Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
PLANCHA DE VAPOR AUTOMÁTICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM IRON - INSTRUCTION MANUAL
FÉR A VAPEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SV 1600
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo SV 1600

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PLANCHA DE VAPOR AUTOMÁTICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES STEAM IRON - INSTRUCTION MANUAL FÉR A VAPEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS FERRO DE ENGOMAR A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES SV 1600 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es Made in P.R.C.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SV 1600 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAISE PORTUGUÊS 1. Regulador de 1. Temperature regulator 1. Réglage du 1. Regulador da temperatura 2. Control lamp thermostat temperatura 2. Piloto indicador 3. Flexible line cord entry 2. Voyant lumineux 2.
  • Page 14: Conseils Généraux De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com SV 1600 FRANÇAISE CONSEILS DE SECURITE Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d’emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois.
  • Page 15: Autres Consignes Spécifiques

    All manuals and user guides at all-guides.com SV 1600 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement. 8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SV 1600 Ne pas utiliser le fer à repasser s’il est tombé, s’il présente • de signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d’eau. Tenir le fer et son cordon hors de portée des enfants de •...
  • Page 17: Repassage À Vapeur

    All manuals and user guides at all-guides.com SV 1600 la prise. − Sélectionnez les températures de fer des vêtements. Commencez avec la température plus basse. Régler la température avec le régulateur de température (1): • Synthétique à soie basse température •...
  • Page 18: Pulvérisateur

    All manuals and user guides at all-guides.com SV 1600 PULVÉRISATEUR • Tournez le bouton (5) sur le symbole pulvérisation. • Pour humidifier un espace, appuyez sur le bouton de pulvérisation (5). NETTOYAGE ET STOCKAGE Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer et laissez-le refroidir complètement •...

Table des Matières