barbas Escamo 70 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. barbas Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Escamo 70
  6. Mode d'emploi

barbas Escamo 70 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODE D'EMPLOI
ESCAMO
70 / 80 / 90 / 100
NOM
Escamo 70
Escamo 80
Escamo 90
Escamo 100
EN - 13229
NOTICE D'INSTALLATION
PUISSANCE
6,0 - 8,0 kW
10,0 kW
8,0 - 10,0 kW
9,0 - 11,0 kW
DESCRIPTION
Foyer encastrable
Foyer encastrable
Foyer encastrable
Foyer encastrable

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour barbas Escamo 70

Sommaire des Matières pour barbas Escamo 70

  • Page 1 MODE D’EMPLOI NOTICE D’INSTALLATION ESCAMO 70 / 80 / 90 / 100 PUISSANCE DESCRIPTION Escamo 70 6,0 - 8,0 kW Foyer encastrable Escamo 80 10,0 kW Foyer encastrable Escamo 90 8,0 - 10,0 kW Foyer encastrable Escamo 100 9,0 - 11,0 kW...

  • Page 2: Table Des Matières

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 SOMMAIRE Page 1. Introduction 1.1 Avant-propos..............1.2 Sécurité................ 2. Installation................3. Notice d’installation............... Montage du foyer encastrable..........5. Commande du foyer encastrable..........6. Premierè chauffe..............7. Mise en service 7.1 Ventilation..............
  • Page 3 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70...

  • Page 4: Introduction

    Surveillez l’état de votre canal de combustion. Des fissures dans le canal peuvent entraîner l’apparition d’humidité, l’encrassement des murs, des fuites de fumée, mais aussi gêner l’évacuation des gaz de combustion. Demandez un avis expert à ce sujet à votre concessionnaire Barbas ou à une entreprise spécialisée.
  • Page 5 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Évitez les incendies de cheminée. Faites ramoner votre canal de combustion au moins 1x par an, et plus souvent en cas d’utilisation intensive. Évitez la formation excessive de suie dans le canal, ne brûlez donc jamais du bois fraîchement coupé...
  • Page 6 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 Éviter une surcharge (brasier blanc), par exemple en chauffant pendant une période prolongée avec de l’air primaire (air par le biais de la grille). Sinon les pièces en fonte (grille, revêtement du foyer) peuvent surchauffer et être endommagées.

  • Page 7: Installation

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 INSTALLATION 2.1. INVENTAIRE Jeu documentation Certificat de garantie Manuel Matériel de fixation 2 Écrous de serrage M8*5/16 2 Pitons ouverts M8*60 2 Chevilles de dispersion en laiton M8*30 2 Taptite M4*6 Boîte avec pièces 1 Rouleau de feutre 2 Mètres de cordon D=10 mm...

  • Page 8: Préparatif Pour L'installation

    Avant le montage, déposer les protections pour le transport et contrôler si la porte coulissante fonctionne correctement. Signaler immédiatement les défauts éventuels au concessionnaire. Pour chaque appareil, Barbas dispose de croquis cotés destinés à l’installation. Ne jamais travailler sur la base d’autres informations, comme des brochures, etc.
  • Page 9 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Pour les autres appareils présents, au moins 1,6 m d’air de combustion par heure et par puissance nominale en kW totale installée pour une différence de pression calculée de 0,04 mbar avec l’air extérieur.

  • Page 10: Exigences De Construction

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 Le chemisage Le chemisage ne doit pas être en contact direct avec le foyer encastrable mais doit être construit de manière autoportante au moyen de supports. Le chemisage dans la pièce doit être composé de matériaux ininflammables de la classe de matériaux ignifuges A1.
  • Page 11 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 v i t v i t v i t v i t v i t é t i é t i é t i é t i é t i é p é...

