Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système de contrôle de climatiseurs
Contrôleur tactile avancé
MODÈLE
AT-50A
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Avant d'utiliser le contrôleur, veuillez
lire ce manuel d'instructions pour être
certainde l'utiliser correctement.
Conservez ce manuel d'instructions afin
de pouvoir le consulter ultérieurement au
besoin.
Veillez à transmettre ce manuel et le
Manuel d'installation à tous les futurs
utilisateurs du système de climatisation.
Pour garantir la sécurité et le bon
fonctionnement de l'appareil, ce dernier
doit être installé par un technicien qualifié.
Consignes de sécurité ......................................................... 2
Liste des fonctions ............................................................... 4
Noms et fonctions des composants du contrôleur ...................... 6
Configuration des écrans [Écran d'accueil] ......................... 8
Boutons [Écran d'accueil] .................................................. 10
Affichage des icônes [Écran d'accueil] .............................. 12
Fonctionnement de base ................................................... 16
Sélection de l'écran .................................................................... 16
Sélection du groupe ................................................................... 17
Fonctionnement du groupe d'unités de climatisation ................. 18
Fonctionnement Marche/Arrêt ...................................................... 18
Mode ............................................................................................. 18
Réglage de la température ........................................................... 20
de la vitesse du ventilateur, de la direction du flux d'air et des sorties d'air ....... 21
Bouton « Désactiver le fonctionnement programmé » ................. 22
Fonctionnement du groupe LOSSNAY ....................................... 22
Mode ............................................................................................. 22
Réglage de la vitesse du ventilateur............................................. 22
Fonctionnement du groupe Équipement général ....................... 22
Fonctionnement Marche/Arrêt ..................................................... 22
Écran de sélection de plusieurs groupes ................................... 23
Désactivation des fonctions ........................................................ 23
Écran de menu .................................................................. 24
Utilisation - Réglage du menu principal ............................. 26
Paramètre de fonctionnement .................................................... 26
Paramètres de restriction ........................................................... 42
Panneau de commande ............................................................. 50
Gestion du système .................................................................... 57
Maintenance ...................................................................... 61
Écran de nettoyage du clavier tactile ......................................... 61
Résolution des problèmes ................................................. 62
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric AT-50A
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric AT-50A
-
Page 1: Table Des Matières
Système de contrôle de climatiseurs Contrôleur tactile avancé MODÈLE AT-50A MANUEL D'INSTRUCTIONS Consignes de sécurité ............2 Liste des fonctions ............... 4 Noms et fonctions des composants du contrôleur ...... 6 Configuration des écrans [Écran d'accueil] ......8 Boutons [Écran d'accueil] ..........10 Affichage des icônes [Écran d'accueil] ...... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter en cas de besoin. Ce manuel doit également être mis à la disposition des techniciens chargés de réparer ou de déplacer le contrôleur. Assurez-vous que le manuel est bien remis à tout utilisateur futur de l'AT-50A. -
Page 3: Liste Des Fonctions
• Deux types de programmation hebdomadaire (Été/Hiver) peuvent être définis. horaire Si une erreur survient au niveau du dispositif de commande AT-50A et des • La programmation Un jour annule la programmation hebdomadaire. unités et des dispositifs de commande associés, le témoin DEL du bouton Marche/Arrêt de fonctionnement collectif clignote. -
