barbas CUATRO-2 60 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. barbas Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. CUATRO-2 60
  6. Mode d'emploi

barbas CUATRO-2 60 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
NOM
Cuatro-2 60
Cuatro-2 70
Cuatro-2 80
EN -13229
CUATRO-2
60 / 70 / 80
PUISSANCE
NOTICE D'INSTALLATION
8,0 kW
10,0 kW
12,0 kW
DESCRIPTION
Insert
Insert
Insert

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour barbas CUATRO-2 60

Sommaire des Matières pour barbas CUATRO-2 60

  • Page 1 MODE D’EMPLOI NOTICE D’INSTALLATION CUATRO-2 60 / 70 / 80 PUISSANCE DESCRIPTION Cuatro-2 60 8,0 kW Insert Cuatro-2 70 10,0 kW Insert Cuatro-2 80 12,0 kW Insert EN -13229...
  • Page 3 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80...
  • Page 4 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80...

  • Page 5: Table Des Matières

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 SOMMAIRE Page 1. Introduction 1.1 Avant-propos..............1.2 Sécurité................2. Installation.................. 3. Notice d’installation..............4. Commande du insert..............5. Premierè chauffe................ 6. Mise en service 6.1 Ventilation................6.2 Amorçage du feu..............6.3 Instructions pendant la chauffe..........
  • Page 6 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80...

  • Page 7: Introduction

    Surveillez l’état de votre canal de combustion. Des fi ssures dans le canal peuvent entraîner l’apparition d’humidité, l’encrassement des murs, des fuites de fumée, mais aussi gêner l’évacuation des gaz de combustion. Demandez un avis expert à ce sujet à votre concessionnaire Barbas ou à une entreprise spécialisée.
  • Page 8 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 • Évitez les incendies de cheminée. Faites ramoner votre canal de combustion au moins 1x par an, et plus souvent en cas d’utilisation intensive. Évitez la formation excessive de suie dans le canal, ne brûlez donc jamais du bois fraîchement coupé...

  • Page 9: Préparatif Pour L'installation

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 INSTALLATION 2.1. INVENTAIRE Jeu documentation Certifi cat de garantie Manuel Attributs Gant Crochet de commande / Levier N.B. Si des pièces manquent, consulter le concessionnaire. 2.2. PRÉPARATIF POUR L’INSTALLATION Contrôler toutes les fonctions de l’insert avant de l’installer.
  • Page 10 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 La porte sort de son verrouillage et peut être ouverte vers l’avant. • Vérifi er le fonctionnement et le réglage du clapet de gaz de fumée. Tenon clapet de gaz de fumée Clapet de gaz de fumée...
  • Page 11 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 • Vérifi er le fonctionnement du tiroir pour le réglage de l’air de combustion. • Signaler immédiatement les défauts éventuels au concessionnaire. • Retirer les documents et pièces livrés du foyer. • Monter le boîtier de ventilateur avec le ventilateur de convection Perma ®...

  • Page 12: Accessoires

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 2.3. ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont livrable par votre concessionnaire: Article no Accessoire .... Boîtier de ventilateur: Ventilateur de convection Perma ® intégré dans un logement combiné amenée d’air de combustion/convection. 312829 Kit de convection, Généralités: (pour l’évacuation de l’air de convection)

  • Page 13: Notice D'installation

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 NOTICE D’INSTALLATION 3.1. MISE EN PLACE D’UN INSERT Lors de l’installation d’un insert, il faut respecter les prescriptions locales et/ ou nationales sur le plan de la sécurité contre les incendies. En cas de doute, consulter le département prévention des incendies des sapeurs-pompiers...

  • Page 14: Mise En Place

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Prendre contact avec votre compagnie d’assurance contre les incendies de sorte que votre police reste conforme. 3.3. MISE EN PLACE Un insert peut être installé tant dans une nouvelle cheminée à construire que dans un feu ouvert existant. Lors de l’installation, la sécurité tant au niveau des incendies que du fonctionnement doit être garantie.
  • Page 15 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Possibilités de montage: Table 1 Alimentation d’air Ouverture d’admission Ouverture de refoulement de combustion d’air de convection d’air de convection Possibilité de montage Par le biais des Par du kit de Directement Face avant...
  • Page 16 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 3.3.1. Aération / ventilation Pour l’insert, on distingue: - l’air de chauffage - l’air de combustion L’air de chauffage (l’air de convection) est uniquement prévu pour le transfert de la chaleur de l’appareil vers la pièce. L’air provient de la pièce et reste dans la pièce.

