Publicité
Testing speed: Pump up jack until platform is
about 1.5 feet from bottom. Mark side of truck
frame with a pencil at top of platform. Place a
second mark exactly one foot down. Time
platform drop speed between two marks
(without a load). It should be about 18
seconds.
If time is less than 18 seconds, turn set
screw in 1/4 turn clockwise increments until
correct speed is reached. Turn counterclock-
wise if time is greater than18 seconds, if a
slower speed is desired. It is recommended
to use unit at slowest acceptable speed.
Unit should be further tested under full
load, to insure that lowering speed is not too
fast.
TION COMPLÈTE DE CETTE OPÉRATION
AVANT DE L'EFFECTUER ! Il peut dans
certains cas s'avérer nécessaire de régler la
vitesse de la plateforme (ou de la fourche).
Cela peut se faire en procédant comme suit à
l'aide de la vis de réglage qui fait partie de la
vanne d'étirage/rétraction (Réf. C3). Voir la
Figure 2 pour une représentation détaillée de
cette pièce.
Vis de réglage 1/4-20 x
Figure 3
Retirez le bouchon tubulaire. Enfoncez une clé
hexagonale coudée de 1/8 po et réglez en tenant la
pédale de délestage de la main gauche, tout en tournant
la clé dans le sens horaire jusqu'à ce que vous sentiez
la pédale de délestage monter. (Le déplacement doit
être d'environ 19 mm.)
Test de vitesse : Étirez le vérin jusqu'à ce
que la plateforme soit relevée d'environ 0,5 m.
Tracez un repère au crayon sur le côté du bâti
du chariot, au niveau du dessus de la
plateforme. Tracez un second repère
exactement 30,5 cm plus bas. Chronométrez
la vitesse de descente de la plateforme (vide)
d'un repère à l'autre. Cette descente doit
s'effectuer en 18 secondes environ.
Si la descente s'effectue en moins de 18
secondes, tournez la vis de réglage de 1/4 de
tour à la fois dans le sens horaire jusqu'à ce
que la vitesse correcte soit obtenue. Tournez-
la dans le sens antihoraire si la descente
s'effectue en plus de 18 secondes et que vous
désirez une vitesse plus lente. Il est
recommandé d'utiliser le matériel à la
vitesse la plus lente acceptable.
Il convient de tester également le matériel
à pleine charge pour s'assurer que la vitesse
d'abaissement n'est pas trop rapide.
que ésta falle. Si se hace ésto se anula la
garantía.
Ajuste de Velocidad: ¡LEA ESTE
PROCEDIMIENTO COMPLETAMENTE
ANTES DE TRATAR DE HACER AJUSTES!
En algunos casos, es necesario ajustar la
velocidad de bajada de la plataforma (o de las
horquillas). Esto se puede hacer de la forma
siguiente, usando el tornillo de ajuste que es
parte del conjunto de la válvula de bombeo/
alivio (clave C3). Vea la Figura 2 para el
detalle de esta parte.
3/8 po (utiliser une clé
hexagonale coudée
de 1/8 po)
Bouchon tubulaire
(utiliser une clé
hexagonale coudée
de 5/32 po)
Écrou d'assemblage
Remueva el tapón de la tubería. Inserte la llave
hexagonal de 1/8" y ajuste sujetando el pedal de
alivio abajo, con la mano izquierda, al mismo tiempo que
gira la llave hexagonal en el sentido de las manillas del
reloj hasta que sienta que el pedal de alivio se está
elevando. (Tiene que ser a alrededor de 19 mm del
recorrido.)
Prueba de velocidad: Bombee el gato hasta
que la plataforma esté a alrededor de 0,5 m
desde la parte inferior. Marque el lado del
bastidor del camión con un lápiz, en la parte
superior de la plataforma. Haga una segunda
marca exactamente 30,5 cm hacia abajo.
Calcule la velocidad de bajada de la
plataforma entre las dos marcas (sin carga).
Debe ser alrededor de 18 segundos.
Si el tiempo es menos de 18 segundos,
gire el tornillo de fijación hacia adentro 1/4 de
vuelta, en incrementos, en el sentido de las
manillas del reloj, hasta que se logre la
velocidad correcta. Gírelo en el sentido
contrario de las manillas del reloj si el tiempo
es más de 18 segundos y se desea una
velocidad más lenta. Se recomienda usar la
unidad a la velocidad más lenta aceptable.
La unidad se debe probar de nuevo bajo
carga completa, para asegurarse que la
velocidad de bajada no es demasiado rápida.
Tornillo de fijación,
1/4" 20 x 3/8"
(use una llave
hexagonal de 1/8")
Tapón de la tubería
(use una llave
hexagonal de 5/32")
Retenedor del
conjunto
Figura 3
Publicité
