Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Video Monitor
Operating Instructions
WV-LD1500
WV-LD2000
Model Nos.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-LD1500

  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À...
  • Page 22: Instructions De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
  • Page 23: Limitation De Responsabilité

    CERTAINS PROGRAMMES SOUS GARANTIE OFFERTS PAR LE DISTRIBUTEUR LOCAL DE PANASONIC POUR LES CAS, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À CE QUI EST MENTIONNÉ CI-DESSOUS: (1) TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS SANS LIMITA- TION, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL, IMPORTANT OU EXEMPLAIRE, SURVENANT OU CONCERNANT LE PRODUIT;...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................. 22 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ....................23 DÉNI DE LA GARANTIE ......................... 23 MESURES DE PRÉCAUTION ......................25 PRÉFACE ............................26 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ................... 26 INSTRUCTIONS PRINCIPALES D'UTILISATION ET LEURS FONCTIONS ......... 27 I Panneau frontal .........................
  • Page 25: Mesures De Précaution

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE PRÉCAUTION • Tous les travaux connexes à l’installation de cet • Libérer un espace d'au moins 5 cm {2 pouces} des appareil doivent être confiés à des techniciens deux côtés, au-dessus, en-dessous et à l'arrière des qualifiés ou des installateurs de système confirmés.
  • Page 26: Préface

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉFACE Le moniteur vidéo WV-LD1500/2000 est un moniteur vidéo à cristaux liquides de 15 pouces/20 pouces faisant usage d'un panneau à cristaux liquides à haute luminosité et un circuit de séparation (3D)* destiné à améliorer la définition de l'affichage de l'image.
  • Page 27: Instructions Principales D'utilisation Et Leurs Fonctions

    S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A 1500 Video Monitor WV-LD Ce sont les illustrations du modèle WV-LD1500. y Boutons audio (AUDIO: +, –) q Bouton d'alimentation • Ces boutons règlent le niveau de sortie audio. Mise sous tension ou arrêt du moniteur vidéo •...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com !3 Connecteur de sortie son (AUDIO OUT) !6 Connecteur de sortie vidéo B (VIDEO-B OUT) Applique un signal audio accepté par le connecteur Applique un signal vidéo composite vidéo accepté par AUDIO IN à un autre périphérique externe. le connecteur VIDEO-B IN à...
  • Page 29: Installations

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONS I Fixation sur un mur AVERTISSEMENT Les installations décrites dans les figures doivent être Pour installer le moniteur vidéo sur un mur, une platine de faites par le personnel de dépannage ou des fixation pour l'installation (à...
  • Page 30: Branchements

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENTS I Exemple de connexion Autres moniteurs vidéo Ordinateur personnel Sortie PC Entrée vidéo Entrée son (VGA) DC IN PC IN AUDIO S-VIDEO VIDEO-B VIDEO-A Cordon d'alimentation Adaptateur (fournies) d'alimentation secteur (fourni) Sortie S-Video Sortie son Sortie vidéo...
  • Page 31: I Connexion De La Caméra Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com I Connexion de la caméra vidéo G Comment délivrer un signal audio Raccorder le connecteur d'entrée AUDIO IN de ce Raccorder le connecteur de sortie vidéo de la caméra moniteur vidéo au connecteur de sortie audio de vidéo au connecteur VIDEO IN à...
  • Page 32: Mise Sous Tension

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE SOUS TENSION Avant toute utilisation, vérifier les connexions entre les Remarques: moniteurs vidéo et les périphériques externes (caméras • Si aucun signal d'entrée n'est appliqué au moniteur vidéo, enregistreurs de disque numérique, etc.) (Se référer vidéo, le message "NO SIGNAL"...
  • Page 33: Commande De Volume Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMANDE DE VOLUME AUDIO Le fait d'appuyer sur le bouton + ou – pendant l'affichage de l'image, il est possible de régler le niveau de sortie audio. Alors que le bouton + ou – est pressé, le niveau de sortie est affiché sur l'écran. –: Le niveau de sortie audio diminue.
  • Page 34: I Paramétrage D'entrée D'ordinateur Personnel

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Amener le curseur sur les rubriques de paramétrage suivantes en appuyant sur le bouton C ou D. Régler ensuite les niveaux en appuyant sur le bouton + ou –. Rubriques de réglage Effet Valeur de paramétrage LUMINOSITE...
  • Page 35: Quand Un Enregistreur De Disque Numérique Des Séries Wj-Hd300 Est Raccordé

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Amener le curseur sur AUTO du menu en appuyant sur la touche C ou D. Appuyer sur le bouton MENU. La position d'affichage de l'image sera automatiquement réglée. Réglage manuel Si toutefois la position d'affichage d'image n'est pas réglée correctement, déplacer le curseur sur la rubrique de paramétrage voulue en appuyant sur le bouton C ou D.
  • Page 36: I Paramétrage De Langue

    All manuals and user guides at all-guides.com I Paramétrage de langue 6. Pour retourner au menu d'ouverture, déplacer le curseur sur SORTIE en appuyant sur le bouton C ou D. Appuyer ensuite sur le bouton MENU. Il est possible de sélectionner la langue d'affichage du moniteur vidéo.
  • Page 37: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Vérifier les points suivants avant faire une demande de réparation. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayé d'y remédier, contacter votre distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution référence Vérifier si la prise d'alimentation est branchée correctement dans...
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    CCFT incorporés Secteur d'affichage WV-LD2000: 408 mm (H) x 306 mm (V) {16 po (H) x 12 po (V)} WV-LD1500: 305,28 mm (H) x 228,96 mm (V) {12 po (H) x 9 po (V)} Résolution: 640 x 480 (VGA) Rapport hauteur-largeur d'image 4 : 3 Luminosité:...
  • Page 39: I Adaptateur D'alimentation Secteur

    INPUT SELECT MENU SELECT AUDIO SELECT MENU SELECT AUDIO WV-LD1500 WV-LD2000 (Unité: mm) I Adaptateur d'alimentation secteur Source d’alimentation: 100 V AC à 240 V AC, 50/60 Hz Tension de sortie: 12 V c. c. Capacité d'intensité de sortie: 4,58 A...

Ce manuel est également adapté pour:

Wv-ld2000

Table des Matières