Philips GC8280 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Fers à repasser
  5. GC8280
  6. Manuel d'utilisation
Philips GC8280 Manuel D'utilisation

Philips GC8280 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GC8280:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Before First Use
  • Preparing for Use
  • Setting the Temperature
  • Display Menu
  • Using the Appliance
  • Steam Ironing
  • Vertical Steaming
  • Ironing Without Steam
  • After Ironing
  • Guarantee & Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Display Menu
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Reklamationsret Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Die Temperatur Einstellen
  • Display-Menü
  • Das Gerät Benutzen
  • Reinigung und Wartung
  • Nach dem Bügeln
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Ρύθμιση Θερμοκρασίας
  • Μενού Οθόνης
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Εγγύηση & Σέρβις
  • Español
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Campos Electromagnéticos (Cem)
  • Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  • Preparación para Su Uso
  • Ajuste de la Temperatura
  • Uso del Aparato
  • Planchado con Vapor
  • Vapor Vertical
  • Planchado sin Vapor
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Después del Planchado
  • Almacenamiento
  • Medio Ambiente
  • Garantía y Servicio
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Silittäminen Ilman Höyryä
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Takuu & Huolto
  • Vianmääritys
  • Français
  • Description Générale (Fig. 1)
  • Champs Électromagnétiques (Cem)
  • Avant la Première Utilisation
  • Réglage de la Température
  • Fonctions du Menu
  • Utilisation de L'appareil
  • Défroissage Vertical
  • Repassage Sans Vapeur
  • Nettoyage et Entretien
  • Fonction Calc-Clean (Anticalcaire)
  • Environnement
  • Garantie et Service
  • Dépannage
  • Guide des Messages de la Centrale Vapeur (Fig. 2)
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Italiano
  • Campi Elettromagnetici (Emf)
  • Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Impostazione Della Temperatura
  • Modalità D'uso Dell'apparecchio
  • Stiratura a Vapore
  • Stiratura Senza Vapore
  • Pulizia E Manutenzione
  • Come Riporre L'apparecchio
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • De Temperatuur Instellen
  • Het Apparaat Gebruiken
  • Strijken Zonder Stoom
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Na Het Strijken
  • Garantie & Service
  • Problemen Oplossen
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Før Første Gangs Bruk
  • Stille Inn Temperaturen
  • Bruke Apparatet
  • Vertikal Damping
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Garanti Og Service
  • Português
  • Antes da Primeira Utilização
  • Regular a Temperatura
  • Utilizar O Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Före Första Användningen
  • Förberedelser Inför Användning
  • Ställa in Temperaturen
  • Använda Apparaten
  • Vertikal Ångstrykning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Cihazın Kullanıma Hazırlanması
  • Buharlı Ütüleme
  • Temizlik Ve BakıM
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 92

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
GC8280
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips GC8280

Sommaire des Matières pour Philips GC8280

  • Page 92: Français

    être rincé. La fonction d’arrêt automatique vous garantit une manipulation en toute sécurité. Enfin, la centrale vapeur Philips GC8280 est la seule centrale du marché dotée d’un système anti-goutte intégré.

  • Page 93: Champs Électromagnétiques (Cem)

    Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Champs électromagnétiques (CEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...

  • Page 94: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Français avant la première utilisation Remarque : Le fer peut fumer légèrement lors de la première utilisation. Ce phénomène est normal et cesse rapidement. Remarque : Des particules peuvent s’échapper de la semelle lors de la première utilisation.

  • Page 95: Réglage De La Température

    « WELCOME TO PHILIPS - CHECKING SENSORS - CHECKING WATER - WARMING UP » (Bienvenue dans l’univers Philips - Vérification des capteurs - Vérification du niveau d’eau - Appareil en chauffe). Le voyant de vapeur de la chaudière clignote.

  • Page 96: Fonctions Du Menu

    Fonctions du menu La centrale vapeur GC8280 est dotée de 5 fonctions qui vous permettent de régler l’appareil selon vos besoins. Ces fonctions sont répertoriées dans un menu. Pour utiliser le menu, appuyez sur le bouton Menu et les boutons + et - de l’appareil.

  • Page 97: Défroissage Vertical

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale avec mise à la terre et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Sélectionnez la température de repassage recommandée (voir le chapitre « Avant utilisation »). Le repassage à...

  • Page 98: Repassage Sans Vapeur

    All manuals and user guides at all-guides.com Français Tenez le fer en position verticale et appuyez sur le bouton vapeur pour défroisser des rideaux ou des vêtements (vestes, costumes, manteaux) suspendus. repassage sans vapeur Vous pouvez repasser sans vapeur de deux manières : Repassez sans appuyer sur le bouton vapeur.

  • Page 99: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Français nettoyage et entretien après le repassage Posez le fer à repasser sur son support (voir le chapitre « Rangement ») et éteignez l’appareil. Débranchez l’appareil du secteur et laissez-le refroidir. Nettoyez la semelle avec un chiffon humide et un détergent (liquide) non abrasif.
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Français Videz le contenu de la chaudière dans l’évier. Remplissez la chaudière avec de l’eau claire, puis secouez-la de nouveau. Videz de nouveau le contenu de la chaudière dans l’évier. Répétez deux fois les étapes 6 et 7 pour un résultat optimal. Vissez fermement le bouchon Calc-Clean sur la chaudière.
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Français rangement Laissez toujours refroidir l’appareil avant de le ranger. Insérez la tête du fer dans le verrou de sécurité de rangement sur le support. Appuyez fermement sur l’arrière du fer (clic). Videz le réservoir d’eau. Retirez le crochet de rangement.

  • Page 102: Environnement

    (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ». Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous...
  • Page 103 Le bruit de pompe ne s’arrête pas. Débranchez le fer immédiatement et contactez un Centre Service Agréé Philips. L’eau s’écoulant de La chaudière contient trop de calcaire/ Rincez la chaudière. Voir le chapitre la semelle est sale.

  • Page 104: Guide Des Messages De La Centrale Vapeur (Fig. 2)

    Mise en marche de WELCOME TO PHILIPS - CHECKING SENSORS l’appareil - CHECKING WATER - WARMING UP (Bienvenue dans l’univers Philips - Vérification des capteurs - Vérification du niveau d’eau - Appareil en chauffe). Utilisation du bouton Activation/ STEAM LOCK - ON - OFF - CONFIRMED (Verrou Menu (voir la section désactivation du...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Français Action Option Message Activation de la IRON OFF - 5 MIN - 10 MIN - 20 MIN - 30 MIN fonction d’arrêt - CONFIRMED (Arrêt automatique du fer après automatique du fer - 5 min - 10 min - 20 min - 30 min - Sélection confirmée) Activation/...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Français Action Option Message Vous devez rincer le SWITCH OFF IRON - DO CALC CLEAN (Éteindre fer (voir la section l’appareil et utiliser la fonction anti-calcaire) « Fonction Calc- Clean »). N’utilisez pas le fer (voir ERROR 01 (Erreur 1) le chapitre «...

Table des Matières