Publicité
Liens rapides
Système de chauffage et climatisation Mitsubishi Electric
City Multi et Mr SLIM R 407C
Commande centralisée
Modèle G-50A
ON/OFF
CENTRAL CONTROLLER
Avant d'utiliser la commande centralisée, il convient de lire attentivement cette notice
d'utilisation pour en assurer l'exploitation correcte.
Ensuite, conserver la notice à portée de main.
G-50A
Mode d'emploi
Sommaire
Sécurité ...................................................
1.
2.
Caractéristiques du produit
................................................
3.
Fonctions
3-1
Caractéristiques
..........................................
3-2
Ecran
.............................................
4.
Utilisation
4-1
Ecran d'état
4-2
Ecran d'utilisation
4-2-1
Réglage individuel
4-2-2
Réglage collectif
4-3
Programmation
4-4
Consultation des défauts
4-5
Réglage de l'heure
5.
..........................................
Configuration
5-1
Affichage du menu de configuration
5-2
Définition de l'adresse M-NET
5-3
Positionnement des commutateurs
5-4
Configuration des groupes
5-5
Définition des verrouillages
5-6
Définition des noms de groupe
5-7
Paramètres utilisateur
5-8
Définition de l'adresse IP
5-9
Raccordement de l'outil de configuration
6.
..........................................
Maintenance
6-1
Contrôle du circuit frigorifique
6-2
Consultation des défauts
7.
Signaux d'entrée-sortie
7-1
Signaux d'entrée
7-2
Signaux de sortie
Annexe 1 : Configuration (récapitulatif)
Annexe 2 : Exploitation (récapitulatif)
........................
..............................
.................................
...........................
....................
........................
..............................
..................
........................
............
.....................
..............................
...............
............
............
........................
..................
......
............
..................
..............................
...........................
...........................
..................
..................
1
2
4
4
8
10
11
12
12
16
19
23
24
25
25
25
26
27
29
31
34
35
35
36
36
37
38
38
39
40
42
Publicité
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric G-50A
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric G-50A
- Page 1 Système de chauffage et climatisation Mitsubishi Electric City Multi et Mr SLIM R 407C Commande centralisée Modèle G-50A Mode d'emploi Sommaire Sécurité …………………………………………… …………………… Caractéristiques du produit ON/OFF ………………………………………… Fonctions ………………………… Caractéristiques …………………………………… Ecran CENTRAL CONTROLLER G-50A ……………………………………… Utilisation ……………………………...
- Page 2 Cette commande est conçue pour être utilisé avec les pro- • Respecter la plage spécifiée de température de fonc- duits de climatisation MITSUBISHI ELECTRIC. Il ne faut pas tionnement du contrôleur. l’utiliser avec d’autres produits ou à d’autres fins. Des Ne pas utiliser la commande centralisée en dehors de la...
- Page 3 . Caractéristiques du produit La commande centralisée permet de gérer jusqu’à 50 appareils de climatisation. Les fonctions disponibles sont indiquées ci-après. [ 1 ] Fonctions d’exploitation (1) Fonctions 1. Toutes les fonctions principales disponibles sur la télécommande locale peuvent être gérées. La commande centralisée permet la mise en marche/arrêt des unités intérieures du groupe, le choix du mode de fonctionnement (FROID, DESHUMIDIFICATION, VENTILATEUR, AUTO et CHAUFFAGE de l’unité...
- Page 4 [ 2 ] Définition de la configuration du système et fonction de maintenance (1) Définition de configuration du système 1. On peut affecter des unités intérieures, des télécommandes et des contrôleurs système esclaves à un même groupe. On peut également y affecter une unité de ventilation, par exemple, l’unité de traitement Lossnay. 2.
- Page 5 . Fonctions Caractéristiques Elément Caractéristiques techniques Tension continue de 20 à 24 V, 0,45 A maxi : Energie fournie par Tension l’alimentation PAC-SC50KUA sur la ligne de transmission M-NET Source de tension d’entrée Tension continue de 12 V, 0,9 A maxi : Energie fournie par l’alimentation PAC-SC50KUA sur la ligne de tension continue Fonctionnement : 0 à...
- Page 6 Elément Caractéristiques techniques Interdiction collective ou par groupe des fonctions de la télécommande locale Utilisation de la Fonctions interdites : télécommande Marche/arrêt, commutation de mode, réglage de la température, locale interdite réinitialisation du filtre Les programmes établis peuvent être validés/invalidés (utilisation de la Programmateur télécommande locale interdite/autorisée) par groupe d’unités Commandes...
