Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.hama.com
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0
Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74
hama@hama.de
www.hama.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Xbox
Wireless Controller
®
"Paradox" 2,4 Ghz
00034378
Publicité
Sommaire des Matières pour Hama Paradox
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00034378 www.hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 Xbox Wireless Controller 86651 Monheim/Germany ® Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com XBOX ® Wireless Controller “Paradox” 2,4 Ghz Herzlich willkommen! Controllerdiagramm: L-trigger ® Macro/Programm L-Analog-Stick BACK START Richtungspad ® Power Switch gummierter Handgriff R-Analog-Stick Button A Warnung: ® Button B Button X Wichtige Informationen zur Ergonomie...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Back-Taste Programmierungstaste („P“) Auto-Scan-Taste Hinweis: Programmierung von Tasten VORSICHT: ® Erweiterte Programmierungstechniken ® Hinweis ® So programmieren Sie den Paradox 2,4-GHz-Controller: Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com. Hinweis:...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com XBOX ® Wireless Controller “Paradox” 2,4 GHz Welcome Controller Diagram: ® L-trigger Macro/Programm L-Analog-Stick BACK START Your 2.4GHz Wireless Controller Package Includes: D-pad Power Switch Rubbeerized Grip R-Analog-Stick ® Warning: Button A Button B...
- Page 5 Resetting the 2.4GHz Wireless Controller to default: Auto Scan Button Note: What is button programmability? CAUTION: ® Advanced Programming Techniques: ® ® Note: See www.hama.com for declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC. How to Program the 2.4GHz Wireless Controller: Note:...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôleur Wireless Xbox ® »Paradox« 2,4 Ghz ¬ ¬ Bienvenue ! Diagramme du contrôleu Trigger L Macro/Programme Stick analogique-L BACK START ® Le paquet contenant le contrôleur Wireless XBOX « Paradox » 2,4 GHz comprend : Commutateur D Bouton marche-arrêt...
- Page 7 Touche de programmation (« P ») Remarque : Touche Auto-Scan IMPORTANT : Programmation de touches Techniques de programmation élargies La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com . Remarque : ® Programmer le contrôleur 2,4 GHz Paradox :...
- Page 8 : XBOX® Wireless Controller »Paradox« 2,4 Ghz Hartelijk welkom! Controllerdiagram: L-trigger Macro/Programma L-analoge stick TERUG START D-pad Inhoud van de verpakking van de XBOX® Wireless Controller „Paradox“ 2,4Ghz: Voedingsschakelaar Handgreep uit rubber R-analoge stick A-toets Waarschuwing: B-toets X-toets Y-toets Belangrijke informatie met betrekking tot ergonomie...
- Page 9 Programmeerknop („P“) Zo stelt u de draadloze 2,4-GHz-controller terug naar de standaardinstellingen: Auto-scan-toets Attentie: VOORZICHTIG: Programmeren van toetsen Uitgebreide programmeertechnieken De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com Attentie: Zo programmeert u de Paradox 2,4-GHz-controller: Attentie:...
- Page 10 . Controller wireless XBOX® »Paradox« 2,4 Ghz Benvenuti! Diagramma del controller: Trigger L Macro/programma L analogici Stick BACK START Contenuto della confezione del controller wireless “Paradox” 2,4GHz per XBOX®: Pad D Switch power Impugnatura gommata R analogici Stick Attenzione: Pulsante A Pulsante B Pulsante X Informazioni importanti per l’ergonomia...
- Page 11 Per ripristinare le impostazioni standard del controller senza fili 2,4Ghz: Tasto di programmazione (“P”) Avvertenza: Tasto Auto-scan ATTENZIONE: Programmazione dei tasti Tecniche di programmazione avanzate La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/EG è disponibile sul sito www.hama.com. Avvertenza: Programmazione del controller Paradox 2,4Ghz: Avvertenza:...
- Page 12 fl Control inalámbrico para XBOX® »Paradox« 2,4 ¡Bienvenidos! Diagrama del control: L-trigger Macro/Programa L-STICK analógicos BACK START D-pad Contenido del paquete del control inalámbrico para XBOX® “Paradox” 2,4Ghz: Interruptor de encendido RUBBERIZED GRIP R-Stick analógicos Button A Aviso: Button B Button X Button Y Información importante sobre ergonomía...
- Page 13 Tecla Auto-Scan Nota: Programación de teclas ATENCIÓN: Técnicas de programación avanzada: Nota: La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com Para programar el control Paradox 2,4 GHz, proceda del siguiente modo: Nota:...
- Page 14 Bem-vindo! Diagrama do controlador: Trigger L Macro/programa Stick analógicos E BACK START D-pad Conteúdo da embalagem do controlador sem fio XBOX® “Paradox“ 2,4Ghz: Power Switch Rubbeerized Grip Stick analógicos D Button A Aviso: Button B Button X Informações importantes relativas à ergonomia...
- Page 15 Pode repor as configurações inciais do controlador sem fios 2,4-GHz do seguinte modo: Botão Auto-Scan Nota: CUIDADO: Programação de botões Técnicas de programação alargadas Pode encontrar a declaração de conformidade de acordo com as directivas R&TTE 99/5/CE em www.hama.com. Nota: Pode programar o controlador Paradox 2,4-GHz do seguinte modo: Nota:...
- Page 16 ø Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com ø Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www ø Izjavu o usklađenosti prema odredbi R&TTE 99/5/EG (odredba o radio opremi & telekomu...