Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Правила безопасности
Прежде чем начать эксплуатацию массажного кресла, пожалуйста, внимательно про-
чтите приведенные ниже инструкции, что позволит обеспечить надлежащую работу
кресла с максимальной эффективностью. Данные инструкции по эксплуатации необхо-
димо сохранить для использования в будущем!
• Массажное кресло соответствует принятым техническим принципам и новейшим правилам техники без-
опасности.
• В массажном кресле имеются нагреваемые секции. Чувствительным к теплу людям следует соблюдать
осторожность при использовании оборудования. (ICE 60335-2-32)
• Массажное кресло не требует проведения технического обслуживания. Любые ремонтные работы долж-
ны выполняться только уполномоченными специалистами.
• Ненадлежащее использование и проведение ремонта без соответствующих полномочий не допускается
по соображениям безопасности и ведет к потере гарантии.
• Во избежание получения травм не допускается просовывать пальцы между массажными роликами.
• Запрещается прикасаться к разъему электропитания мокрыми руками.
• Следует избегать контакта массажного кресла с водой, воздействия на него высокой температуры и пря-
мых солнечных лучей.
• Не допускается использование массажного кресла в условиях высокой влажности, например, в ванной
комнате.
• Запрещается использование массажного кресла в условиях ограниченного пространства или в местах,
где вентиляторы будут закрыты, и не будет обеспечиваться поступление свежего воздуха.
• Во избежание опасности возникновения короткого замыкания массажное кресло необходимо отключать
от сети электропитания, если оно не используется в течение долгого времени.
• Запрещается использовать поврежденные кабели, вилки или плохо закрепленные розетки.
• Наличии повреждений на кабелях/вилках их замена производится изготовителем, представителем об-
служивающей организации или квалифицированными сотрудниками.
• При наличии неисправностей следует немедленно отключить устройство от сети.
• Ненадлежащее или неправильное использование отменяет все обязательства по возмещению убытков.
• Не допускается превышение рекомендованной ежедневной длительности массажных процедур, состав-
ляющей 30 минут, во избежание создания чрезмерного напряжения мускулов и нервов.
• Запрещается использование заостренных или заточенных предметов во избежание повреждения мас-
сажного кресла.
• Обязательно использовать розетки только подходящего для вилки типа и всегда проверять, чтобы вилка
была полностью вставлена в розетку, для снижения риска возникновения короткого замыкания или воз-
горания.
• Необходимо вынимать вилку из розетки непосредственно после использования и перед чисткой.
• Детям до 14 лет запрещено производить чистку и техническое обслуживание кресла без надзора со сто-
роны взрослых.
• В случае неожиданного отключения электропитания во время использования необходимо незамедли-
тельно переключить выключатель в положение ВЫКЛ и вынуть вилку из розетки во избежание повреж-
дения массажного кресла.
• Запрещается использование массажного кресла, если электрические кабели мокрые или повреждены.
• Дети в возрасте до 14 лет, лица с ограниченными возможностями или ослабленным здоровьем, находя-
щиеся вблизи массажного кресла или использующие его, должны постоянно находиться под надзором.
• Запрещается использование массажного кресла непосредственно после употребления пищи или под
воздействием алкоголя.
• Использование оборудования разрешено только для целей, описанных в руководстве по эксплуатации.
• Следует использовать только оригинальные принадлежности от поставщика оборудования.
• Запрещается становиться на подставку для ступней, сидеть или прыгать на ней во избежание повреж-
дений.
• Запрещается сидеть на подлокотнике или спинке кресла во избежание повреждений или получения
травм.
• Необходимо проводить регулярную чистку массажного кресла, при этом следует предотвращать попада-
ние посторонних предметов в щели на массажном кресле.
• Запрещается тянуть за кабель питания для перемещения массажного кресла.
• При регулировке положения подставки для ног или спинки следует убедиться в отсутствии под ними
каких-либо объектов или маленьких детей в возрасте до 14 лет.
• Изделие предназначено только для применения в домашних условиях.
• При повреждении гибкого кабеля питания, необходимо использовать другой предназначенный для этой
же цели гибкий кабель, или следует приобрести у изготовителя или в его сервисном центре соответству-
ющий гибкий кабель в качестве замены.
164
Противопоказания
При отсутствии уверенности в необходимости использования массажного кресла в каждом кон-
кретном случае необходимо обращаться к своему врачу.
• Не допускается выполнение массажных процедур во время беременности или при наличии приведенных
ниже одной или нескольких жалоб: недавние травмы, тромбозные заболевания, все виды воспалений и
вздутий, а также раковые заболевания.
• Лица с патологиями организма, ограниченными умственными способностями или восприятием или лица
с недостаточным опытом и знаниями могут использовать это кресло только под присмотром и руковод-
ством лиц, ответственных за их безопасность.
• Во избежание неприятных ощущений или опасностей при использовании массажного кресла мы реко-
мендуем следующим лицам обратиться к врачу перед использованием изделия:
– Неходячие больные
– Лица, проходящие медицинское лечение
– Лица с заболеваниями спины, проблемами с позвоночником или его неправильным изгибом.
– Лица с кардиостимуляторами
• При возникновении болевых ощущений во время массажа следует немедленно остановить процедуру.
• При получении травмы при использовании массажного кресла необходимо незамедлительно обратить-
ся за медицинской помощью.
• Запрещается использовать участки кожи с покраснением, вздутием или воспалением.
• Данное массажное кресло следует использовать только для профилактического массажа в домашних
условиях, оно не является устройством медицинского массажа. Таким образом, не допускается его ис-
пользование в виде замены специального медицинского лечения.
• Рекомендуется использование массажного кресла ежедневно в течение 30 минут. При этом каждую часть
тела необходимо массировать не более 15 минут, так как в противном случае избыточный массаж может
оказать контрпродуктивный эффект.
• Данное изделие не пригодно для использования детьми в возрасте до 14 лет
• Дети до 14 лет должны находиться под присмотром. Необходимо исключить игры детей с массажным
креслом.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ «BRAINTRONICS®»
• Психозы (например, шизофрения, биполярное расстройство)
• Расстройства личности
• Эпилепсия и схожие расстройства
• Сердечные заболевания
• Заболевания центральной нервной системы
• Тромбозы
• Эндогенная депрессия
• Синдром дефицита внимания (недостаточная активность)
• Недавний сердечный приступ или приступ стенокардии
• Психическое расстройство
• Зависимость от алкоголя, наркотиков или лекарственных препаратов
• Регулярное использование психотропных препаратов
• Беременность
ПРИМЕЧАНИЕ
по этическим и правовым причинам запрещается использовать систему Braintronics® детям в возрасте до
14 лет и подросткам без выраженного разрешения со стороны их законных представителей. Лица, для ко-
торых медитация может находиться в конфликте с их религиозными убеждениями, должны воздерживать-
ся от использования продукта.
165
Publicité