- Page 7 Unité Unité Lorsque la G-50A assure la gestion d’une autre Lorsque la G-50A est gérée par une autre commande commande système ou lorsque le système ne comporte système (ex : logiciel TG-2000), la G-50A est désignée que le G-50A, celle-ci est désignée commande maître commande esclave du système.
- Page 8 NOTE : Les définitions suivantes de groupe sont interdites : • Groupes comportant des unités qui ne sont pas gérées par la commande centralisée maître mais qui sont gérées par la commande centralisée esclave Commande Commande maître esclave Groupe Groupe Groupe •...
- Page 9 être soit le contrôle de l’unité sont affichés collectif, soit par groupe. La procédure est détaillée La procédure est détaillée au G-50A au chapitre 4 « Exploitation » chapitre 4 « Exploitation » (page 10) (page 10) Fonctions d’exploitation Menu de configuration (Installation/Maintenance) Menu d’exploitation...
- Page 10 Le commutateur collectif est opérationnel Commutateur collectif sur tous les écrans en mode d’exploitation Un appui sur ce commutateur (sauf le menu) arrête un groupe complet qui Commutateur LAN réseau était auparavant en marche. Le fonctionnement de ces commutateurs est décrit au chapitre 5, «...
- Page 11 La fonction de réglage comporte les 2 écrans suivants : Ecran d’état ......Cet écran affiche l’état marche/arrêt et défaut des unités C’est cet écran qui est normalement affiché sur le G-50A. Ecran de réglage ..... Le réglage peut être collectif ou par groupe. Les fonctions disponibles sont marche/arrêt, mode de fonctionnement, vitesse de ventilation, réglage de la...
- Page 12 4 - 1 Ecran de visualisation • Cet écran affiche l’état marche/arrêt/défaut des unités ou groupes choisis. • L’état est indiqué par l’affichage normal, en vidéo inverse et/ou clignotant du numéro de l’unité ou du groupe. • L’opérateur peut choisir les éléments à afficher par adresse d’unité ou par numéro ou nom de groupe. Les choix disponibles sont décrits en détail au chapitre 5-7 «...
- Page 13 4 - 2 Ecran d’exploitation • Il existe deux façons de procéder, selon que la commande est collective ou par groupe. 4 - 2 - 1 Commandes de groupe Ecran Température ambiante *1 Numéro de groupe Mode de Etat de fonctionnement fonctionnement Vitesse unité...
- Page 14 Tableau de commande Vitesse Commutateur Choix du unité de de mode groupe ventilation Angle de Marche/arrêt soufflage Réglage de la Retour température au menu Réglage flèches de de l’heure déplacement du curseur Interdiction d’utilisation de la télécommande locale unité de Marche/arrêt du ventilation programmateur...
- Page 15 (1) Interdiction d’utilisation de la télécommande locale • La commande centralisée G-50A permet d’interdire l’utilisation de la télécommande locale ou du contrôleur esclave de chaque groupe. Les fonctions interdites sont marche/arrêt, choix de mode, réglage de la température et réinitialisation du filtre.
- Page 16 (2) Interdiction d’utilisation du G-50A • L’utilisation de ce contrôleur peut être interdite par la réception d’une interdiction envoyée par un autre contrôleur ou d’un signal externe. En cas d’interdiction de l’utilisation de ce contrôleur par un autre PROHI- contrôleur ou un signal externe, le message s’affiche et les...
- Page 17 4 - 2 - 2 Exploitation collective • Permet la commande collective ou l’interdiction collective simultanée de tous les groupes gérés par ce G 50. (1) Commandes collectives Sur l’écran d’exploitation par groupe, appuyer sur les touches ENTER pour sélectionner « COL » (collectif), qui clignote, puis valider par L’écran initial d’exploitation collective s’affiche.
- Page 18 (2) Interdiction collective Sur l’écran d’exploitation collective, appuyer sur pour sélectionner « PROH » (interdiction), qui clignote, puis valider par Enter. ENTER L’écran initial d’interdiction collective s’affiche. Sur cet écran, sélectionner les fonctions à interdire ou à autoriser. Chaque appui sur la touche correspondante fait basculer la commande entre l’interdiction et l’autorisation.
- Page 19 L’écran d’exploitation collective apparaît. REMOTE PROHIBITION Appuyer sur la touche « REMOTE PROHIBITION » pour appliquer l’interdiction. Le mot « PROHIBIT » du message d’interdiction/autorisation d’utilisation de la télécommande clignote. Appuyer sur les touches pour sélectionner SET (valider) sur la ligne de commande, qui clignote. Pour valider, appuyer une fois sur la touche Enter.
