Publicité
®
1. INTRODUCTION
F
F
Le système intégré
IRE
LEX
à préaction pour extincteurs automatiques combiné à un
système d'extinction à agent propre pré-assemblé en usine
dans un même cabinet. Il intègre tous les composants requis
pour les deux systèmes d'extinction d'incendie.
®
F
F
Le système
DUAL utilise le fluide de protection
IRE
LEX
incendie NOVEC™ 1230 manufacturé par 3M™ combiné au
système à préaction Viking.
1.1 NORMES APPLICABLES
En plus d'être fabriquée sous les exigences de la norme
F
ISO-9001, chaque unité
normes suivantes:
NFPA-13 Sprinkler Systems
NFPA-70 National Electrical Code
NFPA-72 Fire Alarm Systems
NFPA-2001 Clean agent fire extinguishing system
Avant l'installation, l'entrepreneur installant l'unité doit
également devenir familier avec les documents et normes
suivants:
Codes de Construction locaux et nationaux
Toute autre prescription de l'Autorité Ayant Juridiction
1.2 HOMOLOGATIONS ET APPROBATIONS
- Approbation Factory Mutual:
are
FM Approved
under
EXTINGUISHING SYSTEMS, CLEAN AGENT FIRE
EXTINGUISHING SYSTEMS".
- Underwriters
Laboratories
Systems are UL Listed under "Clean Agent Extinguishing
System Unit" Category # GAQF-EX6174 and Category
# GAQFC-EX6174 (ULC).
AVERTISSEMENT ! Toute modification ou ajout peut
annuler la garantie de l'unité. Veuillez consulter votre
distributeur autorisé Systèmes F
avant de procéder à toute modification ou ajout.
1.3 ENVIRONNEMENT
®
F
F
L'unité
DUAL doit être installée dans un endroit
IRE
LEX
propre et sec. Vous devez vous assurer que tout l'équipement
est adéquatement chauffé et protégé afin de prévenir les
dommages physiques dus au gel.
L'unité et ses composants doivent être gardés libres de
matières
étrangères,
conditions
corrosives, alimentation en eau contaminée ou de toute
condition pouvant altérer son opération ou endommager ses
composants.
La fréquence des inspections et de l'entretien variera en
fonction de ces conditions environnementales ainsi que des
conditions d'alimentation d'air.
Le propriétaire est responsable du maintien du système et des
composants de protection incendie en condition d'opération
optimale (consulter la section 4).
1.4 DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le système d'extinction à agent propre du
®
utilise un cylindre SEVO
DUAL
Système Intégré de Protection Incendie
M
'
ANUEL D
OPÉRATION ET D
®
DUAL consiste en un système
F
®
DUAL rencontre les
IRE
LEX
F
F
®
1230 systems
IRE
LEX
the
heading:
"FIXED
F
F
®
Inc. (UL):
IRE
LEX
F
le plus près
IRE
LEX
de
gel,
atmosphères
F
F
®
DUAL
IRE
LEX
dont la conception permet de
'
ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE
rencontrer les exigences du temps de décharge rapide tel
que spécifié par la norme NFPA-2001.
décharge fabriquée en laiton, est conçue sous le concept
de pression différentielle.
manomètre à pression et d'un déclencheur électrique.
Chaque cylindre est de plus pourvu d'un dispositif de
sûreté intégré.
Le système à préaction du
même type que celui utilisé dans le réputé TotalPac2 de
Systèmes F
IRE
supérieure Viking Corporation dont la soupape déluge
modèle
F-1.
®
F
F
DUAL est disponible dans les formats de 2" ou
IRE
LEX
3".
F
Le système
par Systèmes F
est conçu pour répondre aux exigences spécifiques à
l'application pour laquelle il est installé.
Le réseau de détection est partagé par le système à
préaction et le système extincteur à agent propre.
Tous les systèmes sont conçus selon la norme NFPA-
2001 et sont en conformité avec les instructions et limites
trouvées dans les manuels de conception du fabricant
suivants:
• SEVO Design Manual SE 1230-500 ENG (dernière
rev.)
• Viking Corp. Form No F_070889_Data Sheet 319
(dernière rev.)
1230
Le cylindre est rempli d'agent extincteur et pressurisé à
l'azote à une pression de 500 psi à 70ºF (34.5 bar à 21ºC)
permettant un maximum de flexibilité à l'installation.
Chaque cylindre est fabriqué, vérifié et identifié en accord
avec les normes D.O.T. 4BA500 ou 4BW500 ou TPED
selon la capacité ou le format utilisé.
F
Le cabinet
IRE
antirouille rouge feu au fini texturé est fabriqué d'acier
robuste de calibre 14, enduit d'une peinture de poudre
polyester cuite au four sur base phosphate.
également muni de deux portes frontales verrouillées
pouvant être retirées afin de faciliter les travaux
d'installation et d'entretien. De plus, chaque porte d'accès
est pourvue d'un joint de néoprène réduisant les vibrations.
Table 1.1 - Capacité du cabinet
(nombre de cylindre)
Largeur
du cabinet
36"
46"
54"
Elle est pourvue d'un
F
F
®
IRE
LEX
F
Inc. utilisant les composants de qualité
LEX
La
soupape
déluge
F
®
DUAL avec calculs d'ingénieur
IRE
LEX
F
Inc. (ou une entreprise autorisée)
IRE
LEX
F
®
DUAL de type autoportant avec fini
LEX
F
F
IRE
LEX
Format du cylindre (lbs)
40
76
164
322
1
1
1
n/a
n/a
n/a
n/a
1
n/a
n/a
n/a
n/a
Page 1 de 27
La valve de
DUAL est du
du
système
Il est
®
DUAL
601
850
n/a
n/a
1
n/a
n/a
1
FM-0860-1-30C
Publicité
