Publicité
3. ST5, ST6,
UK
Damper actuator ON/OFF with spring
ST8
DE
Klappenstellmotor mit Feder EIN/AUS
FR
Moteur de registre ON/OFF avec ressort de rappel
IT
Attuatore a molla di apertura/chiusura della serranda
Siłownik przepustnicy (WŁ./WYŁ) ze sprężyną
PL
Aizbīdņa aktuatora ieslēgšanas/izslēgšanas
LV
ierīce ar atsperes mehānismu
EE
Klapiajam SEES/VÄLJAS vedruga
Sklendės pavara, ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS
LT
su spyruokle
Привод заслонки ВКЛ. / ВЫКЛ. с пружинным
RU
возвратом
PT
Actuador de registo ON/OFF com mola
NL
Klepaandrijving AAN/UIT met veer
5. GT2
UK
Room temperature sensor
DE
Raumtemperaturfühler
FR
Sonde de température ambiante
IT
Sensore temperatura ambiente
PL
Pomieszczeniowy czujnik temperatury
Telpas temperatūras sensors
LV
EE
Ruumi temperatuuriandur
Patalpos temperatūros jutiklis
LT
Датчик температуры в помещении
RU
PT
Sensor de temperatura local
NL
Kamertemperatuursensor
Frostprotection sensor (immersion)
7. GT5, GT51
UK
Frostschutzfühler (Tauchfühler)
DE
Sonde de protection contre le gel (immersion)
FR
Sensore protezione antigelo (a immersione)
IT
Czujnik zabezpieczający przed zamarzaniem
PL
(immersja)
Sensors aizsardzībai pret sasalšanu
LV
(iegremdējams)
Külmumiskaitse andur (sukelandur)
EE
Apsaugos nuo šalčio jutiklis (įmerkiamas)
LT
Датчик защиты от замораживания
RU
(погружной)
PT
Sonda submersível
Vorstbeveiligingssensor (dompelsensor)
NL
9. GX1, GX2
UK
Smoke detector
DE
Rauchmelder
FR
Détecteur de fumée
IT
Rilevatore di fumo
PL
Czujnik dymu
Dūmu detektors
LV
EE
Suitsuandur
Dūmų detektorius
LT
Дымовой извещатель
RU
PT
Detector de fumos
NL
Rookdetector
11. GP 5/
UK
Duct pressure transducer
GP 6
DE
Kanaldruckwandler
FR
Capteur de pression monté en gaine
IT
Trasduttore pressione condotto
Przetwornik ciśnienia w kanale
PL
LV
Gaisvada spiediena sensors
EE
Kanali rõhuandur
Ortakio slėgio daviklis
LT
Датчик давления в воздуховоде
RU
PT
Transdutor de pressão de conduta
NL
Kanaaldruksensor
13. HD:GX
UK
Fire control unit FCLA-128
DE
Brandschutzeinheit FCLA-128
FR
Unité de détection d'incendie FCLA-128
IT
Centralina antincendio FCLA-128
Przeciwpożarowa jednostka sterująca FCLA-128
PL
Ugunsdzēsības sistēmas vadības bloks FCLA-128
LG
EE
Tulekahju juhtseade FCLA-128
Apsaugos nuo gaisro įtaisas, FCLA-128
LT
Система управления противопожарными
RU
заслонками FCMA-128
PT
Unidade de controle de incêndio FCLA-128
NL
Brandregeleenheid FCLA-128
Fläkt Woods
9397 UN 2015.09.10
All manuals and user guides at all-guides.com
4. ST2,ST3,
ST5
6. GT3
8. GT5, GT17,
GT51
10. HD:GX
12. HD:GX
11
UK
Damper actuator modulating. 0-10 VDC
DE
Klappenstellglied-Modulierung. 0–10 V GS
FR
Modulation du servomoteur de registre. 0–10
IT
Modulazione attuatore serranda. 0–10 VDC
Modulacja siłownika przepustnicy. 0–10 VDC
PL
Aizbīdņa aktuatora modulācija. 0–10 V līdzstrāva
LV
EE
Klapi ajami modulatsioon. 0–10 V alalisvool
LT
Slopintuvo paleidiklio moduliavimas. 0–10 V DC
Устройство регулирования привода
RU
воздушного клапана 0–10 В пост.
PT
Modulador do actuador de registo. 0–10 V CC
NL
Modulatie klepaandrijving. 0-10 VDC
Exterior wall temperature sensor
UK
DE
Außentemperaturfühler
Sonde de température extérieure
FR
IT
Sensore temperatura esterna
Zewnętrzny czujnik temperatury
PL
Ārsienas temperatūras sensors
LV
EE
Välisõhu temperatuuriandur
Išorinės sienos temperatūros jutiklis
LT
Датчик температуры внешней стены
RU
Sensor temperatura exterior
PT
NL
Temperatuursensor buitenmuur
UK
Contact sensor
DE
Kontaktsensor
FR
Sonde à collier
IT
Sensore di contatto
PL
Czujnik przylgowy
LV
Kontaktsensors
EE
Pinnaandur
LT
Kontaktinis jutiklis
Контактный датчик
RU
PT
Sensor de contacto
NL
Contactsensor
UK
Smoke detector control unit ABAV-S3
DE
Steuereinheit für Rauchmelder
FR
Unité de détection de fumée ABAV-53
IT
Centralina rilevatore di fumo
Wyposażenie sterujące czujnika dymu
PL
Dūmu detektora vadības bloks
LV
EE
Suitsuanduri juhtseade
Dūmų detektoriaus valdymo blokas
LT
Устройство управления дымового извещателя
RU
PT
Controlo detecção fumos com unid ABAV-S3
NL
Regeleenheid rookdetector ABAV-S3
UK
Fire control unit FCMA-2
DE
Brandschutzmodul FCMA-2
FR
Unité de détection d'incendie FCMA-2
IT
Centralina antincendio FCMA-2
Przeciwpożarowa jednostka sterująca FCMA-2
PL
Ugunsdzēsības sistēmas vadības bloks FCMA-2
LV
EE
Tulekahju juhtseade FCMA-2
Apsaugos nuo gaisro įtaisas, FCMA-2
LT
Система управления противопожарными
RU
заслонками FCMA-2
PT
Unidade de controlo incêndio FCMA-2
NL
Brandregeleenheid FCMA-2
The document was orginally written in Swedish.
4
Subject to changes.
Publicité