- Page 20 4-3 Programmation • Il est possible de définir un programme hebdomadaire pour chaque groupe. • Outre la programmation de marche/arrêt, on peut programmer les heures d’interdiction/autorisation d’utilisation de la télécommande locale. • Lors de la programmation, régler toujours l’heure sur l’écran correspondant. Voir le chapitre 4-5 « Réglage de l’heure ». NOTE: En cas de consultation et de programmation à...
- Page 21 (1) Définition du programme (P1 à P3) • Suivre la procédure donnée ci-après pour définir le programme journalier de chaque groupe. • La température de consigne ou le mode d’économie est également défini lors de cette procédure. Pour les définir, sélectionner «...
- Page 22 (2) Définition des modes d’économie et des températures de consigne • Pour pouvoir définir les valeurs d’économie et températures de consigne, il faut sélectionner « SET-BACK » ou « SET TEMP » sur le menu des paramètres utilisateur en mode de configuration. •...
- Page 23 Appuyer sur la touche 5/6 (horloge/programmation) pour sélectionner P1 à P4 ou -. Appuyer une fois sur la touche Enter ENTER pour passer au jour suivant (le curseur se déplacera au jour suivant) Répéter les opérations pour affecter un programme à chaque jour de la semaine.
- Page 24 RESET Appuyer sur la touche « RESET » (RAZ) pour effacer tous les défauts. DEL. Cette opération est possible sur chaque page de l’historique des défauts. NOTE : Lorsque l’utilisation du G-50A est interdite, l’effacement des défauts est impossible. -23-...
- Page 25 4 - 5 Réglage de l’heure L’écran de réglage de l’heure permet de régler la date, le mois, l’année, le jour et l’heure. < Affichage de l’écran de réglage de l’heure > Menu d’exploitation BACK Appuyer sur la touche « BACK SCREEN » Appuyer sur la touche 5 SCREEN pour revenir au menu d’exploitation...
- Page 26 . Configuration 5 - 1 Affichage du menu de configuration • Pour afficher le menu de configuration, maintenir appuyées les touches pendant au moins 2 secondes lorsque le menu d’exploitation est affiché (voir le chapitre 3-2). • Pour afficher le menu d’exploitation, maintenir appuyées les touches pendant au moins 2 secondes lorsque le menu de configuration est affiché...
- Page 27 5 - 3 Positionnement des commutateurs • Les fonctions de ce G 50 sont définies par le positionnement des commutateurs. • Sur la commande centralisée livrée, tous les commutateurs sont sur « OFF ». (1) Sélectionner "7.FUNCTION SETTING"(ou "2. FUNCTION SETTING"). (2) Sélectionner un numéro de commutateur en appuyant sur le numéro du commutateur correspondant ou sur une touche de 1 à...
- Page 28 5 - 4 Configuration des groupes • Il est possible de définir un groupe qui comporte des unités intérieures, des télécommande locales et des contrôleurs système esclave • On peut également définir un groupe qui ne comporte qu’un LOSSNAY (groupe autonome de ventilation). <...
- Page 29 Définir toutes les unités et télécommandes à affecter au groupe dont le numéro est affiché. Répéter les opérations à pour définir tous les groupes à gérer par ce G 50. BACK Après avoir terminé, appuyer sur la touche « BACK SCREEN ». SCREEN NOTE: •...
- Page 30 5 - 5 Définition des verrouillages • Définition du verrouillage de l’unité de ventilation (LOSSNAY) avec une ou plusieurs unités intérieures. Toutes les unités intérieures à verrouiller au Lossnay doivent être définies. <Exemple de configuration de groupe verrouillée> Gaine Unité extérieure Unité...
- Page 31 A l’aide du clavier numérique, saisir l’adresse de l’unité intérieure à verrouiller à l’unité LOSSNAY. <Exemple> Pour définir l’unité intérieure d’adresse « 012 » : 1) Appuyer sur "0" 2) Appuyer sur "1" 3) Appuyer sur "2" 4) Appuyer sur pour valider * Dans cet exemple, il suffirait de saisir «...
- Page 32 5 - 6 5-6 Définition des noms de groupe ( 1 ) Mode opératoire • Sélectionner un numéro de groupe. • Définir un nom pour ce groupe ; les caractères alphabétiques, numériques, le trait d’union et l’espace sont admis. • Le nom de groupe est limité à 10 caractères. •...
- Page 33 Après avoir terminé la saisie du nom de groupe, BACK appuyer sur la touche « BACK SCREEN ». SCREEN L’écran de configuration des groupes s’affiche. Répéter les opérations de à pour affecter un nom à chaque groupe. Après avoir terminé la saisie de tous les noms de groupe, BACK appuyer sur la touche «...