  • Page 12: Canal De Combustion

    150 mm pour l’Escamo 70 et de 180 mm pour les Escamo 80, 90 et 100. Veiller à disposer d’une mitre adéquate sur la cheminée, de sorte à éviter toute pénétration de pluie et tout encrassement (nid d’oiseaux, etc.).
  • Page 13 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Nous tenons à souligner quelques points : les canaux doivent être fixés de manière autoportante, c’est-à-dire qu’ils ne doivent jamais reposer sur l’appareil. toutes les connexions doivent être entièrement isolées. à l’endroit de tous les passages dans le plancher ou dans le plafond, les pièces inflammables doivent rester entièrement à...

  • Page 14: Notice D'installation

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 PRESCRIPTIONS D’INSTALLATION EXIGENCES CONCERNANT LA CONNEXION AVEC LA CHEMINÉE FIXE Le matériau de la pièce de raccord avec la cheminée doit être composé de tôle d’acier d’au moins 2 mm d’épaisseur et doit être isolé au moyen d’un matériau résistant à...
  • Page 15 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Plafond au-dessus du foyer Si l’espace creux au-dessus du foyer va jusqu’au plafond, il faut le protéger s’il est composé de matériau inflammable et/ou s’il fait office d’élément porteur. La protection est composée d’une couche d’isolation thermique de 10 cm d’épaisseur.

  • Page 16: Montage Du Foyer Encastrable

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 MONTAGE DU FOYER ENCASTRABLE PRÉPARATION / CONTRÔLE DE FONCTION déposer toutes les vis de sécurité pour le transport contrôler le fonctionnement de la porte ascenseur contrôler l’ouverture latérale de la porte contrôler le fonctionnement des tiroirs d’air contrôler la position du déflecteur de flamme...
  • Page 17 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 BARBAS-GRILLES COULEUR DIMENSION (cm) OUVERTURE NETTE (cm Laiton ou blanc 13,5*13,5 (y compris bac de montage) Messing of wit 27,0*13,5 (y compris bac de montage) Perma Air (blanc) 43,0*22,0 Exemple d’un foyer encastrable à installer.
  • Page 18 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 Placer les grilles de refoulement (mini 450 cm ) après quelques jours seulement, lorsque la maçonnerie est jointoyée et durcie. Si un ou plusieurs des canaux raccordés conduisent vers d’autres pièces, il faut placer des grilles à obturateur dans ces pièces.
  • Page 19 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Exemple d’installation d’un foyer Escamo contre un mur inflammable 20 mm T≤ 85 T≤ 85 º º Foyer contre un mur porteur ou contre Foyer contre une paroi non porteuse une paroi en matériaux inflammables...

  • Page 20: Installation Du Foyer Encastrable En Allemagne Et En Suisse

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 Parois et fondations Le foyer doit être installé sur un sol en béton. Si celui-ci fait défaut, il faut élever une fondation depuis le vide. Des pièces de plancher ou de plafond en bois ne doivent en aucun cas se trouver dans le corps de la cheminée.
  • Page 21 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Installation d’un foyer encastrable dans un mur inflammable en Allemagne 1 Foyer 14 Chemisage 2 Pièce de raccord 15 Profilé de décoration 3 Matériau d’isolation pour pièce de raccord 16 Entrée d’air de convection dans la pièce 4 Matériau de construction minéral...

  • Page 22: Commande Du Foyer Encastrable

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 COMMANDE DU FOYER ENCASTRABLE Figure 1: Commande 1 Évacuation des gaz de combustion 7 Alimentation d’air de convection et 2 Aérateur de l’air de convection possibilité de raccord pour le 3 Vitre céramique résistant à la chaleur ventilateur 4 Poignée...

  • Page 23: Premierè Chauffe

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 PREMIÈRE CHAUFFE Après transformation ou construction, laisser bien sécher l’habitation. Des parois non séchées retiennent facilement toutes sortes de poussières, comme les éventuelles particules de suie lors de l’allumage du foyer encastrable ou de l’ouverture soudaine de la porte par exemple.