  • Page 17: Installation Dans Une Cheminée Existante

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Appareil sans boîtier de ventilateur pour montage inférieur (ventilateur de convection): Le raccord d’amenée d’air de Ø125 mm (extérieur) se trouve dans l’appareil et est accessible en déposant d’abord une plaque ronde à sa partie inférieure.

  • Page 18: Installation Dans Une Cheminée À Construire

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Si l’air de convection est utilisé: • Déposer la plaquette de brisure à la partie inférieure et veiller à ce qu’une hauteur libre (niche) de minimum 1 cm soit présente sous l’appareil. (Voir paragraphe 3.5, photos 1 et 2.) 3.3.3.
  • Page 19 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 ° Raccorder à présent les fl exibles sur le 2 collets (Ø125 mm) à la partie supérieure du foyer et sur le corps métallique des grilles d’air à appliquer (ne pas oublier les colliers de fl exibles).
  • Page 20 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 • Chemiser l’appareil du côté supérieur, latéral et arrière jusqu’au bord avant avec de la laine de céramique d’environ 10 cm d’épaisseur. Conserver quelques centimètres de jeu entre la paroi avant de la cheminée et le foyer.
  • Page 21 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Grilles BARBAS disponibles (option) pour la ventilation de la cheminée: COULEUR DIMENSION (cm) OUVERTURE NETTE (cm Laiton ou blanc 13,5 x 13,5 (y compris bac d’installation) Laiton ou blanc 27,0 x 13,5 (y compris bac d’installation)

  • Page 22: Raccordement D'évacuation De Gaz De Fumée

    3.3.4. Raccordement d’évacuation de gaz de fumée L’appareil est muni d’un raccordement d’évacuation de gaz de fumée démontable; Cuatro-2 60/70: Ø180 mm (Ø178 mm externe) et Cuatro-2 80: Ø200 mm (Ø198 mm externe). Ce raccordement convient au tuyau de poêle en acier, à la gaine (isolée) en acier inoxydable à...
  • Page 23 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 • Tirer le tuyau de poêle ou le tube (fl exible) en acier inoxydable par l’appareil vers le bas et le fi xer sur le raccordement d’évacuation de gaz de fumée. Flexible d’inox Fixer avec un collier de serrage.
  • Page 24 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Conduit d’acier • Repousser le raccordement d’évacuation de gaz de fumée vers le haut et le fi xer. • Remettre en place le défl ecteur et le clapet de gaz de fumée.

  • Page 25: Transfert De Chaleur Dans Le Cas D'un Boitier De Ventilateur Pour Montage Inferieur

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 TRANSFERT DE CHALEUR DANS LE CAS D’UN BOITIER DE VENTILATEUR POUR MONTAGE INFERIEUR Le transfert de chaleur peut être augmenté en transportant la chaleur avec le boîtier de ventilateur de convection (option). Avec ce système, de l’air chaud est insuffl...
  • Page 26 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Poser la bague de raccord Visser la bague de raccord sur le fond. livrée avec l’appareil. Glisser le boîtier de ventilateur contre la face inférieure de l’appareil et le visser à l’avant et sur les côtés.
  • Page 27 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Gradateur avec interrupteur marche/ Boîte d’encastrement pour gradateur. arrêt intégré. Pour montage dans boîte d’encastrement. Réaliser le branchement électrique entre le gradateur et le ventilateur conformé- ment au schéma électrique livré distinctement avec le boîtier de ventilateur.

  • Page 28: Commande Du Insert

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 COMMANDE DU INSERT CUATRO-2 sans boîtier de ventilateur Figure 2: Commande...
  • Page 29 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Poignée Vitre céramique résistant à la chaleur Tiroir de verrouillage pour le tenon de commande du clapet de gaz de fumée Tenon de commande du clapet de gaz de fumée Évacuation des gaz de combustion (démontable) Aérateur de l’air de convection (permanente)
  • Page 30 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 CUATRO-2 avec boîtier de ventilateur Figure 3: Commande...
  • Page 31 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Poignée Vitre céramique résistant à la chaleur Tiroir de verrouillage pour le tenon de commande du clapet de gaz de fumée Tenon de commande du clapet de gaz de fumée Évacuation des gaz de combustion (démontable) Aérateur de l’air de convection (permanente)

  • Page 32: Premierè Chauffe

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 PREMIÈRE CHAUFFE Après transformation ou construction, laisser bien sécher l’habitation. Des parois non séchées retiennent facilement toutes sortes de poussières, comme les éventuelles particules de suie lors de l’allumage du insert ou de l’ouverture soudaine de la porte par exemple.