- Page 34 ( 2 ) Copie du nom de groupe • On peut copier le nom d’un groupe vers un autre groupe (Cette méthode utilise les fonctions « M » (mémorisation) et « MR » (lecture mémoire)). • La copie du nom de groupe permet de gagner du temps en corrigeant seulement les caractères qui sont différents. GROUP Appuyer sur la touche «...
- Page 35 5-7 Paramètres utilisateur • Ce menu permet de définir certaines indications et fonctions qui doivent apparaître sur l’écran d’exploitation, afin de répondre aux besoins des utilisateurs. Sur le menu de configuration, appuyer sur la touche 5 pour sélectionner « 5 USER SETTING ». NEXT Le menu des paramètres utilisateur apparaît.
- Page 36 5-8 Définition de l’adresse IP • Cette fonction permet de définir l’adresse IP et l’adresse de masque nécessaire de sous réseau au fonctionnement en réseau local. MENU WED 15:29 Appuyer sur la touche 8 pour sélectionner « 8 IP ADDRESS SETTING » sur le menu de configuration. 6 ADDRESS SETTING 7 FUNCTION SETTING 8 IP ADDRESS SETTING...
- Page 37 6. Maintenance 6-1 Contrôle du circuit frigorifique • Cette fonction permet de contrôler l’adresse des unités extérieures, intérieures et boîtier BC raccordées au circuit frigorifique. Elle est utile lors de l’installation pour vérifier les adresses définies et la connexion de la ligne de transmission M-Net.
- Page 38 6-2 Consultation des défauts • Cette fonction permet de consulter l’historique des 64 derniers défauts. • La désignation du défaut et l’heure de son apparition sont indiqués. La désignation se compose de l’adresse de l’unité où est apparu le défaut, du code d’erreur et de l’adresse de l’unité...
- Page 39 7.Signaux d’entrée-sortie * L’adaptateur d’entrée-sortie PAC-YG10HA-E vendu séparément est nécessaire pour l’utilisation des signaux d’entrée. 7-1 Fonctions des signaux d'entrée (1) Utilisation des signaux d’entrée • Les fonctions d’arrêt d’urgence/normal, marche/arrêt et interdiction/autorisation d’utilisation de la télécommande locale de tous les appareils raccordés peuvent être commandées à l’aide d’un signal libre de potentiel délivré par une source externe (à...
- Page 40 (B)Impulsion L’état restera « marche » même si une impulsion « marche » est reçue pendant la marche. En cas d’interdiction de la télécommande locale, les fonctions de marche-arrêt, de choix de mode et de réglage de la température seront interdites sur la télécommande locale. Régler la largeur d’impulsion (temps de fermeture du contact) entre 0,5 et 1 s.
- Page 41 Annexe 1 : Configuration (récapitulatif) Liste de paramètres de configuration Mise sous tension Menu d’exploitation Affichage pendant 7 minutes maximum. MENU WED 15:29 1 OPERATION MONITOR Si des groupes ont déjà été définis 2 OPERATION SETTING 3 SCHEDULE SETTING INITIAL SETTING 4 MALFUNCTION MONITOR PLEASE WAIT...
- Page 42 Définition des verrouillages … Réglage des unités associées au Lossnay. INTERLOCKED SETTING INTERLOCKED UNIT ADDRESS • : sélectionner les adresses d'unités associées GROUP UNIT ADDRESS SELECT au LOSSNAY. • : positionner le curseur sur l'unité à adresser. • Utiliser le clavier numérique pour régler les adresses. Menu utilisateur …...
- Page 43 MODE Réglage de Retour la température au menu Réglage flèches de de l’heure déplacement du curseur CENTRAL CONTROLLER G-50A Interdiction d’utilisation de la télécommande locale UNITÉ DE Programmateur VENTILATION User operation menu screen Menu des paramètres utilisateur WED 15:29 MENU...
- Page 44 Code d’erreur NOTE : En l’absence de défaut, le message « NO ERROR » (aucun défaut) apparaît à la place de « ERROR CODE ». Lorsque l’utilisation du G-50A est interdite, l’effacement des défauts n’est pas possible. BACK SCREEN Ecran de réglage de l’heure...
- Page 45 Ce produit est destiné à l’emploi domestique, dans le commerce et dans l’industrie légère. Le produit est conforme • Directive basse tension 73/23/CEE aux directives suivantes • Directive sur la compatibilité de l’UE : électromagnétique 89/336/CEE 25, boulevard des Bouvets - 92000 Nanterre - France WT03625X01...