  • Page 24: Mise En Service

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 MISE EN SERVICE 7.1. VENTILATION Pour la combustion, il faut de l’air. Veiller à un apport d’air frais suffisant. Pour chaque kilo de bois brûlé (avec la porte de l’appareil fermée), il faut compter environ...
  • Page 25 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Lors du chargement du poêle, une quantité de 4 blocs de ca. 32 cm de long et 32 cm de circonférence est suffisante. Ne charger que lorsque la phase charbon de bois est atteinte.

  • Page 26: Chauffage Économique

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 7.4. CHAUFFAGE ÉCONOMIQUE Avec du bois, le chauffage le plus écologique et aussi le plus économique se fait avec un feu chaud mais calme. La cendre doit brûler doucement avec une couleur rouge-orange et ne doit certainement pas brûler intensément comme un feu de...

  • Page 27: Conseils Généraux

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 CONSEILS GÉNÉRAUX 8.1. CONSEILS Chauffer uniquement avec du bois sec. Non seulement le bois humide brûle mal mais il cause plus d’encrassement à l’appareil (vitres), au canal de combustion, à la pièce (lors de l’ouverture de la porte de l’appareil par exemple) et à...

  • Page 28: Considérations Sur Le Rendement

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 8.2. CONSIDÉRATIONS SUR LE RENDEMENT Dans la pratique, chaque combustion présente des pertes. Celles-ci sont : Pertes suite à l’écoulement excessif de chaleur par la cheminée, au lieu de dans la pièce.

  • Page 29: Combustibles

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 COMBUSTIBLES 9.1. BOIS Conviennent : Tous les types de bois propres (bois coupé). Le bois doit avoir séché pendant 2 ans au minimum. Un bois bien séché présente un pourcentage d’humidité de 10 à...

  • Page 30: Quantité De Combustible

    à surchauffer, ce qui peut déboucher sur des risques d’incendie. De plus, cela peut provoquer des dommages à l’appareil et à la cheminée. BARBAS décline toute responsabilité pour tout dommage provoqué par une surchauffe.

  • Page 31: Chaleur Dégagée

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 10.2. CHALEUR DÉGAGÉE Le tableau indique la chaleur théorique pouvant être générée lors de la combustion de bois. Chaleur dégagée Type de combustible kWh/kg Bois sec (moyenne) La valeur de chauffe du bois (18,7 Mj/kg à 0% d’humidité) n’est pas influencée par le type de bois.

  • Page 32: Entretien Régulier

    Contrôler chaque année le bon fonctionnement Canaux de convection Nettoyer chaque année Laque Chaque année, éventuellement retraiter avec une laque BARBAS résistante à la chaleur (n’utilesent pas lors du feu ouvert) Pièces Des pièces rapportées pour remplacement ou en tant qu’accessoires sont disponibles auprès...

