BUT FOR THIS PROVISION, MIGHT ARISE BY
IMPLICATION OR OPERATION OF LAW, IS HEREBY
EXCLUDED AND DISCLAIMED. UNDER NO
CIRCUMSTANCES SHALL WESCO BE LIABLE TO
PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF WAR-
RANTY, EXPRESS OR IMPLIED, A BREACH OF
CONTRACT OR OTHERWISE. EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE
EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE
DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, or allow limitations
on how long any implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
© Copyright 1997 Wesco Industrial Products, Inc.
Printed in U.S.A.
Wesco Industrial Products, Inc. (WESCO) garantit à
l'acheteur de ce produit pendant une période de quatre-
vingt dix (90) jours à compter de la date d'achat que ledit
produit ne présente aucun défaut de matière et/ou de
fabrication comme suit :
1. WESCO fournira gratuitement des pièces de
rechange neuves ou remises à neuf pour toute pièce
présentant un défaut de matière ou de fabrication
pendant la période de garantie. Pour faire réparer l'outil
dans le cadre de la garantie, vous devez l'envoyer en
port payé à l'usine WESCO.
2. La présente garantie ne couvre aucun produit ni
aucune de ses pièces ayant subi un accident, ou fait
l'objet d'une utilisation incorrecte ou abusive ou de
négligence. La responsabilité de WESCO ne sera
engagée au titre de la présente garantie que si le produit
est utilisé conformément aux intentions du fabricant
telles qu'elles sont précisées dans les instructions
écrites qui accompagnent ce produit.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS
QU'ILS SONT PRÉVUS PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE REPRÉSENTENT L'UNIQUE
DÉDOMMAGEMENT POSSIBLE POUR L'ACHETEUR.
TOUTE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT PRÉVUE
PAR LE PRÉSENT DOCUMENT ET TOUT RECOURS
POUR RUPTURE DE CONTRAT QU'IL SERAIT
POSSIBLE, SI LA PRÉSENTE DISPOSITION N'EN
DÉCIDAIT PAS AUTREMENT, DE FAIRE VALOIR PAR
IMPLICATION OU APPLICATION DE LA
LÉGISLATION, EST EXCLU ET REJETÉ. WESCO NE
SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE VIS-À-VIS DE
L'ACHETEUR OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE
TOUT DOMMAGE INDIRECT OU FORTUIT
RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DES TERMES DE LA
GARANTIE, EXPLICITE OU TACITE, D'UNE RUPTURE
DE CONTRAT, NI POUR TOUTE AUTRE RAISON
DANS LES LIMITES PRESCRITES PAR LA
LÉGISLATION APPLICABLE. LA DURÉE DE TOUTE
GARANTIE TACITE D'APTITUDE À LA
COMMERCIALISATION OU À UN USAGE
PARTICULIER EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA
DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
Certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ni la
limitation des dommages indirects ou fortuits ou
autorisent de limiter la durée de toute garantie tacite. Il
est donc possible que les limitations ci-dessus ne vous
soient pas opposables. La présente garantie vous
confère des droits précis et il se peut également que
vous jouissiez d'autres droits qui varient d'une province
à l'autre.
© Copyright 1997 Wesco Industrial Products, Inc.,
Imprimé aux États-Unis
Wesco Industrial Products, Inc. (WESCO) le garantiza al
comprador de este producto, que por un período de
noventa (90) días a partir de la fecha de compra
(excepto para los elementos hidráulicos, para los cuales
el período es de un año), no tendrá defectos ni en el
material ni en la mano de obra, según lo siguiente:
1. WESCO proporcionará sin costo, partes de repuesto
nuevas o reconstruidas en el caso de que cualquier
parte falle debido a un defecto en el material y/o la mano
de obra, durante el período de garantía. Para obtener
servicio cubierto por la garantía tiene que entregar el
producto con envío prepagado a la fábrica WESCO.
2. Esta garantía no cubre ningún producto o partes de
productos que hayan estado sujetos a accidentes, mal
uso, abuso o negligencia. WESCO sólo será
responsable según la garantía si el producto se usa
para el fin que fue fabricado por el fabricante, tal como
se especifica en las instrucciones escritas que vienen
con este producto.
LA REPARACION O EL REEMPLAZO SEGUN SE
ESTIPULA EN LA GARANTIA ES EL UNICO
RECURSO DEL COMPRADOR, CUALQUIER
GARANTIA EXPRESA QUE NO SE ESTIPULE EN
ESTE DOCUMENTO DE GARANTIA Y CUALQUIER
RECURSO QUE POR VIOLACION DE LA GARANTIA
Y QUE DEBIDO A ESTA ESTIPULACION PUEDA
SURGIR POR IMPLICACION U OPERACION DE LA
LEY, POR MEDIO DE LA PRESENTE QUEDA
EXCLUIDO Y NO SE ACEPTA LA
RESPONSABILIDAD. POR NINGUN MOTIVO WESCO
SERA RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O
ANTE NINGUNA OTRA PERSONA, POR NINGUN
DAÑO CONCOMITANTE O EMERGENTE, YA SEA
QUE SURJAN DEBIDO A LA VIOLACION DE LA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, POR UNA
VIOLACION DEL CONTRATO O POR ALGUNA OTRA
RAZON, EXCEPTO EN CUANTO LO PROHIBA LA LEY
APLICABLE. TODA GARANTIA IMPLICITA DE
COMERCIALIZACION, Y DE ADECUACION PARA UN
PROPOSITO EN PARTICULAR QUEDA
EXPRESAMENTE LIMITADA POR LA DURACION DE
LA GARANTIA LIMITADA.
Algunos estados no permiten la exclusión de los daños
concomitantes o emergentes ni permiten las
limitaciones sobre el tiempo que la garantía implícita
dura, de modo que las limitaciones anteriores puede
que no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y puede que también
tenga otros derechos que varían de estado a estado.
© Derechos de Autor 1997 Wesco Industrial Products,
Inc., Impreso en Estados Unidos
159068D
Publicité
