Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571 Manuel De L'utilisateur page 2

DE
DEUTSCH
LESEN SIE DIESES HANDBUCH
In diesem Handbuch finden Sie wichtige Informationen zur Verwendung und zum sicheren Betrieb der
Maschine. Wenn Sie das Handbuch nicht gelesen haben, bevor Sie die Maschine bedienen oder warten,
riskieren Sie, sich selbst oder andere Personen zu verletzen oder die Maschine oder sonstige Ausrüstung
zu beschädigen. Bediener müssen im Umgang mit der Maschine unterwiesen werden, bevor sie damit
arbeiten. Wenn Ihre Bediener kein Deutsch lesen, muss ihnen das Handbuch von jemand erklärt werden,
bevor sie mit der Maschine arbeiten.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen beziehen sich auf die Sicht des Bedieners von der
Rückseite der Maschine.
Sicherheitshinweise für Bediener .......................................................................................................................................... 3
Einleitung und technische Daten ............................................................................................................................................. 5
An der Scrubtec verwendete Symbole .................................................................................................................................. 6
Anzeigen für die Scrubtec ...................................................................................................................................................... 7
Bedientafel der Maschine ....................................................................................................................................................... 8
Steuerelemente und Funktionen .............................................................................................................................................. 9
Vorbereitung der Maschine für den Betrieb ........................................................................................................................... 10
Handhabung der verpackten Maschine ................................................................................................................. 10
Auspacken der Maschine ....................................................................................................................................... 10
Installation der Akkus .............................................................................................................................................. 10
Wartung der Akkus ................................................................................................................................................. 11
Aufladen der Akkus ................................................................................................................................................ 12
Wiederaufladen der Akkus ..................................................................................................................................... 12
Ladungsanzeiger an den Akkus ............................................................................................................................. 13
Installation des Wischgummis ................................................................................................................................. 13
Justieren des Wischgummis ................................................................................................................................... 13
Auswechseln oder Rotieren der Bürsten am zylindrischen Bürstenkopf ............................................................ 14
Wie Sie die Bürste oder das Reinigungspad installieren ..................................................................................... 15
Bedienung der Maschine ........................................................................................................................................................ 16
Wiederherstellung der Werkseinstellungen für One Touch ................................................................................... 16
Bewegen der Maschine ......................................................................................................................................... 16
Justierung des Sitzes ............................................................................................................................................. 16
Ablesen des Akku-Spannungsmessers ................................................................................................................ 17
Ändern der Anzeigen auf dem LCD-Modul ............................................................................................................ 17
Anzeige "Laugentank leer" .................................................................................................................................... 17
Die Anzeige "Schmutzlaugentank voll" ................................................................................................................. 17
Bedienung des Wischgummis und des Saugmotors ............................................................................................. 18
Bedienung des Lösungsflusses ............................................................................................................................. 18
Bedienung des Bürstendrucks ............................................................................................................................... 18
Betätigung des Vorwärts-/Rückwärtsschalters .................................................................................................. 19
Füllen des Lösungstanks ........................................................................................................................................ 19
Bedienung der Maschine ........................................................................................................................................ 19
Vorgehensweisen vor jedem Arbeitsbeginn ......................................................................................................... 20
Reinigung eines Bodens ......................................................................................................................................... 21
Reinigung eines stark verschmutzten Bodens ...................................................................................................... 22
Vorgehensweisen nach jedem Arbeitsablauf ....................................................................................................... 22
Wartung ................................................................................................................................................................................. 24
Wöchentliche Wartung ............................................................................................................................................ 24
Akkuprüfung und -reinigung ................................................................................................................................... 24
Reinigung des Aufnahmetanks und Filters ............................................................................................................ 24
Reinigung des Lösungstanks und Filters ............................................................................................................... 25
Manuelles Ablassen den Lösungstanks ................................................................................................................ 25
Vakuumunterstütztes Ablassen des Lösungstanks ............................................................................................. 25
Wartung des Wischgummis .................................................................................................................................... 25
Auswechseln des vorderen Wischgummiblatts .................................................................................................... 25
Auswechseln des hinteren Wischgummiblatts ...................................................................................................... 26
Wartung des Wischgummis .................................................................................................................................... 26
Reinigen der Vakuumschläuche ............................................................................................................................. 26
Problembehebung an der Maschine ....................................................................................................................................... 27
Allgemeine Fehlercodes .......................................................................................................................................................... 28
-2-
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
Inhaltsverzeichnis
Nilfisk ALTO
revised 8/10
Bedienungshandbuch (DE) - SCRUBTEC R SCRUBTEC R SCRUBTEC R SCRUBTEC R SCRUBTEC R