Friedrich ZStar ZQ08 Installation Et Fonctionnement Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Room Air Conditioner
Installation and Operation
Manual
ZStar
®
Registering Your Room Air Conditioner
Model information can be found on the name plate located on the
side of the unit near the control panel. Please complete and mail
the owner registration card furnished with this product or register
on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future
convenience, record the model information here.
MODEL NUMBER
920-118-01 (12/02)
ZQ08
SERIAL NUMBER
ZQ10
PURCHASE DATE
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Friedrich ZStar ZQ08
Sommaire des Matières pour Friedrich ZStar ZQ08
- Page 18 Memo...
-
Page 19: Enregistrement De Votre Climatiseur De Pièce
Veuillez remplir et poster la carte d'enregistrement fournie avec l'appareil ou enregistrez-vous en ligne à www.friedrich.com (USA uniquement). Veuillez consigner l'information à l'emplacement ci-dessous pour référence ultérieure. NUMÉRO DU MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE... - Page 20 Friedrich est conçu pour offrir un maximum de confort et de douceur de fonctionnement. Table des matières Introduction..................2 Mesures de sécurité..............3 Mode de fonctionnement de votre ZStar® par Friedrich ..5 Guide d'installation ..............8 Avant de placer un appel de service........15 Garantie..................16...
-
Page 21: Introduction
Introduction Avant d'utiliser votre appareil Assurez-vous que votre câblage électrique est conforme aux normes de fonctionnement de l'appareil. Si votre système électrique comporte des fusibles, veillez qu'ils soient de type temporisé. Avant d'installer ou de déplacer l'appareil, veillez que l'intensité de courant du disjoncteur ou du fusible temporisé n'excède pas l'intensité... -
Page 22: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : À... - Page 23 Mesures de sécurité ATTENTION! Lorsque le filtre à air doit être retiré, Ne pas nettoyer le climatiseur à Assurer une ample circulation d'air ne pas toucher les parties grande eau. dans la pièce si un appareil de métaliques de l'appareil intérieur. chauffage est utilisé.
-
Page 24: Mode De Fonctionnement De Votre Zstar® Par Friedrich
Mode de fonctionnement de votre ZStar® par Friedrich Les commandes ressembleront l'une des suivantes. Les Commandes CAUTION When the air conditioner has finished cooling the room and is turned off or set to the fan position, wait at least 3 minutes before resetting to the cooling operation again. -
Page 25: Ajuster La Direction D'air
Mode de fonctionnement de votre ZStar® par Friedrich Commandes suppléntaires et renseignements importants. La Ventilation Le levier de ventilation doit être en position FERMÉE (“CLOSE”) afin de conserver les meilleures conditions de refroidissement. Lorsque vous avez besoin d'air frais dans la pièce, réglez le levier à la position OUVERTE (“OPEN”). -
Page 26: Grille Et Caisse
Mode de fonctionnement de votre ZStar® par Friedrich Soins et entretien Grille et caisse Eteignez le climatiseur et enlevez la fiche de la Pour le nettoyer, utilisez de l’eau et un détergent prise de courant avant de le nettoyer. léger. N’utilisez pas d’eau de Javel ou de produits abrasifs. -
Page 27: Guide D'installation
Guide d'installation Lisez complètement et avec soin ces instructions. Avant de commencer REMARQUE POUR L’INSTALLATEUR : ATTENTION : Remettez ces instructions au client après avoir Dans tous les cas, ne coupez pas ou n’enlevez achevé l’installation du climatiseur. pas la troisième broche (terre) de cordon d’alimentation. -
Page 28: Mesures De Sécurité Électriques
Guide d'installation Mesures de Sécurité Électriques POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE ADÉQUATMENT MIS À LA MASSE. PREFERRED Le fil d'alimentation de cet appareil est muni d'une METHOD fiche à trois broches(dont une de mise à la masse). Branchez cette fiche dans une prise à... -
Page 29: Caractéristiques
Guide d'installation Apprendre le nom des pièces avant l'installation vous aidera à mieux comprendre le processus d'installation Caractéristiques 12 13 1. BOÎTIER 7. FILTRE À AIR 2. DÉFLECTEUR D'AIR HORIZONTAL 8. PANNEAU DES COMMANDES (VOLET VERTICAL) 9. FIL D'ALIMENTATION 3. DÉFLECTEUR D'AIR VERTICAL 10. -
Page 30: Choisissez Le Meilleur Empla Cement
Guide d'installation Choisissez le Meilleur Empla Cement Clôture 1. Afin d'empêcher les vibrations et le bruit, installez Support solidement l'appareil. 2. Installez le climatiseur là où le soleil ne brillera pas Air refroidi Rayonnement directement dessus. de la chaleur 3. L'extérieur du boîtier doit sortir d'environ 11 po. et il ne doit pas y avoir d'obstacles, tels qu'un mur ou une clôture, à... - Page 31 Guide d'installation Quitils Requis pour l’installation Vis en bateau Retirez les vis qui retiennent le boîtier sur les deux côtés et par en arrière. Glissez l'appareil en-dehors du boîtier en agrippant la poignée du plateau de la base et en le tirant vers l'avant, tout en le tenant solidement.
-
Page 32: Installation Du Boîtier
Guide d'installation Installation du Boîtier 1. Ouvrez la fenêtre. Faites une marque au Vis(Type A) centre du rebord de la fenêtre(ou là où vous voulez Cadrage guide installer l'appareil). 2. Descendez la glissière du bas derrière le guide supérieur jusqu'à ce que les deux se rencontrent. 3. - Page 33 Guide d'installation Installez le climatiseur dans la caisse Étape 1 : Glisser le climatiseur dans le boit. Étape 3 : Unissez la grille avant à la caisse en Réinstaller les 2 vis enlevées plus tôt insérant les languettes de la grille dans sur chaque côté...
-
Page 34: Avant De Placer Un Appel De Service
Avant de placer un appel de service... Quelques conseils pour vous dépunner: Epargnez temps et argent! Révisez le tableau ci-dessous et vous éviterez peut-être un appel de service coûteux. Fonctionnement normal • Il se peut que vous entendiez un cliquettement causé par l'eau qui est soulevée et projetée contre le condensateur lors des jours de pluie ou lorsque le taux d'humidité... -
Page 35: Garantie
FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche. - Page 36 Note...