Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.hama.com
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0
Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74
hama@hama.com
www.hama.com
All manuals and user guides at all-guides.com
PS2 Wireless Controller
"Amazing" 2,4 Ghz
00034352
00034353
Publicité
Manuels Connexes pour Hama Amazing 00034352
Sommaire des Matières pour Hama Amazing 00034352
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00034352 00034353 www.hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 PS2 Wireless Controller 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.com...
- Page 2 all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com l PS2 Wireless Controller “Amazing” 2,4 Ghz Verwendung des PS2 Wireless Controller „Amazing“: Herzlich Willkommen! Packungsinhalt des PS2 Wireless Controllers „Amazing“ 2,4GHz: Warnung: Steuerungsmodi und Funktionen Wichtige Informationen zur Ergonomie Umschalten vom digitalen in den analogen Modus: Technische Eigenschaften...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Controllerdiagramm: Select-Taste RICHTUNGSPAD Mode-Taste L-ANALOG-STICK RED LED MODE Macro-Taste GREEN LED GUMMIERTER HANDGRIFF R-ANALOG-STICK BUTTON BUTTON ö Auto-Scan-Taste BUTTON ä BUTTON Δ Neubelegung und Programmierung von Tasten: START ä MACRO ä SELECT Richtungspad Hinweis: Analoge Sticks Programmierung von Tasten...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com So belegen Sie Tasten neu: VORSICHT: So programmieren Sie den Controller: Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com Erweiterte Programmierungstechniken Zurücksetzen des Controllers auf die Standardwerte Hinweis:...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com L PS2 Wireless Controller “Amazing” 2,4 GHz Welcome Control Modes and Functions Your 2.4GHz Wireless Controller Package Includes: Switching from digital to analog modes: Warning: Important Ergonomic Information Controller Diagram: Features D-PAD L-ANALOG-STICK RED LED MODE GREEN LEDE...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Directional Pad What is button programmability? Analog Sticks Shoulder Action Buttons (L1, L2, R1, and R2) How to Relocate Buttons: Action Buttons (Circle, Square, Triangle, X) Start Button Select Button How to Program the Advance Controller: Mode Button Macro Button Auto Scan Button...
- Page 8 all-guides.com...
- Page 9 Le paquet contenant le contrôleur Wireless PS2 « Amazing » 2,4 GHz comprend : CAUTION: Avertissement : Informations importantes concernant l’ergonomie Propriétés techniques See www.hama.com for declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC. Utilisation du contrôleur Wireless PS « Amazing » :...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Commutateur de direction Sticks analogiques Touches d’action (L1, L2, R1 et R2) Modes de contrôle et fonctions Touches d’action (cercle, carré, triangle, X) Transformer le mode numérique en mode analogique : Touche Start Touche Select Diagramme du contrôleur : Touche Mode...
- Page 11 Techniques de programmation élargies Programmation de touches Réajuster le contrôleur aux valeurs standard Remarque : Occuper les touches à neuf : IMPORTANT : Programmer le contrôleur : La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com : PS2 Wireless Controller “Amazing” 2,4 Ghz Gebruik van de PS2 Wireless Controller „Amazing“: Hartelijk welkom! Inhoud van de verpakking van de PS2™ Wireless Controller „Amazing“ 2,4GHz: Waarschuwing: Besturingsmodi en functie´s Belangrijke informatie met betrekking tot ergonomie Wisselen van de digitale naar de analoge modus: Technische eigenschappen...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Controllerdiagram: Selecteren-toets (Select) D-PAD Mode-toets (Kiezen) L-Analoge-STICK Rode LED MODE (KIEZEN) Groene LED Macro-toets Handgreep uit rubber R-Analoge-STICK -TOETS ö-TOETS Auto-scan-toets ä-TOETS Δ-TOETS START Nieuw toekennen en programmeren van toetsen: ä MACRO ä SELECTEREN Richtingspad Attentie:...
- Page 14 all-guides.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Zo kunt u de toetsen een nieuwe functie toekennen: VOORZICHTIG: Zo programmeert u de controller: De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com Uitgebreide programmeertechnieken Terugstellen van de controller naar de standaardinstellingen Attentie:...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com . PS2 Wireless Controller “Amazing” 2,4 Ghz Utilizzo del controller wireless “Amazing” PS2: Benvenuti! Contenuto della confezione del controller wireless “Amazing” 2,4GHz: Modalità di controllo e funzioni Attenzione: Informazioni importanti per l’ergonomia Commutazione dalla modalità digitale alla modalità analogica: Caratteristiche tecniche...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Tasto Select PAD D Tasto Mode L ANALOGICI-STICK LED ROSSO MODE LED VERDE Tasto Macro IMPUGNATURA GOMMATA R ANALOGICI-STICK PULSANTE PULSANTE ö PULSANTE ä Tasto Auto-scan PULSANTE Δ START ä MACRO Nuova occupazione e programmazione dei tasti: ä...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Per effettuare la nuova occupazione dei tasti: ATTENZIONE: Programmazione del controller: La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/EG è disponibile sul sito www.hama.com Tecniche di programmazione avanzate Ripristinare le impostazioni standard del controller Avvertenza:...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com fl fl PS2 Wireless Controller “Amazing” 2,4 Ghz Uso del control inalámbrico para PS2 “Amazing”: Bienvenidos! Contenido del paquete del control inalámbrico para PS2 “Amazing” 2,4GHz: Aviso: Modos de control y función Información importante sobre ergonomía Conmutación del modo digital al modo analógico: Características técnicas...
- Page 20 all-guides.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama del control: Tecla Select D-PAD Tecla Mode L-ANALOGICES-STICK RED LED MODE GREEN LED Tecla de macro RUBBERIZED GRIP R-ANALOGICES-STICK BUTTON X BUTTON ö Tecla Auto-Scan BUTTON ä BUTTON Δ START Nueva ocupación y programación de teclas: ä...
- Page 22 Para cambiar la ocupación de una tecla, proceda del siguiente modo: PATENCIÓN: Para programar el control, proceda del siguiente modo: La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com Técnicas de programación avanzada: Restablecer el control a los valores por defecto: Nota:...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com – – PS2 Wireless Controller “Amazing” 2,4 Ghz Utilização do controlador sem fio PS2 “Amazing“: Bem-vindo! Conteúdo da embalagem do controlador sem fio PS2 “Amazing“ 2,4GHz: Modos de comando e funções Aviso: Comutar do modo digital para o modo analógico: Informações importantes relativas à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama do controlador: Botão Select D-PAD Botão Mode STICK-ANALÓGICOS-L RED LED MODE GREEN LED Botão macro RUBBERIZED GRIP STICK-ANALÓGICOS-R BUTTON BUTTON ö Botão Auto-Scan BUTTON ä BUTTON Δ START Nova ocupação e programação de botões: ä...
- Page 25 Assim pode reocupar os botões: CUIDADO: Pode programar o controlador do seguinte modo: Pode encontrar a declaração de conformidade de acordo com as directivas R&TTE 99/5/CE em www.hama.com Técnicas de programação alargadas Repor o controlador para os valores padrão: Nota:...
- Page 26 all-guides.com...
- Page 27 ø Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com ø Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www ø Izjavu o usklađenosti prema odredbi R&TTE 99/5/EG (odredba o radio opremi & telekomu...