Page 4: Noms Et Fonctions Des Composants Du Contrôleur
(groupe), ce qui peut permettre la réalisation d'économies énergétiques. Les opérations de base sont accessibles via le clavier tactile de l'AT-50A. Les opérations Marche/Arrêt, F1 et F2 2 Bouton Marche/Arrêt de fonctionnement collectif *1 contrôlant collectivement les unités de climatisation sont accessibles via les boutons situés à... -
Page 5: Configuration Des Écrans [Écran D'accueil]
Configuration des écrans [Écran d'accueil] Écran d'accueil Écran Mosaïque Écran Groupe 1. Comment commuter l'affichage de l'écran d'accueil Sélectionnez les onglets pour modifier le format Écran Petites icônes d'affichage. Vers l'écran Groupe : Affiche l'écran Mosaïque. : Affiche l'écran Mosaïque (petites icônes). Vers l'écran Mosaïque : Affiche l'écran Mosaïque (grandes icônes). -
Page 6: Boutons [Écran D'accueil]
Ajoute des coches à toutes les icônes sélectionnées. ⑲ Mode de fonctionnement 3 Remarque : En fonction des appareils à contrôler et des réglages de l'AT-50A, le fonctionnement des boutons et les affichages disponibles varient. : Si l'icône apparaît sur le bouton, le fonctionnement est verrouillé. -
Page 7: Affichage Des Icônes [Écran D'accueil]
Affichage des icônes [Écran d'accueil] (1) Écran Mosaïque (petites icônes) (3) Écran Liste [Marche (Couleur d'arrière-plan : bleu)] Numéro de groupe • Filtre • Coche [Arrêt (Couleur d'arrière-plan : noir)] [Erreur (Couleur d'arrière-plan : jaune)] Affichage des erreurs Erreur de communication Bouton de sélection d'affichage Bouton de sélection d'affichage au démarrage... - Page 8 Affichage des icônes [Écran d'accueil] Écran Groupe Nom du groupe [Groupe d'unités de climatisation] [Groupe LOSSNAY] En cours de fonctionnement En cours de fonctionnement Numéro de groupe Mode Temp. ambiante Erreur Réglage temp. Lorsque l'unité est à l'arrêt Erreur au démarrage Affichage de la (communication) vitesse ventil.
-
Page 9: Fonctionnement De Base
Arrête ou démarre le fonctionnement des unités de climatisation via l'icône de groupe 1. * Verrouillage de fonctionnement Marche/Arrêt Lorsque l'AT-50A restreint son propre fonctionnement Marche/Arrêt, l'icône illustrée ci-dessus s'affiche. Le fonctionnement Marche/Arrêt est désactivé. * Pendant la réception du signal d'entrée externe La fonction Marche/Arrêt ne peut pas fonctionner lorsque les écrans suivants sont affichés. -
Page 10: Écran De Fonctionnement (Écran Groupe)
Fonctionnement de base Écran de fonctionnement (écran Groupe) Panneau de fonctionnement collectif Fonctionnement du groupe d'unités de climatisation Ce panneau regroupe les fonctions pouvant être exécutées de façon collective. (Mode réduit, Programme Opérations de base (Écran Groupe) Indicateur horaire, Mode, Décalage consigne, Interdic. télécomm.) Fonction Un affleurement de l'icône située dans la partie... -
Page 11: Vérification De L'état Des Fonctions De Fonctionnement Collectif
Fonctionnement de base Réglage des unités de ventilation interdépendantes (LOSSNAY), de la Vérification de l'état des fonctions de fonctionnement collectif vitesse du ventilateur, de la direction du flux d'air et des sorties d'air 1 Sur l'écran Mosaïque ou Liste, appuyez sur le bouton d'affichage du panneau Fonctionnement collectif. 2 Vérifiez la couleur de l'indicateur au niveau du bouton Fonctionnement collectif. -
Page 12: Bouton « Désactiver Le Fonctionnement Programmé
Limitations de fonctionnement DIDO (PAC-YG66DCA) est également activé. Si les boutons Marche/Arrêt, Mode et Température de l'AT-50A sont désactivés à partir d'autres dispositifs de • Lorsque l'équipement général est mis hors tension, commande, l'indication s'affiche sur les boutons et ces derniers ne sont pas disponibles pour sélection. -
Page 13: Écran De Menu
*Trois options de réglage sont disponibles. Écran du Menu principal (Menu supérieur) 2 Paramètres de restriction (1) Boutons de verrouillage Verrouille les boutons et les fonctions sur l'AT-50A (2) Réglage de la plage de Définit la plage de températures des télécommandes température de consigne locales. -
Page 14: Utilisation - Réglage Du Menu Principal