  • Page 33: Pièces De Rechange

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 PIÈCES DE RECHANGE...
  • Page 34 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 ESCAMO 70 Pieces de rechange Réf. Description Quantité revêtement extérieur lamelles fonte cadre pierre inférieure (G) pierre inférieure (A) pierre inférieure (D) grille de chauffe tiroir à cendres casier de bois plaque de vitre poignée (articulée)
  • Page 35 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70...
  • Page 36 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 ESCAMO 80 Pieces de rechange Réf. Description Quantité revêtement extérieur lamelles fonte cadre pierre inférieure (G/D) pierre inférieure (A) grille de chauffe tiroir à cendres casier de bois plaque de vitre poignée (articulée) poignée (longue)
  • Page 37 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70...
  • Page 38 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 ESCAMO 90 Pieces de rechange Réf. Description Réference Quantité revêtement extérieur lamelles fonte cadre pierre inférieure (G) pierre inférieure (A) pierre inférieure (D) grille de chauffe en fonte tiroir à cendres casier de bois en fonte plaque de vitre 231.0087*...
  • Page 39 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70...
  • Page 40 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 ESCAMO 100 Pieces de rechange Réf. Description Quantité revêtement extérieur lamelles en fonte (G/D) lamelles en fonte (A) cadre pierre inférieure (G) pierre inférieure (A) pierre inférieure (D) grille de chauffe tiroir à cendres...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type: ESCAMO 70 Dimensions (hxlxp) 1,46 x 0,78 x 0,52 m Poids 230 kg Combustion : Puissance nominale 6,0 - 9,0 kW Mesurée conformément à DIN 18895 / EN - 13229 Débit des gaz de combustion...
  • Page 42 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 Type: ESCAMO 80 Dimensions (hxlxp) 1,67 x 0,88 x 0,52 m Poids 260 kg Combustion : Puissance nominale 8,0 - 10,0 kW Mesurée conformément à DIN 18895 / EN - 13229 Débit des gaz de combustion 8,9 g/s (pour calcul de cheminée) mesuré...
  • Page 43 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Type: ESCAMO 90 Dimensions (hxlxp) 1,74 x 0,96 x 0,52 m Poids 260 kg Combustion : Puissance nominale 9,0 - 12,0 kW Mesurée conformément à DIN 18895 / EN - 13229 Débit des gaz de combustion 10,6 g/s (pour calcul de cheminée) mesuré...
  • Page 44 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 Type : ESCAMO 100 Dimensions (hxlxp) 1,46 x 0,96 x 0,52 Poids 275 kg Combustion : Puissance nominale 10,0 - 14,0 kW Mesurée conformément à DIN 18895 / EN - 13229 Débit des gaz de combustion 10,6 g/s (pour calcul de cheminée) mesuré...

  • Page 45: Questions Fréquentes

    ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 QUESTIONS FRÉQUENTES Combien de fois dois-je faire ramoner la cheminée ? Minimum 1x par an. Si vous chauffez en moyenne plus de 3x par semaine, faites ramoner votre cheminée plus souvent. Laissez le nettoyage aux soins d’une entreprise agréée. Votre compagnie d’assurance contre l’incendie peut éventuellement demander une preuve de ce...
  • Page 46 Un poêle au bois / foyer encastrable peut-il être raccordé sur une installation de chauffage central ? Barbas ne dispose pas dans son programme de poêles/foyers encastrables qui peuvent être raccordés sur une installation de chauffage central. Conseil : ne pas le faire !! À...
  • Page 47 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Comment savoir si je chauffe correctement ? Commencez par respecter les prescriptions de chauffe. Les flammes bougent calmement, le bois brûle sur toute sa surface. Lorsque l’appareil brûle depuis un certain temps, la fumée qui sort de la cheminée doit être pratiquement incolore.
  • Page 48 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 Que dois-je faire si le bois refuse de brûler ? Il est probable que le bois soit fort humide. Laissez le feu s’éteindre et remplacez par du bois sec. Brûlez éventuellement des briquettes de bois. Celles-ci sont toujours sèches (taux d’humidité...
  • Page 49 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 Que se passe-t-il lors de la combustion du bois ? Processus de combustion. Lors de la combustion du bois, les étapes suivantes peuvent être distinguées: Séchage: La première étape est le séchage du combustible. À basse température déjà...

  • Page 50: Annexes

    ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100 ANNEXE 1 Escamo 90 avec cadre C cote rentrée la cote sortie est + 25 mm Perma-air option...
  • Page 51 ESCAMO 100 ESCAMO 90 ESCAMO 80 ESCAMO 70 ANNEXE 2 Support Escamo 90...
  • Page 52 ESCAMO 70 ESCAMO 80 ESCAMO 90 ESCAMO 100...
  • Page 53 INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@barbas.nl Internet: www.barbas.com 03 - 010706 - 303534...

Ce manuel est également adapté pour:

Escamo 80Escamo 90Escamo 100

Table des Matières