  • Page 33: Mise En Service

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 MISE EN SERVICE 6.1. VENTILATION Pour la combustion, il faut de l’air. Veiller à un apport d’air frais suffi sant. Pour chaque kilo de bois brûlé (avec la porte de l’appareil fermée), il faut compter...

  • Page 34: Instructions Pendant La Chauffe

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Pour allumer le feu, pousser le tiroir de verrouillage entièrement vers la gauche. Pendant les 10 premières minutes, entrouvrez largement la porte si nécessaire. Ne pas ouvrir totalement la porte, car la vitre reste alors froide. Lors de la fermeture de la porte, les gaz de combustion se condensent sur la vitre et de la suie se forme.
  • Page 35 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Il est recommandé de conserver une couche importante de cendre (de 2 à 3 cm). Celle-ci non seulement constitue une protection du fond mais procure aussi une diminution sensible de la consommation de combustible et un amorçage plus aisé...

  • Page 36: Chauffage Économique

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Le chauffage en continu avec l’air primaire ouvert (le tiroir d’alimenta- tion à air de combustion est complètement dans la position: “ + ”) (air par le biais de l’arrière du casier de bois, avec sortie juste au-dessus du fond de chauffe) provoque un brasier blanc vif qui peut provoquer l’endommagement de la grille et d’autres parties du foyer.

  • Page 37: Conseils Généraux

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 CONSEILS GÉNÉRAUX 7.1. CONSEILS • Chauffer uniquement avec du bois sec. Non seulement le bois humide brûle mal mais il cause plus d’encrassement à l’appareil (vitres), au canal de combustion, à la pièce (lors de l’ouverture de la porte de l’appareil par exemple) et à...

  • Page 38: Le Rendement

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 • Incendie de cheminée. Si, malgré toutes les mesures de précaution, un incendie de cheminée se déclare (cela se remarque principalement à un bruit de mugissement dans la cheminée), procéder comme suit: • Fermer immédiatement le clapet de cheminée (le cas échéant).
  • Page 39 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 • Par un tirage trop important de la cheminée. L’air de combustion n’arrive pas à l’endroit du combustible mais quitte l’appareil par le biais de la cheminée. Le feu se refroidit et la qualité de combustion diminue également.

  • Page 40: Combustibles

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 COMBUSTIBLES 8.1. BOIS Conviennent: • Tous les types de bois propres (bois coupé). Le bois doit avoir séché pendant 2 ans au minimum. Un bois bien séché présente un pourcentage d’humidité de 10 à 20%. Dimensions recommandées: L = 30 cm; Le contour = 30 cm.

  • Page 41: Quantité De Combustible

    à surchauffer, ce qui peut déboucher sur des risques d’incendie. De plus, cela peut provoquer des dommages à l’appareil et à la cheminée. BARBAS décline toute responsabilité pour tout dommage provoqué par une surchauffe.

  • Page 42: Chaleur Dégagée

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 9.2. CHALEUR DÉGAGÉE Le tableau indique la chaleur théorique pouvant être générée lors de la combustion de bois. Chaleur dégagée Type de combustible kWh/kg Bois sec (moyenne) La valeur de chauffe du bois (18,7 Mj/kg à 0% d’humidité) n’est pas infl uencée par le type de bois.

  • Page 43: Entretien Régulier

    • Canaux de convection Nettoyer chaque année • Laque Chaque année, éventuellement retraiter avec une laque BARBAS résistante à la chaleur (n’utilesent pas lors du feu ouvert) • Pièces Des pièces rapportées pour remplacement ou en tant qu’accessoires sont disponibles auprès du concessionnaire BARBAS.

  • Page 44: Pièces De Rechange

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 PIÈCES DE RECHANGE...

  • Page 45: Cuatro-2 Avec Cadre De Montage (Sans Cadre) Sans Boîtier De Ventilateur

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 CUATRO-2 avec cadre de montage (sans cadre) sans boîtier de ventilateur Pièces de rechange Réf. Description Quantité revêtement extérieur raccordement gaz de combustion cadre de montage bande latérale cadre de montage bande supérieure clapet tiroir d’alimentation à air de combustion lamelle côté...
  • Page 46 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80...

