Télécharger Imprimer la page

Black & Decker BDCJS18N Traduction Des Instructions Initiales page 74

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
DANSK
d. Opbevar el-værktøj utilgængeligt for børn, og tillad
ikke personer, som ikke er bekendt med dette
el-værktøj eller disse instruktioner, at betjene
el-værktøjet. El-værktøj er farligt i hænderne på personer,
som ikke er instrueret i brugen deraf.
e. Vedligeholdelse af el-værktøj. Undersøg om
bevægelige dele sidder skævt, binder eller er gået itu
såvel som andre forhold, der kan påvirke betjeningen
af værktøjet. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget,
skal det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget
af dårligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skæreværktøj skarpe og rene. Ordentligt
vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter har
mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug el-værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse
med disse instruktioner, idet der tages hensyn til
arbejdsforholdene og den opgave, som skal udføres.
Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er
beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
5. Brug og pleje af batteriværktøj
a. Genoplad kun værktøjet ved brug af den oplader, der
er angivet af producenten. En oplader, der passer til en
type batteripakke, kan udgøre en risiko for brand, når den
bruges til en anden type.
b. Brug kun værktøjer med specielt designede
batteripakker. Brug af andre batteripakker kan give risiko
for skader og brand.
c. Når batteripakken ikke er i brug, hold den på afstand
af andre metalgenstande som f.eks. papirclips,
mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små
metalgenstande, som kan frembringe en kortslutning
fra en pol til en anden. Kortslutning af batteriets poler
kan medføre forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet;
undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld,
skyl med vand. Hvis væske kommer ind i øjnene, søg
omgående lægehjælp. Væske, der siver ud fra batteriet,
kan fremkalde irritationer eller forbrændinger.
6. Service
a. El-værktøj skal serviceres af en kvalificeret
servicetekniker, som udelukkende benytter identiske
reservedele. Derved sikres det, at værktøjets
driftssikkerhed opretholdes.
Yderligere sikkerhedsadvarsler for værktøjet
@
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for
stiksave og bloksave
74
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede
u
håndtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor
skæreværktøjet kan berøre skjulte ledninger.
Kommer skæreværktøjet i kontakt med en strømførende
ledning, kan blotlagte metaldele på el-værktøjet gøres
strømførende og give stød til brugeren.
Brug klemmer eller en anden praktisk måde på at sikre
u
og understøtte arbejdsemnet til et stabilt underlag.
Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hånd eller
krop, vil det være ustabilt, og det kan medføre, at du
mister kontrollen over det.
Hold hænderne væk fra fræseområdet. Ræk aldrig ind
u
under arbejdsemnet. Sæt aldrig fingre eller tommelfinger i
nærheden af bloksavens klinge og klingeholder. Stabilisér
ikke saven ved at holde fast i skoen.
Hold klingerne skarpe. Sløve klinger kan få saven til
u
at dreje til siden eller gå i stå under tryk. Brug altid den
rette type klinge til det relevante arbejdsmateriale og den
relevante type udskæring.
Når der skæres i rør eller kanaler, så sørg for, at de er
u
fri for vand, elektriske ledninger etc.
Rør ikke ved arbejdsemnet eller klingen umiddelbart
u
efter, du har brugt værktøjet. De kan blive meget
varme.
Vær opmærksom på skjulte farer, før du skærer ind i
u
vægge, gulve eller lofter, tjek for ledningers og rørs
placering.
Klingen vil fortsætte med at bevæge sig, efter
u
knappen frigives. Sluk altid for værktøjet, og vent til
klingen stopper fuldstændigt, før du sætter værktøjet ned.
Advarsel! Kontakt med eller indånding af støv, som
opstår fra anvendelse, kan forringe operatørens og
omkringståendes helbred. Bær en støvmaskine, der er
specielt designet til beskyttelse imod giftigt støv og dampe og
kontrollér, at personer, som opholder sig i eller kommer ind i
arbejdsområdet, også er beskyttede.
Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denne
u
betjeningsvejledning.
Hvis der udføres andre opgaver end dem, der anbefales
u
i denne betjeningsvejledning med dette værktøj
eller tilbehør eller udstyr, kan det medføre risiko for
personskade og/eller materiel skade.
Andres sikkerhed
Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer
u
(inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller med manglende erfaring eller
viden, medmindre de holdes under opsyn eller har fået
instruktioner i brugen af værktøjet af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med
u
udstyret.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Bdcjs18