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètre de fonctionnement Menu principal > Paramètre de fonctionnement > Horaire et Prog.horaire > Date et Heure Menu principal > Paramètre de fonctionnement A Réglage du format de date, heure et affichage Onglet Date Onglet Heure 1. -
Page 15: Paramètres De Fonctionnement (Suite)
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de fonctionnement (suite) Procédure de définition du programme Organigramme de définition du programme 1. Touchez le bouton [Définir la programmation horaire] sur l'écran [Horaire et Prog.horaire] pour accéder à l'écran de sélection du groupe et des jours/dates. Écrans de définition de la programmation Onglet [Un jour] Nom actuel de l'onglet... - Page 16 Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de fonctionnement (suite) ② Pour copier un modèle existant et le coller dans des jours où détails sélectionnés 3. Sélectionnez la cellule d'intersection entre un groupe et un jour (une date) spécifiques pour assigner un Touchez un numéro de modèle pour le sélectionner, puis touchez le bouton [Valider] pour revenir à...
-
Page 17: Copie Et Collage Des Paramètres Existants
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de fonctionnement (suite) 6. Définissez l'heure et les actions du numéro d'événement sélectionné. Copie et collage des paramètres existants 1. Sélectionnez l'élément à copier. * Les éléments que vous pouvez copier comprennent le programme hebdo d'un groupe, le modèle Modifiez les valeurs avec assigné... -
Page 18: Insertion D'un Événement
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de fonctionnement (suite) Menu principal>Paramètre de fonctionnement>Horaire et Prog.horaire>Contrôle du mode réduit C Réglage de la fonction de mode réduit nocturne Insertion d'un événement La fonction de mode réduit nocturne est une fonction qui permet d'éviter la condensation intérieure ou une augmentation extrême de la température en chauffant/refroidissant automatiquement lorsque la 1. -
Page 19: D Vérification Des Paramètres De Programme Hebdo/Un Jour
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de fonctionnement (suite) Menu principal>Paramètre de fonctionnement>Horaire et Prog.horaire>Vérifier paramètres actuels D Vérification des paramètres de Programme hebdo/Un jour 3. Pressez la touche 1 pour accéder à l'écran « Période de contrôle » et « Température limites supérieures/ 1. -
Page 20: Pour Sélectionner Les Groupes Sur Lesquels Exécuter La Fonction Le Fonctionnement Collectif (Activer Ou Désactiver La Fonction De Mode Réduit)
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de fonctionnement (suite) Pour sélectionner les groupes sur lesquels exécuter la fonction le Menu principal > Paramètres de fonctionnement fonctionnement collectif (activer ou désactiver la fonction de mode réduit) 1. Touchez le bouton 2 Mode réduit sur l'écran [Paramètre de fonctionnement collectif]. -
Page 21: Pour Sélectionner Les Groupes Sur Lesquels Exécuter Le Fonctionnement Collectif (Mode De Fonctionnement)
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de fonctionnement (suite) Pour sélectionner les groupes sur lesquels exécuter le fonctionnement collectif (Verrouillage ou déverrouillage de l'accès aux paramètres Marche/Arrêt, Mode, Réglage temp. et Réinitialisation du témoin de filtre Pour sélectionner les groupes sur lesquels exécuter le fonctionnement depuis les télécommandes et autres contrôleurs du système). -
Page 22: Paramètres De Restriction
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de restriction Paramétrage du mot de passe de déverrouillage Menu principal > Paramètres de restriction 1. Touchez le bouton 1 Boutons de verrouillage sur l'écran [Paramètres de restriction]. 2. Entrez le mot de passe sur l'écran [Ouverture] et tou- chez le bouton Ouverture. -
Page 23: Paramètres De Restriction (Suite)
• Vous ne pouvez pas interdire le fonctionnement à partir des télécommandes locales connectées à Mr. SLIM® depuis le AT-50A. Vous devez donc utiliser la fonction de verrouillage des boutons sur les contrôleurs. - Page 24 élément spécifique se produit, l'écran est mis à jour. (La coche Menu principal > Paramètres de restriction > Verrouillage télécommande apparaît ou disparaît.) ・ Lorsque cette fonction est utilisée, les boutons de l'AT-50A ne 3Verrouillage ou déverrouillage de l'accès aux paramètres Marche/ Verrouillé → Déverrouillé...