  • Page 47: Cuatro-2 Avec Cadre With Boîtier De Ventilateur

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 CUATRO-2 avec cadre with boîtier de ventilateur Pièces de rechange Réf. Description Quantité revêtement extérieur raccordement gaz de combustion cadre clapet tiroir d’alimentation à air de combustion lamelle côté latéral D (plaque de vermiculite) lamelle au centre arrière (plaque de vermiculite)
  • Page 48 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Ordre remplacement de l’intérieur de l’appareil: Déposer le casier de bois et la plaque de fond en les soulevant et en les retirant. Retirer le clapet de gaz de fumée, en le soulevant, le renversant vers l’arrière et en l’enlevant.
  • Page 49 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Déposer la lamelle sur le côté droit en la tournant avec précaution vers la gauche. Retirer le défl ecteur en la soulevant, en la poussant sur un côté et en l’enlevant. Retirer la lamelle arrière droite, en la poussant légèrement vers la droite...
  • Page 50 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Retirer la lamelle arrière centre Retirer la lamelle arrière gauche. Retirer la lamelle latérale gauche. Tout l’intérieur est maintenant démonté. Le montage de l’intérieur se fait dans l’ordre inverse.

  • Page 51: Dimensions

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 DIMENSIONS 12.1 CUATRO-2 (sans cadre) (sans boîtier de ventilateur (option)) Raccord de l’amenée d’air Appareil Cuatro-2 60 Ø180 Cuatro-2 70 Ø180 Cuatro-2 80 Ø200...
  • Page 52 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 12.2 CUATRO-2 (avec cadre) (avec boîtier de ventilateur (option)) Appareil Cuatro-2 60 Ø180 Cuatro-2 70 Ø180 Cuatro-2 80 Ø200...

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Combustion: Mesurée selon EN 13229 : 2001 et EN 13229 - A2 : 2004 Combustion Bois Bois Bois Puissance nominale 8 kW 10 kW 12 kW Rendement PM10 Emission de poussières...
  • Page 54 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Alimentation en air de combustion Minimum 150 cm d’ouverture dans la pièce où est placé le foyer ou ouverture d’amenée d’air extérieur de Ø125 mm dans le mur/le sol. Options Boîtier de ventilateur avec 230 V / 95 W ventilateur (Perma Air ®...

  • Page 55: Questions Fréquentes

    CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 QUESTIONS FRÉQUENTES Combien de fois dois-je faire ramoner la cheminée ? Minimum 1x par an. Si vous chauffez en moyenne plus de 3x par semaine, faites ramoner votre cheminée plus souvent. Laissez le nettoyage aux soins d’une entreprise agréée. Votre compagnie d’assurance contre l’incendie peut éventuellement demander une preuve de ce...
  • Page 56 Un poêle au bois / foyer encastrable peut-il être raccordé sur une installation de chauffage central ? Barbas ne dispose pas dans son programme de poêles/foyers encastrables qui peuvent être raccordés sur une installation de chauffage central. Conseil : ne pas le faire !! À...
  • Page 57 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Que dois-je faire si le bois refuse de brûler ? Il est probable que le bois soit fort humide. Laissez le feu s’éteindre et remplacez par du bois sec. Brûlez éventuellement des briquettes de bois.
  • Page 58 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Dois-je prendre des mesures supplémentaires si la pièce dans laquelle je chauffe est équipée d’une aspiration permanente (ventilation mécanique) ? Si l’air de combustion est prélevé dans le séjour: Pour une aspiration permanente du départ où se trouve le foyer, un ventilateur de gaz de fumée est nécessaire.
  • Page 59 CUATRO-2 60 CUATRO-2 70 CUATRO-2 80 Dégazage: À des températures supérieures (150-350°C), il y a l’étape de dégazage. Au cours de celle-ci, la structure chimique du combustible est brisée. Des liaisons volatiles apparaissent, entre autres du monoxyde de carbone (CO), de la vapeur d’eau (H...
  • Page 60 INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@barbas.nl Internet: www.barbas.com 02 - 011110 - 326594...

Ce manuel est également adapté pour:

Cuatro-2 70Cuatro-2 80

Table des Matières