Beurer SL 30 Mode D'emploi page 19

I prodotti Beurer soddisfano elevati requisiti di qualità, funzionamento e design. Per sfruttare in modo
ottimale tutti i vantaggi offerti dal Vostro Softlaser, prima dell'utilizzo leggere attentamente le Istruzioni
per l'uso, conservarle per ulteriori utilizzi e renderle accessibili anche agli altri utenti.
Note preliminari: Lo strumento soddisfa i requisiti richiesti dalla Direttiva europea sui prodotti
medicali 93/42 CEE come risulta dalla marcatura CE 0344.
Applicazione
Questo softlaser è predisposto unicamente per il trattamento delle zone del corpo umano indicate di se-
guito. L'applicazione corretta del softlaser può migliorare i disturbi già dopo alcuni giorni di trattamento.
Il trattamento dovrà comunque protrarsi per almeno una settimana.
Qualora i sintomi trattati con la luce del Softlaser secondo le Istruzioni per l'uso non dovessero regredire
entro tre o quattro giorni e/o non dovesse subentrare una tendenza al miglioramento, sarà opportuno ri-
volgersi al medico. Tutti i campi di applicazione indicati richiedono per natura ripetizioni del trattamento.
Peraltro, si potrà notare che per ogni campo di applicazione in seguito alla ripetizione del trattamento il
sintomo risulterà insorgere sempre meno. Le parti metalliche visibili del Softlaser sono in visibile acciaio
speciale per strumenti medicali. Osservare le avvertenze per la pulizia.
L'applicazione richiede da 15 a 30 minuti al giorno.
Campi di applicazione:
Herpes (vescicole o "febbre" alle labbra) / infiammazioni delle mucose orali
L'herpes è un'infezione virale della cute e delle mucose causata dal virus herpes simplex con tendenza
alla recidiva. L'herpesvirus è diffuso a livello mondiale. La trasmissione avviene mediante infezione pro-
dotta da goccioline spruzzate o da contatto diretto; la prima infezione ha luogo per lo più in età infantile.
L'herpesvirus persiste nel corpo allo stato quiescente fino a quando non viene riattivato da vari fattori
specifici, come stress, infezioni febbrili, sovraccarico psichico o fisico (mancanza di energia), eccessiva
esposizione ai raggi UV. Di solito questa malattia si manifesta nella zona delle labbra sotto forma di
vescicole o "febbre" ai bordi delle labbra. Una particolare forma di patologia da herpesvirus è rappre-
sentata p.e. anche dalle infiammazioni delle mucose nella cavità orale (afte). Le cellule cutanee colpite
dall'herpesvirus sono dotate per natura di svariate strategie mirate per proteggersi contro l'herpesvirus
stesso, strategie che vengono mobilizzate in caso di infezione acuta.
Trattamento: Tenere il Softlaser a circa 1 cm di distanza dal punto da trattare. Lo strumento non
va applicato direttamente sulla ferita.
Infiammazioni agli angoli della bocca, labbra screpolate, eritemi
Anche infiammazioni agli angoli della bocca, labbra screpolate, nasi eritematosi che non guariscano
dopo un periodo prolungato di tempo si potranno trattare con il Softlaser.
Trattamento: Tenere il Softlaser a circa 1 cm di distanza dal punto da trattare. Lo strumento non
va applicato direttamente sulla ferita.
Comedoni
I comedoni si manifestano con caratteristiche di gravità variabili e richiedono pertanto trattamenti
19