Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
FR
LISEZ CE MANUEL
Ce Manuel contient des informations importantes concernant l'utilisation et le fonctionnement de cette
machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d'utiliser ou
d'entretenir votre machine Nilfisk ALTO risque de provoquer un accident ou d'endommager la machine
ou son environnement. Vous devez avoir été formé à l'utilisation de cette machine avant de l'utiliser.
Si l'opérateur n'est pas en mesure de lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer entièrement avant de
tenter d'utiliser cette machine.
Toutes les directions données dans ce Manuel le sont par rapport à la position de l'opérateur, à l'arrière
de la machine.
Consignes de sécurité destinées à l'opérateur ...................................................................................................................... 33
Introduction et caractéristiques de la machine ....................................................................................................................... 35
Zoom sur les symboles utilisés ............................................................................................................................................... 36
Zoom sur les écrans d'affichage ............................................................................................................................................ 37
Panneau de commande de la machine ................................................................................................................................... 38
Commandes et fonctions de la machine ................................................................................................................................. 39
Préparation de la machine avant son utilisation ..................................................................................................................... 40
Manipulation de la machine emballée ...................................................................................................................... 40
Déballage de la machine ......................................................................................................................................... 40
Installation des batteries ......................................................................................................................................... 40
Entretien des batteries ............................................................................................................................................ 41
Chargement des batteries ...................................................................................................................................... 42
Rechargement des batteries .................................................................................................................................. 42
Indicateurs de niveau de charge des batteries ..................................................................................................... 43
Installation de la raclette ......................................................................................................................................... 43
Réglage de la raclette ............................................................................................................................................. 43
Comment changer ou faire pivoter les brosses sur la tête à brosse cylindrique ................................................. 44
Installation de brosse ou de disque (BOOST
Fonctionnement de la machine ................................................................................................................................................ 46
Restauration des paramètres par défaut d'un bouton One Touch ........................................................................ 46
Déplacement de la machine .................................................................................................................................... 46
Réglage du siège .................................................................................................................................................... 46
Lecture de l'indicateur du niveau de charge des batteries ................................................................................... 47
Modification des écrans d'affichage du module LCD ............................................................................................ 47
Lecture de l'indicateur Réservoir de solution vide ................................................................................................. 47
Lecture de l'indicateur Réservoir de récupération vide ......................................................................................... 47
Utilisation de la raclette et du moteur d'aspiration .................................................................................................. 48
Utilisation du dispositif d'écoulement de la solution lavante ................................................................................... 48
Réglage de la pression exercée sur les brosses .................................................................................................. 48
How to Operate the forward/reverse switch ....................................................................................................... 49
Remplissage du réservoir de solution .................................................................................................................... 49
Utilisation de la machine .......................................................................................................................................... 49
Procédures à appliquer au début de la session de travail .................................................................................... 50
Nettoyage d'un sol .................................................................................................................................................. 51
Nettoyage d'un sol très sale ................................................................................................................................... 52
Procédures à appliquer à la fin de la session de travail ........................................................................................ 52
Maintenance ............................................................................................................................................................................ 54
Tâches de maintenance à effectuer quotidiennement .......................................................................................... 54
Inspection et nettoyage de la batterie .................................................................................................................... 54
Nettoyage du réservoir de récupération et du filtre ............................................................................................... 54
Nettoyage du réservoir de solution et du filtre ....................................................................................................... 55
Vidange manuelle du réservoir de solution ............................................................................................................ 55
Vidange du réservoir de solution à l'aide du moteur d'aspiration .......................................................................... 55
Entretien de la raclette ............................................................................................................................................ 55
Remplacement de la lame de la raclette avant ....................................................................................................... 55
Remplacement de la lame de la raclette arrière ..................................................................................................... 56
Squeegee Maintenance .......................................................................................................................................... 56
Cleaning the Vac Hose ........................................................................................................................................... 56
Résoudre les problèmes rencontrés avec la machine .......................................................................................................... 57
Codes d'erreurs courantes ..................................................................................................................................................... 58
-32-
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
Table des matières
TM
) ..................................................................................................... 45
Nilfisk ALTO
revised 8/10
Manuel de l'utilisateur (FR) - SCRUBTEC R
SCRUBTEC R
SCRUBTEC R
SCRUBTEC R
SCRUBTEC R
Publicité
Table des Matières