-
Page 25: 4Limite De Sélection Du Mode De Fonctionnement (Changement De Saison)
Utilisation - Réglage du menu principal Paramètres de restriction (suite) Explication 1Bouton Aucune limitation Les limites sont annulées. Les modes de refroidissement, de déshumidification et automatique ne peuvent pas être Menu principal > Paramètres de restriction Refroid. impossible sélectionnés à l'aide du bouton Mode. Les modes de chauffage et automatique ne peuvent pas être sélectionnés à... -
Page 26: Panneau De Commande
Utilisation - Réglage du menu principal Panneau de commande Pour afficher ou masquer la température de la pièce Menu principal > Panneau de commande Touchez le bouton Temp. ambiante sur l'écran [Format affichage] (1/3) pour basculer entre Afficher et Masquer . Écran Format affichage ：... -
Page 27: Panneau De Commande (Suite)
Utilisation - Réglage du menu principal Panneau de commande (suite) Écran de saisie des caractères Menu principal > Panneau de commande Menu principal > Panneau de commande > Format affichage Écran Format affichage ： 3/3 Pour saisir des chaînes de caractères comme des noms de groupe (16 caractères maximum), exécutez la procédure suivante. -
Page 28: Pour Ajuster La Luminosité
Utilisation - Réglage du menu principal Panneau de commande (suite) Menu principal > Panneau de commande Menu principal > Panneau de commande Menu principal > Panneau de commande > Commande du volume Menu principal > Panneau de commande > Paramètre touche de fonction 2Affectation de fonction de fonctionnement collectif à... -
Page 29: Gestion Du Système
Utilisation - Réglage du menu principal Panneau de commande (suite) Gestion du système Menu principal > Panneau de commande > Calib. clavier tactile 4Calibrage du clavier tactile Menu principal > Gestion du système Menu principal > Gestion du système > Liste des états 1. -
Page 30: Gestion Du Système (Suite)
Utilisation - Réglage du menu principal Gestion du système (suite) Menu principal > Gestion du système Nombre de témoins de filtre détectés Affiche le nombre de témoins de filtre qui ont été détectés. Pour vérifier les informations sur les unités dont les témoins de filtre sont actifs ・Lorsque s'affiche sur le bouton «... -
Page 31: Maintenance
N° de bloc Affiche le numéro de bloc. Toutes les unités dans chaque groupe sont utilisées dans le même mode de fonctionnement. L'AT-50A crée auto- matiquement des blocs en fonction Liste des groupes des informations de connexion du Affiche le nombre de groupes d'unités intérieures assignés connectés aux unités conduit de réfrigération et des infor-... -
Page 32: Résolution Des Problèmes
(connexion au M-NET uniquement) Le témoin sur la touche Marche/arrêt collectif Solution coefficient de consommation d'énergie* de l'AT-50A est de « 4 ». clignote. Plage de températures de service 0 - 40 ˚C [32 ˚F - 104 ˚F] Touchez Menu principal > Gestion du système > Liste Température... - Page 33 • Directive 2006/95/CE sur les basses tensions • Directive 2004/108/CE sur la compatibilité électromagnétique HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Représentant agréé pour l'UE : MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K. WT06185X01...