Publicité
FAG–04-1_210x297_Betriebsanleitung MIT LOGO_Layout 1 22.02.12 10:26 Seite 20
Accessories
UK
USA
120-Pin Tamper
The 120-Pin Tamper compresses the powder in the capsules, so ensuring an even filling.
Material:
The pins on the 120-Pin Tamper are made of stainless steel (AISI 304).
How to use:
After filling the capsules with powder use the 120-Pin Tamper to compress the powder
inside the capsule bodies.
1
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Zubehör
D
120-Stifte Stopfer
Der 120-Stifte Stopfer dient zur Unterstützung während der Pulver-
befüllung.
Material:
Die Stifte des 120-Stifte Stopfer bestehen aus Edelstahl (AISI 304).
Anwendung:
Drücken Sie nach der Befüllung mit Hilfe des 120-Stifte Stopfer das
Pulver in die Kapselkörper.
Accessoires
FR
Tasseur 120 broches
Le tasseur 120 broches permet de compresser la poudre dans les
gélules, ce qui permet d'assurer un remplissage homogène
Matière:
Acier inoxydable (AISI 304)
Mode d'utilisation:
Après avoir versé la poudre et rempli les gélules, utilisez le tasseur
pour compresser la poudre dans le corps des gélules.
Accesorios
SP
Multipunzón 120
El Multipunzón de 120 púas le permite, en un solo movimiento,
presionar el polvo dentro de todas las cápsulas, asegurando un
mayor llenado.
Material:
Las púas del Multipunzón 120 están realizadas en acero inoxidable
(AISI 304).
Cómo utilizar:
Después de llenar las cápsulas, utilice el Multipunzón 120 para
presionar el polvo dentro del cuerpo de la cápsulas.
Accessories
NL
120-pins aanstamper
De 120-pins aanstamper wordt gebruikt voor het gelijkmatig
aandrukken van het poeder.
Materiaal:
De pennen van de 120-pins aanstamper zijn vervaardigd uit (AISI 304).
Hoe te gebruiken:
Na het vullen van de capsules wordt de 120-pins aanstamper
gebruikt voor het gelijkmatig aandrukken van het poeder.
Accessori
IT
Pressore a 120 denti
Il pressore a 120 denti compatta le polveri nelle capsule,
assicurando un riempimento uniforme.
Materiali:
I pressori a 120 denti sono realizzati in acciaio inox (AISI 304).
Come usarlo:
Dopo aver riempito le capsule, usare il pressore a 120 denti per
compattare le polveri all'interno del corpo della capsula.
Acessórios
P
Socador de 120-pinos
O socador de 120 pinos pressiona para dentro o pó nas cápsulas,
garantindo preenchimento homogêneo.
Material:
Os pinos do socador de 120 pinos são feitos de aço
inoxidável (AISI 304).
Como usar:
Depois de preencher as cápsulas, use o socador de 120 pinos para
pressionar o pó dentro do corpo das cápsulas.
21
Publicité
