Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbegozo Manuels
  4. Fers à repasser
  5. SV 1260
  6. Manuel d'instructions

Orbegozo SV 1260 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLANCHA SECA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
DRY IRON- INSTRUCTION MANUAL
FER À SEC- MANUEL D'INSTRUCTIONS
FERRO SECO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
SV 1260
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Orbegozo SV 1260

Sommaire des Matières pour Orbegozo SV 1260

  • Page 1 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
  • Page 2 SV 1260 ESPAÑOL Precauciones importantes 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años superior personas capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
  • Page 3 SV 1260 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente. 8. No manipule el aparato con las manos mojadas. 9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
  • Page 4 SV 1260  Mantener la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando está conectada o está enfriándose.  ATENCIÓN: Superficie caliente. La superficie puede causar quemaduras durante funcionamiento, calentamiento o enfriamiento.
  • Page 5 SV 1260 CARACTERÍSTICAS Y ESTRUCTURA 1. Asa 2. Protección del cable 3. Regulador de Temperatura 4. Suela acero inoxidable 5. Luz indicadora FUNCIONAMIENTO  Seleccione la temperatura deseada girando el regulador de temperatura.  Espere a que la luz de funcionamiento se apague y se vuelva a encender para comenzar a planchar.

  • Page 6: Important Safeguards

    SV 1260 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 12. This appliance is for household use only. 13. In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in our website: www.orbegozo.com 14. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury.
  • Page 8 SV 1260 getting hot. CHARACTERISTICS AND STRUCTURE 1. Handle 2. Cord Protect 3. Temperature controller 4. Soleplate 5. Indicator light OPERATING  Set the temperature control to the suitable position.  Wait until the pilot light goes off and it comes on again. Then you can start ironing.
  • Page 9 SV 1260 FRANÇAISE Consignes de sécurité importantes 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité...
  • Page 10 SV 1260 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques. 12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.
  • Page 11 SV 1260 l'utilisation, ou lorsque l'on avoir chaud CARACTÉRISTIQUES ET STRUCTURE 1. Poignée 2. Protection du câble d’alimentation 3. Régulateur de température 4. Semelle en inox FONCTIONNEMT  Réglez le régulateur de température à la position appropriée.  Attendez jusqu'à ce que le voyant s’éteint et il se rallume encore. Ensuite, vous pouvez commencer à...
  • Page 12 SV 1260 PORTUGUÊSE Instruções gerais de segurança 1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho...
  • Page 13 12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico. 13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar www.orbegozo.com 14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.
  • Page 14 SV 1260 CARACTERÍSTICAS E ESTRUTURA 1. Pega 2. Proteção do cabo 3. Controlador de temperatura 4. Sola em aço inoxidável 5. Luz indicadora OPERAÇÃO  Defina o controle de temperatura para a posição adequada.  Aguarde até que a luz piloto apaga-se e acende-lo novamente. Então você pode começar a passar.